Переклад змісту і тлумачення фрази "бісміллягі Рахмани Рахім"
Що означає фраза "бісміллягі Рахмани Рахім"? Чому мусульмани так часто вживають її і який її переклад?
Благословенна фраза всіх мусульман - молитва "бісміллягі Рахмани Рахім"
Правильна транскрипція фрази виглядає так: бісміллягі-р-Рахмани-р-Рахім. Це лише вимова, але вона не здатна пояснити всю міць і силу, вкладену в зміст цих слів. Переклад (сенс) фрази "бісміллягі Рахмани Рахім" - в ім`я Аллаха Милостивого і Милосердного.
Що означає «В ім`я Аллаха»?
Кожен правовірний мусульманин повинен будь-які свої діяння починати з ім`ям Всевишнього, всі добрі вчинки і акти поклоніння здійснювати лише заради свого Творця і у всіх справах покладатися лише на нього одного.
У випадку, коли перед початком будь-якої справи мусульманин вимовляє фразу "бісміллягі Рахмани Рахім", його справи не тільки отримують благословення Всевишнього, але також заохочуються високими нагородами, які будуть оцінюватися в Судний день як розмінна валюта в обмін на гріхи, як порятунку від Ада .
Якщо ж людина робить добру не заради достатку Всевишнього, а для досягнення будь-яких мирських цілей, наприклад, заради слави, збагачення, підвищення своєї репутації серед людей чи якийсь інший користі, йому не записуються духовні заохочення, він отримує лише те, до чого прагнув , а в День Суду він не зможе покладатися на свої добрі вчинки, так як він не подбав про своє віддаленому майбутньому, а цікавився лише мирськими благами.
Фраза "бісміллягі Рахмани Рахім" служить усним підтвердженням щирих намірів скоєння справ заради вдоволення Аллаха. Однак якщо в серці людини є лицемірство і нечесність, то Всевишнім не будуть прийняті ці справи, якими б благими вони не були.
Що таке Рахман?
Правильніше - Ар-Рахман, якщо вилучати слово з тексту. Це одне з імен Аллаха, що відбиває його якість всемілостів до всіх своїх рабів, будь то грішники або праведники. Будь-яка людина на Землі, як би він не помилявся, отримує колосальні милості, починаючи зі здорового тіла, прекрасної сім`ї, щасливого спадку, закінчуючи головною милістю - можливістю в будь-який час покаятися і отримати прощення.
Що таке Рахім?
Ар-Рахім - це ще одне ім`я і атрибут Всевишнього Аллаха. Він означає милосердя Бога по відношенню до всіх своїм відданим і покірним рабам в Судний День. Коли всі віруючі будуть зібрані перед Аллахом і постануть перед Його справедливим Судом, Він проявить свою якість милосердя і буде прощати все, що забажає. Він нагадає рабам своїм всі їхні добрі вчинки аж до найдрібніших благих справ, про які вони самі не згадували, і подарує їм вічне блаженство в Раю тільки через свого Милосердя - атрибуту Ар-Рахман.
Саме тому кожен мусульманин прагне отримати прощення від Всевишнього і бути зраділим в Судний день, і кожне свою справу починає з благословенної фрази - молитви бісміллягі Рахмани Рахім, текст якої відомий будь-якій ісламському малюкові і є головними словами віруючого мусульманина. Це формула визнання милості й могутності Бога, благословення якого просять перед початком будь-якої справи.
Як проходить намаз, або намаз для початківців Намаз - це обов'язкова п'ятикратна щоденна молитва у мусульман. Перед його проведенням здійснюють ритуальне обмивання («тахара»). У країнах СНД, Ірані, Туреччині цей обряд називаю тюркським словом «намаз», в інших же державах із мусульманською вірою…
Як здійснювати намаз Тим, хто цікавиться релігією Мухаммеда, а особливо початківцям мусульманам, важливо знати про те, як здійснювати намаз. Це слово - перський варіант арабського «салават», тобто «Молитва». Вона є одним з п'яти стовпів ісламу.Будь-який мусульманин, що…
Ранковий намаз, як подяку творцеві за все благодіяння. Кожна нація має свою релігію, якій притаманні свої ритуали і звичаї. Всі віруючі підносять молитви до творця. В ісламі - це намаз. Так іменують п'ятикратну молитву, яку благочестивий мусульманин підносить Аллаху. Віруючі здійснюють ранковий намаз,…
Як правильно робити намаз, щоб не гнівити Аллаха? Скільки в світі релігій стільки, відповідно, і Богів, обрядів і релігійних книг. Православні і католики, щоб звернутися з благанням до Бога, йдуть до церкви, ставлять свічки, слухають церковну службу і проходять багато інших обряди. Мусульмани…
Що таке намаз і навіщо він потрібен? Не кожен християнин знає про те, що таке намаз. Воно й зрозуміло: це прерогатива мусульман. Кожен мусульманин, який прийняв Іслам, просто зобов'язаний знати, що це таке, а також розуміти всю його сутність. Про це і поговоримо.Що таке намаз?Намаз -…
Найсильніша молитва - та, що йде з серця У найтяжчу хвилину люди звертають свої погляди і благання до Всевишнього. Які слова приходять на думку, яка найбільша сильна молитва допоможе бути почутим? Повинні це бути всім відомі і завчені напам'ять молитви, або людина може своїми словами…
Важливість молитви мусульман Намаз - так називається щоденна п'ятиразова молитва в ісламі. Важливість молитви мусульман обумовлюється в священній книзі Корані, висловах Пророка Мухаммеда (мир йому і благословення Аллаха) і у всіх працях мусульманських вчених. Згідно з…
Священні аяти з Корану Священні аяти з Корану, що є прямою мовою самого Творця всього сущого - Аллаха, викладені в певній послідовності і несуть дуже глибоке смислове навантаження, здатну пояснити всі явища Всесвіту.Що таке аятЦе одна пропозиція з глав Корану, яких всього…
«Аллаху Акбар!»: Що означає ця фраза Як часто ми чуємо гучні гасла з вуст мусульман: «Аллаху Акбар!» Що означає ця фраза, що вона несе в собі, загрозу або благо, заклик до добра або зла? Спробуємо розібратися.«Аллаху Акбар»: переклад з арабської та значення фрази«Аллаху Акбар», що…
Аллах - знамення. Іслам: чудеса і знамення Аллаха Настає ранок, ми прокидаємося і відкриваємо очі. Але більшість з нас навіть не замислюються над цим. А адже прокинутися вранці - це велике диво, яке дарує нам Аллах. Знамення Всевишнього відбуваються кожен день. Завдання мусульманина - зуміти…
Джихад - це що таке? Значення слова "джихад". Що таке джихад в Ісламі? До ісламу в сучасному світі ставлення неоднозначне. Деякі без частки сумніву приймають рішення стати покірним слугою Аллаха. Інші ж називають цю релігію агресивною. Прихильники другої думки вважають, що іслам закликає знищувати всіх невірних…
Харам - що це? Харам: визначення, значення і тлумачення Часто при перегляді фільмів і серіалів, що показують життя арабських країн, нам трапляються незнайомі слова. Однак для того, щоб глибше вникнути в сюжет, доводиться хоч трохи розбиратися в тонкощах іншої культури. Сьогодні ми спробуємо висвітлити…
Мусульманин: хто це? Вплив релігії на життя мусульманина Віросповідання робить великий вплив на світогляд і характер. Коран - священна книга для 23% людей на планеті. Саме їм керується кожен мусульманин. Хто це такий, які закони він шанує і які принципи сповідує по життю, розповість матеріал.У кожному…