Отже, вона звалася Аліна: ім'я, походження, значення
Пам`ятайте колись популярну пісню: «Як багато дівчат красивих, як багато ласкавих імен, але лише одне з них турбує ...»? Історія про те замовчує, але цілком можливо, що автора тексту надихнула на настільки зворушливі рядки мила особа з ніжним, мелодійним, звучним ім`ям Аліна.
Теорії про походження та значення імені
Для початку давайте розберемося, звідки до нас «прийшла» Аліна. Ім`я походження має досить розлоге, адже слово це присутнє в мовах багатьох народів. Але по порядку.
- Візьмемо Стародавньої Греції. Ще задовго до нашої ери так називали дівчаток в основному зі світлою шкірою і золотистим волоссям. Широко було поширене ім`я серед знаті. І вже тим більше часто зустрічалося серед весталок, служительок храмів язичницьких богинь. Чому? Та тому, що «світло» - ось що по-грецьки означає «Аліна». Ім`я походження своє бере від цього слова, тому й називали так чи блондинок, або представниць багатьох пологів. Ну і, звичайно, жриць, які присвятили себе Гебе, Гері, Афіні і т.д. і як би освячених могутніми богинями.
- Тепер Давньоримська цивілізація. Було б дивно, якби в мові римлян не виявилося слова «Аліна» (ім`я). Походження від латинських коренів дещо змінило і його трактування. У патриціїв воно в більшій мірі, ніж у еллінів, вказує на соціальне положення його носії і перекладається як «дворянка», «з дворян». Це одне значення. Друге ж співзвучно слову «аліне», тобто «Втіха».
- У давньонімецькій і в сучасній німецькій мовах є своя «Аліна». Ім`я походження, соціальне становище і навіть рису характеру його носії висловлює одним значенням: «благородна». У період формування німецької нації як такої саме слово звучало як характеристика, визначення, а пізніше перейшло в категорію особистих імен. Переклад цей близький і американському англійському.
- У середовищі представників слов`янських народів теж досить популярно ім`я Аліна. Значення, походження його базуються на кореневому складі - «ал-»: «червоний-червоний-гарний: Червона площа - красива площа». Тобто «Алина» - це «красива». Саме так перекладається слово з польської та давньоруської.
- Подібним же чином - «красива» - перекладається ім`я дівчинки Аліна з ірландського. Близький йому за значенням і галльський варіант - «яскрава». У стародавніх кельтів ж «алина» означала ярмарок, базар, але не в сенсі купівлі-продажу, а як місце людне, шумне, де звучить багато голосів, сміх, музика, де всім весело. До речі, саме такими і були ярмарки в старовину! У Шотландії Аліна - варіант жіночого імені Алістер.
- А ось голландці обіграють семантику по-іншому. «Аліна» - це «одна», «самотня». Або єдина, неповторна. Кому як більше подобається!
Яке ім`я, такий і характер!
Що може представляти собою дівчина, відгукується на «Аліну»? Насамперед, вона здатна надихати оточуючих на піднесені вчинки, тому що сама є високодуховною людиною зі своїм моральним кодексом та ідеалами. Аліни - особистості яскраві, захопливі, емоційні. Вони мужні, вольові, часто безкомпромісні вольнолюбца і борці з усякого роду несправедливостями. Тому езотерики часто порівнюють носительок імені з вогником, зігріваючим, які висвітлюють, що дарує близьким світло і тепло, що розганяє морок життя.