Болгарські імена. Значення жіночих і чоловічих болгарських імен

У Болгарії існує безліч імен, які нерідко несуть особливий сенс. Цим батьки намагаються показати риси характеру дитини або наділити його якимись особливостями. Нерідко болгарські імена є своєрідним побажанням народженому людині процвітання, успішності чи здоров`я. Сьогодні ми постараємося розглянути не тільки їх значення, але і зрозуміти, які імена в цій державі найпопулярніші, як вони утворюються і які болгарські традиції дотримуються при нареченні дітей.

Походження болгарських імен

Найбільш поширені і популярні болгарські імена мають слов`янське походження. Вони міцно увійшли в ужиток після прийняття в якості основної віри християнства. Чималу популярність завоювали грецькі, латинські і Староєврейській власні імена. Турецьке панування в Болгарії, як не дивно, мало вплинуло на різноманітність імен, так як корінні жителі держави рідко називали своїх дітей по-мусульманському. Довгий час батьки нарікали синів на честь слов`янських князів Олександра та Володимира.

З середини 20-го століття набрали популярність імена західноєвропейського та американського походження. Болгарські імена (жіночі та чоловічі) в цей період збагатилися новими формами за рахунок популярних кіногероїв, співаків і акторів.

Як би там не було, називають болгарських чоловіків і жінок по-особливому, навіть якщо імена утворені від часто вживаних в інших країнах слів. Погодьтеся, рідко в якій країні Європи, Америки чи Азії можна почути, як дівчину звуть Міляну або Лучезара, а чоловіків Цветанов або ясена.

Традиції: як у Болгарії дають ім`я

Болгарські імена, чоловічі особливо, збереглися в незмінному вигляді з причини наречення нащадків на честь їхніх дідусів або прадідусів. Особливої системи, яка складається в послідовності спадкування, не існувало. Старшого дитини могли назвати як бабусю чи дідуся, незалежно від того, якої статі малюк. Болгарські імена в цьому плані унікальні: хлопчиків і дівчаток часто називають однаково. Прикладом тому можуть служити чоловіче ім`я Живко і жіноче Живка, Спаська і Спас, Калин і Калина.

Крім цього, болгарські імена дівчаток і хлопчиків вибираються відповідно до церковним календарем. У цьому випадку діти називаються на честь святих, в чий день вони з`явилися на світ. Також в Болгарії досі вірять у силу слова як такого, тому нерідко іменами для юних болгар служать назви рослин або властивості людського характеру.

Жіночі імена в Болгарії та їх значення

Отже, ми вже в загальних рисах дізналися, що являють собою болгарські імена. Жіночі та чоловічі, як говорилося вище, часто співзвучні або мають один і той же зміст. Але є такі, звучання яких є унікальним не тільки для конкретної країни, а й для всього світу. До них відносяться такі імена, як Гізела ("красуня"), Смарагда ("коштовність"), сальвінія (здорова), Вавілов ("божі врата") і так далі.

Безліч жіночих імен в Болгарії даються дівчаткам як оберіг. Наприклад, Блажена, на переконання болгар, повинно наділити дівчину щастям, а Іскра - щирістю. Сяйво дівчинку називають у тому випадку, якщо хочуть наділити її силою, Демір - коли дівчинці потрібне твердість духу. Кілька імен для маленьких болгарок беруть свій початок в міфах і легендах. Так, Веда означає "русалка" або "лісова фея", Ксанта - "золотокосе", Лучезара - "небесна зірка".

Чоловічі болгарські імена

Значення болгарських імен для хлопчиків також різноманітно, як у дівчаток. Існує цілий список. При цьому деякі з імен здатні наділити хлопчика певними якостями: Благомір ("ніс світові благо"), Боян ("сильний духом боєць"), Бранимир ("захищає мир"), Микола ("перемагаючий народи"), Петер або Пенко (" міцний як камінь, скеля ").

Болгарські імена (чоловічі) нерідко пов`язуються з характером людини або основним родом занять в родині. Наприклад, Джорджі і Дімітар - це два найпопулярніших імені у селян, що працюють на землі. Вони переводяться як "хлібороб". Ім`я Філіп ("люблячий коней") частіше давали дітям у сім`ях конюхів, наїзників або конезаводчиків.

Любов до дітей, бажання наділити їх красою в зовнішності і характері також відбилися на чоловічих іменах в Болгарії. Наприклад, Лубен (любов), Людмил (милий людям) і Цветан (квітка) досі часто зустрічаються в цій країні. Також в Болгарії вірять, що удача і повагу в майбутньому буде у тих, кого назвали слави ("птах"), Сокіл, Звезделін ("зоряний") або Ян ("почитає Бога").

Популярні в Болгарії імена хлопчиків і дівчаток

За останні десятиліття найпопулярнішими іменами біля болгарських дівчат стали Ілля, Росиця, Рада (Радка) і Марійка. Ними називають близько 20% всіх новонароджених дівчаток. Трохи менш популярні Стоянка, Васілка, Стефка і Йорданка. Болгарські імена для хлопчиків, набрали популярність в останні роки, не відрізняються великою екзотичністю звучання. Найчастіше хлопчиків називають Петьрамі, Румен, Тодоров і Іванами. Трохи меншу популярність заслужили Нікола, Атанас, Марін і Ангел.

«Крихітні» імена

Крім офіційних, у Болгарії прийнято використовувати так звані «крихітні» імена, що представляють собою скорочений варіант даного при народженні імені. Стосовно жінок ця традиція застосовується рідко, зате чоловічі імена часто скорочуються до невпізнання. Прикладом тому може служити Георгій: у Болгарії чоловіків з таким ім`ям часто називають Гошо, Гежа, Гого або Жоро. А ось Тодор може вимовлятися як тошо, Тотіо або Тошков. У рідкісних випадках «крихітне» ім`я може стати самостійним і офіційних, після чого його можна вписати в документи.