"Пригоди Буратіно": актори. "Пригоди Буратіно" (1975)

Мабуть, не знайдеться серед радянських глядачів людини, яка б не знала історію вирізаного з дерева хлопчика. Вона по праву вважається культової дитячою казкою. У центрі нашої статті - фільм "Буратіно": актори, зіграні персонажі і багато інших цікавих фактів.

Схожість і відмінності з книгою

Перенесення історії Папи Карло і його Вистругайте "дітища" засноване на книзі Олексія Толстого "Золотий ключик". Ідея полягала в тому, щоб екранізувати популярне твір, але сценарист Інна Вєткін все ж внесла свої корективи. Вони виявилися несуттєвими і на загальний зміст не вплинули. Шанувальники історії можуть знайти кілька невідповідностей. Наприклад, говорящее коліно б`є Папу Карло по голові, а у фільмі "Пригоди Буратіно" через етичних міркувань останній отримав удар по нозі. Зате сам головний герой показаний більш скромним - в книжковому оригіналі Буратіно стає бешкетником задовго до того, як над ним завершилася робота. Так, окремі епізоди зовсім не були показані: сцена проникнення у корчму, оплата рахунку за обід, арешт Буратіно.

Людські слабкості дерев`яною ляльці не чужі

При виробництві картини ключове значення мав пошук виконавців головних ролей. Для зйомок білоруська кіностудія виділила павільйони, де перш знімалися військові фільми, так що можна сказати, що поворотним моментом в її історії стало виробництво дитячого "Буратіно". Актори переважно шукалися з Білорусії. Кастинг проходив довго. Режисер Леонід Нечаєв перепробував кілька хлопчиків зі "гарненької" зовнішністю, які могли підійти на головний образ, але не наважувався зупинити вибір на комусь. Поки випадково не зустрів на ковзанці 9-річного Дмитра Иосифова. Це було кохання з першого погляду. За участь у картині "Пригоди Буратіно" юний актор отримував "дорослий" гонорар у розмірі 100 рублів на місяць.

Виконавиця ролі Мальвіни була знайдена випадково аналогічним чином. Помічниця Леоніда Нечаєва зустріла Тетяну Проценко в під`їзді будинку і запросила попробоваться. Проценко була москвичкою.

Амбітні представники тваринного світу

Протягом року тривали зйомки "Буратіно" - фільм за цей час обріс численними забавними фактами. Постановник підбирав актрису на образ черепахи Тортіли, який обіцяв стати дуже яскравим і ефектним. Пропозиція була відправлено Раневської, але амбіційна Фаїна Георгіївна відповіла згодою за умови, що зйомки пройдуть в Москві. Оскільки такий варіант не передбачався, від її кандидатури довелося відмовитися.

Наступною претенденткою стала Ріна Зелена. Актриса погодилася без роздумів. Однак коли справа дійшла до озвучення пісні Тортіли, Ріна відмовилася виконувати другий куплет, оскільки там згадувалося про вік. Ймовірно, вона не хотіла проводити паралелі з собою. У підсумку замість куплета звучить музичний програш.

Ветерани та молодики

Правильніше було б сказати, що кожен персонаж картини грає свою роль. Труднощі при пошуку другорядних образів не обійшли стороною підготовчий процес "Буратіно". Актори фільму включають важку артилерію в особі зірок, деякі з яких на момент зйомок були іменитими. Так, роль старого шарманщика отримав український артист Микола Гринько. Виконання ролі Папи Карло стало для нього прекрасною можливістю перевтілитися, зіграти щось нове, оскільки більшість його попередніх образів були пов`язані з війною і селянською тематикою.

Володимир Етуш блискуче зіграв головного лиходія, доктора лялькових наук Карабаса-Барабаса.

Столяр за професією і друг Папи Карло, в книзі Джузеппе на прізвисько Сизий Ніс представлений епізодичним персонажем, що фігурують в перших розділах. У фільмі він з`являється на всьому розвитку сюжету. Його зіграв Юрій Катін-Ярцев, талановитий артист театру і кіно, який багато років пропрацював педагогом. Не встигнувши отримати освіту в Щукінському училищі, він вирушає на фронт, де проходить війну до самого кінця. Повернувшись, стає постійним актором трупи театру на Малій Бронній. Активні зйомки в кіно проходять, коли йому виповнюється 50 років. Але справжню популярність приніс саме "Буратіно".

Актори включають молодих виконавців, які не пішли в майбутньому по акторській професії. Роман Столкарц, який зіграв П`єро, більше не знімався. Наприкінці 80-х він вивчився на лікаря-педіатра, а незабаром перебрався за кордон. Роль Артемона також стала для Томаса Аугустінас єдиною в кар`єрі. Згодом він виїхав до Канади, де розвинув власний бізнес. Григорій светлорусая (Арлекін) вступив до вищої школи КДБ і присвятив себе розвідувальної діяльності. Цю інформацію складно підтвердити офіційними джерелами, тому вона існує як одна з версій подальшої долі актора.

Любов за межами екрану

На образ кота Базиліо режисер картини запросив Ролана Бикова. І той з радістю погодився. Інтерес до його персони був викликаний тим, що Ролан Биков і Олена Санаєва, партнерка по знімальному майданчику (зіграла лисицю Алісу), на момент виробництва "Буратіно" перебували в офіційному шлюбі. Це була їхня перша спільна робота. Пізніше подружжя не раз грали в загальних картинах ("Село Качка", "Опудало", "Весільний подарунок"), і прожили разом до смерті Ролана Бикова в 1998 році.

Образ в кадрі, талант від природи

Ще один цікавий персонаж, якого не можна обійти стороною - торговець лікувальними п`явками Дуремар з "Буратіно". Актор, що втілив цей комедійний і забавний образ, Володимир Басов, до моменту зйомок вже був відомим кінодіячів. За участь у війні він отримав кілька державних нагород, а після повернення вступив до ВДІКу. Володимир облаштовує особисте життя, стає режисером багатьох картин. За визнанням критиків, Басов володів величезним талантом перевтілення. З дитинства йому піддавалася музика, не дарма він своїм хрипким улюбленим публіці голосом так часто співав у своїх картинах. У кожній ролі він користувався виразною мімікою, граючи переважно негативних персонажів. Всі вони виходили характерними і привабливими, як Дуремар з "Буратіно". Актор багато знімався в кіно, грав на театральних підмостках. Як режисер він поставив більш 20-ти картин.

Краща казка для дітей

Дивно і в той же час виправдано, що цей фільм протягом не одного десятиліття вважається культовим. Особливо приємно, що він знятий в нашій країні. На "Буратіно" виросло кілька поколінь. Чим запам`яталася історія дерев`яного героя? Маса смішних моментів, фраз і виразів, які стали крилатими, ряд забавних екранних образів, відтворених чудовими радянськими артистами, трюки і декорації, костюми і грим, ну і, звичайно, приголомшливе музичний супровід - ось основні складові успіху "Буратіно". Фільм 1975 стане прекрасним зразком для нинішніх маленьких глядачів!