Символ "собака": історія появи, значення і правильна назва

В інтернеті відомий символ "собака" використовується як роздільник між ім`ям даного користувача і назвою домену (хоста) в синтаксисі адрес електронної пошти.

Популярність

Деякі інтернет-діячі вважають зазначений символ сігнатом загального людського комунікаційного простору і одним з найбільш популярних знаків у всьому світі.

Одним із свідчень всесвітнього визнання даного позначення можна назвати факт того, що в 2004 році (у лютому) Міжнародний союз з електрозв`язку вніс у спільну азбуку Морзе спеціальний код для позначення @. Він поєднує коди двох латинських букв: С і А, що відображає спільне їх графічне написання.

Історія символу "собака"

Італійському дослідникові Джорджіо Стабіле вдалося виявити в архіві, яким володів Інститут економічної історії в місті Прато (що поблизу Флоренції), документ, в якому вперше зустрічається даний знак у письмовій формі. Настільки важливе свідчення виявилося листом торговця з Флоренції, яке дотувати ще 1536 роком.

У ньому йдеться про трьох торгових кораблях, які прибули до Іспанії. У складі вантажу суден фігурували ємності, в яких перевозили вино, позначені знаком @. Провівши аналіз даних про ціну на вина, а також про місткості різних середньовічних судин, і зіставивши дані з загальної системою заходів, що використовувалася в ті часи, вчений зробив висновок, що знак @ застосовувався в якості особливої мірної одиниці, яка заміняла слово anfora (у перекладі "амфора"). Так з античних часів називалася загальна міра об`єму.

Теорія Бертольда Уллман

Бертольд Уллман - американський вчений, який висунув припущення про те, що символ @ був розроблений середньовічними ченцями з метою скорочення поширеного слова ad латинського походження, яке часто вживали як універсальний термін, що означає «відносно», «в», «на».

Слід зазначити, що під французькою, португальською та іспанською мовами назва позначення походить від терміна «арроба», який у свою чергу позначає староіспанському міру ваги (близько 15 кг), скорочено вона позначалася на листі символом @.

Сучасність

Багатьох людей цікавить, як називається символ "собака". Відзначимо, що офіційне сучасна назва даного символу звучить як «комерційне at» і бере початок від рахунків, у яких він застосовувався в наступному контексті: 7widgets @ $ 2each = $ 14. Це можна перевести, як 7 штук по 2 доларів = 14 доларів

Так як символ "собака" використовувався в бізнесі, його розмістили на клавіатурах всіх друкарських машинок. Був присутній він навіть на перший друкарській машинці в історії людства "Ундервуд", яка була випущена в далекому 1885 році. І лише через довгих 80 років символ "собака" успадкували перші комп`ютерні клавіатури.

Інтернет

Звернемося до офіційної історії Всесвітньої мережі. Вона стверджує, що виник інтернет-символ "собака" в електронних поштових адресах завдяки американському інженерові і комп`ютерникові по імені Рей Томлінсон, який в 1971 році зумів відправити через мережу перше в історії електронне послання. При цьому адреса необхідно було скласти з двох частин - назви комп`ютера, за допомогою якого проведена реєстрація, і імені користувача. Як роздільник між зазначеними частинами Томілсон вибрав символ "собака" на клавіатурі, оскільки він не входив до складу ні імен комп`ютерів, ні імен користувачів.

Версії походження знаменитого назви «собака»

У світі існує відразу кілька можливих версій походження настільки забавного назви. Перш за все, значок дійсно дуже схожий на собачку, згорнувшись калачиком.

Крім того, уривчасте звучання слова at (символ собака по-англійськи саме так читається) нагадує трохи собачий гавкіт. Також слід зазначити, що при хорошому уяві ви можете розглянути в символі майже всі літери, які входять до складу слова «собака», хіба що, виключаючи «к».

Однак найромантичнішої можна назвати наступну легенду. Давним-давно, в той добрий час, коли всі комп`ютери були дуже великими, а екрани - виключно текстовими, у віртуальному королівстві жила-була одна популярна гра, яка отримала назву, що відображає її зміст - «Пригода» (Adventure).

Сенс її полягав у подорожі по лабіринту, створеному комп`ютером у пошуках різних скарбів. Були там, звичайно, і битви з підземними шкідливими тварюками. Лабіринт на дисплеї був намальований за допомогою символів «-», «+», «!», А граючий, ворожі монстри і клади позначалися різними значками і буквами.

Причому, відповідно до сюжету, гравець дружив з вірним помічником - псом, якого завжди можна було відправити на розвідку в катакомби. Позначався той якраз значком @. Чи стало це першопричиною нині загальноприйнятого назви, або, навпаки, значок вибрали розробники гри, бо вона вже так називалася? На ці питання легенда відповідей не дає.

Як називають віртуальну «собачку» на території інших країн?

Варто відзначити, що у нас в країні символ "собака" також називається бараном, вухом, плюшки, жабою, собачкою, навіть крякозябри. У Болгарії - це «маймунско а» або «кльомба» (мавпа А). У Нідерландах - мавпячий хвостик (apenstaartje). На території Ізраїлю знак асоціюється з виром («штрудель»).

Іспанці, французи та португальці називають позначення аналогічно міру ваги (відповідно: arroba, arrobase і arrobase). Якщо ви запитаєте про те, що означає символ собака у жителів Польщі та Німеччини, вони вам дадуть відповідь, що це мавпа, скріпка, мавпяче вухо або мавпячий хвіст. Равликом його вважають в Італії, називаючи chiocciola.

Найменш поетичними іменами нарекли символ у Швеції, Норвегії та Данії, називаючи його «рило а» (snabel-a) або слоновим хвостом (хвостата а). Найбільш апетитним назвою можна вважати варіант чехів і словаків, які вважають знак оселедцем під шубою (рольмопс). Асоціації з кухнею проводять і греки, називаючи позначення «мало макаронів».

Для багатьох це все ж мавпа, а саме для Словенії, Румунії, Голландії, Хорватії, Сербії (мајмун- альтернатива: «пришелепкуватий A»), України (альтернативи: равлик, песик, собака). З англійської мови запозичили термін Литва (eta - «ця», запозичення з додаванням литовської морфеми в кінці) і Латвія (et - «пов»). У зневіру може призвести варіант угорців, де цей милий знак став кліщем.

У кішки-мишки "грають" Фінляндія (котячий хвіст), Америка (кішка), Тайвань і Китай (мишеня). Романтиками виявилися жителі Туреччини (трояндочка). А у В`єтнамі цей значок називають «скорчені A».

Альтернативні гіпотези

Є думка, що назва позначення «собака» в російській мові з`явилося завдяки знаменитим комп`ютерам ДВК. У них «собака» з`являлася під час завантаження комп`ютера. І дійсно позначення нагадувало маленьку собачку. Всі користувачі ДВК, не змовляючись, придумали назву для символу.

Цікаво, що первісний варіант написання латинської літери «A» припускав прикраса її завитками, тим самим вона була дуже схожа з нинішнім написанням знака «собачки». Переклад слова «собака» на татарську мову звучить як «пов».

Де ще можна зустріти «собачку»?

Існує ряд сервісів, що використовують цей символ (крім електронної пошти): HTTP, FTP, Jabber, Active Directory. У IRC символ ставиться перед зазначенням імені оператора каналу, приміром,oper.

Широке застосування отримав знак і в основних мовах програмування. У Java він використовується для оголошення анотації. На C # необхідний для екранування символів в рядку. Операцію взяття адреси відповідним чином позначають у Pascal. Для Perl - це ідентифікатор масиву, а в Python, відповідно, оголошення декоратора. Ідентифікатором поля для екземпляра класу виступає знак на Ruby.

Що стосується PHP, то тут «собачку» використовують для того, щоб придушити висновок помилки, або попередити про вже сталася в момент виконання задачі. Префіксом непрямої адресації символ став на асемблері MCS-51. У XPath - це скорочення осі attribute, яка вибирає безліч атрибутів для поточного елемента.

І нарешті, Transact-SQL припускає, що ім`я локальної змінної має починатися з @, а ім`я глобальної змінної - з двох @. У Пакетних файлах DOS, завдяки символу, пригнічується ехоповтор для виконуваної команди. Позначення дії, як режим echo off, як правило, застосовується перед введенням режиму, щоб запобігти виведення на екран певної команди (для наочності:echo off).

Ось ми і розглянули, як багато аспектів віртуальної і реальному житті залежать від звичайного символу. Однак не будемо забувати, що самим впізнанним він став саме завдяки електронних листів, які відправляються тисячами щодня. Можна припустити, що і ви сьогодні отримаєте лист з «собачкою», і воно принесе лише добрі новини.