«Джинси»: походження слова. Офіційна історія джинсів

У наші дні дуже складно знайти таку людину, яка не носить джинси. Походження слова, однак, яким ми так часто користуємося в повсякденному житті, невідомо майже нікому. Для того щоб краще розбиратися в тому, що ми говоримо, і дізнатися трохи більше про настільки звичних і зручних речах, ми вирішили написати цю статтю. Безліч цікавих фактів, які будуть наведені нижче, розкажуть вам не тільки про те, як з`явилися перші джинси. Походження слова, терміна, а також його адаптація в російської мови - ось те, що ми збираємося розкрити.

Романська історія

З початку 16-го сторіччя в італійській провінції Генуя було дуже розвинене ткацтво. Серед цілого розмаїття матеріалів, які там виготовлялися, була також досить груба саржа з діагональним переплетенням. Тканина не користувалася великим попитом у аристократії, тому в ті часи навіть не мала власної назви. З часом даним матеріалом зацікавилися французи і, закуповуючи його в Генуї, вони так і називали його - Gene. Коли тканина вже більш-менш адаптувалася у Франції, назва трансформувалася в Janne. Звідти вже й перекочувало в англійську мову трохи видозміненим - Jean, яким і залишилося до наших днів. Таким чином, виходить, що історія походження слова «джинси» зовсім не відноситься до американських переселенцям, до ковбоїв з дикого заходу і вершникам. Слово суто європейське, яке лише пізніше потрапило на простори Америки.

Денім, який зовсім не змінився

Напевно кожному з нас прекрасно знайомий термін «денім». У багатьох і сучасних, і старовинних джерелах він вживається як синонім слова «джинси». Походження слова цього - також вельми захоплююча історія. Після того як у Францію почали поставляти італійську тканину, модельєри звернули увагу в першу чергу на її непривабливий колір - світло-коричневий. Тому було прийнято рішення фарбувати матеріал у синій тон, і робилося все це в містечку під назвою Ним. Так і з`явився термін «денім», який нині може означати як певний колірний тон, так і елемент гардеробу чоловіка або жінки.

Копнемо в старовину

Згідно з даними деяких джерел, вперше така тканина почала використовуватися людьми ще в 300 році н. е. У цей період і починається історія походження слова «джинси», так як в документациях матеріал записується під іменами denim і gene. Цікаво, що вельми обширні поставки такої тканини простежувалися саме з Генуї до Великобританії. Англійці, отримуючи товар, перейменовували його на свій лад, і виходило відоме нам слово jean. Пізніше, в 1429 році, на пошуки нового шляху до Індії відправився Христофор Колумб зі своєю експедицією. Вітрила, якими був увінчаний його корабель, були зшиті саме з джинсового незабарвленого полотна. Однак офіційно вважається, що походження і історія слова «джинси» беруть свій початок безпосередньо з 16-го сторіччя. Після того як Колумб відкрив Нову Землю, почасти прославилася і його «качка». Саме з цієї матерії, яку тоді називали то Джені, то денім, більшість італійських матросів стали носити штани. До речі, за своїм кроєм вони мали дуже багато спільного з сучасними джинсами.

Шукаємо відповіді в живописі

В СРСР прийнято було вважати, що джинсові брюки - це справа рук американських дизайнерів, власне, як і сам матеріал. Насправді ж, якщо уважно придивитися до деяких старовинним полотнам, то можна виявити забавну річ. На деяких полотнах зображені люди, які одягнені в одяг з даної матерії або ж просто в звичайні джинси. Походження слова якраз датується тими ж роками, що і роботи невідомих майстрів. На одній з картин можна побачити жінку, яка стоїть в темно-синій спідниці. За типом тканини можна визначити, що це денім. Є також полотно, де зображений хлопчик у джинсовій сорочці, з-під якої стирчить біла підкладка. Багато матроси і навіть бродяги, які проживали в Європі в 16-му столітті, були відображені художниками в джинсових штанах прямого крою. Забавно, що встановити особу художника (або художників), якому належать ці полотна, не вдалося. Тому умовно в історії йому дали ім`я «Майстер блакитних джинсів».

Поширення терміна і самого одягу

Походження слова «джинси» у більш сучасному розумінні дійсно можна віднести до Америці. У той період, коли будувався Дикий Захід, коли середня і південна частини Америки заселялися фермерами з Європи, саме для них почали шити спецодяг з джинса. Так як переважна частина населення говорила саме англійською мовою, до назви матеріалу, який поставлявся сюди для пошиття робочого обмундирування, приписали буковку s. Це вказувало як би на множину неісчісляемимі іменника - досить часте явище в англійській мові (trousers, shorts). До початку 20-го століття це «неісчісляемое іменник» перебралося і на простори Російської імперії, щоправда, знавали про нього лише найбагатші люди, які мали можливість купувати іноземні товари. У нашій же країні слово «джинс» перетворили у множина за нашими правилами, в ході чого і вийшли всім відомі сьогодні «джинси».

Офіційна історія джинсів

В силу того, що для всіх ковбоїв та інших працівників, які приїхали в Штати, потрібно було масово пошити робочу форму, було прийнято рішення в якості основного матеріалу використовуватися саме описувану тканину. Патентом на виготовлення нового типу одягу першим обзавівся Лейба Штраус (або ж Леві Страусс) - син нікого єврея, який давно вже проживав в Америці. За офіційною версією, саме він придумав той самий дизайн джинсів, який довгі роки вважався класикою. На той час подібна розробка стала справжньою сенсацією. Штани мали в цілому чотири кишені. Два розташовувалися спереду, один ззаду, і ще один на - передній частині штанів - маленький, для годин. Штани для робітничого класу, які продавалися в Америці, були пофарбовані в колір індиго - насичений синій. На той час їх ціна становила 1 долар і 46 центів за одну одиницю товару.

Неофіційна версія створення джинсів

Всі джерела, описуючи походження джинсів, чомусь з повною упевненістю стверджують, що це справа рук Леві Страусса. Але якщо більш ретельно попорпатися в історії, то спливають вельми цікаві факти, які вказують на протилежне. Відповідно до них, дизайн нової робочого одягу був розроблений Джейкобом Девісом (до речі, вихідцем з Росії). Саме він придумав штани, які можна буде пошити з натуральної та міцної тканини, і плюс до цього зробити з них справжнє дизайнерське відкриття. Він розробив кишені, ширінку, а також заклепки. Грошей на патент у трудяги не знайшлося, тому він зайняв їх у Страусса. Той же присвоїв відкриття себе, і про Девіса всі забули.