Небилиця - це живий фольклорний і літературний жанр
При всій своїй уявній простоті жанр небилиці викликає багато запитань. Чому так привабливі небилиці для дітей? Чому цей жанр універсальний для багатьох культур? Чому саме цей жанр усної народної творчості залишається «живим» і затребуваним в літературі? Словом, яка суть небилиці і чому вона залишається такою незмінно затребуваною?
Визначення жанру небилиці
Якщо говорити лаконічно, то небилиця - це коротке оповідання про те, чого свідомо не може бути, причому ця неможливість перебільшено підкреслюється, і тому створюється комічний ефект. «Їхала село повз мужика ...», «Жив на світі велетень низенького зросту ...» - ці та багато інших «безглузді» образи створюються з найрізноманітніших, досить прозорим, схемами, проте незмінно викликають сміх і інтерес.
Російські і англійські коріння небилиць
У Росії відомі і російські народні небилиці, і небилиці інших народів. Перш за все, небилиця, нісенітниця, абсурд асоціюється з англійським фольклором і англійською літературою. У ХХ столітті в Росії цей жанр був значно пожвавлений появою перекладів англійського фольклору та творів англійського «нонсенсу» (буквально: «нісенітниці»). Англійські дитячі пісеньки, в основному будуються на принципі нісенітниці, переводилися як небилиці для дітей Самуїлом Маршака та Корнія Чуковського. Росіянами читачами багатьох поколінь улюблені образи з перекладних пісеньок «Барабек», «Скорчена пісня» та інших віршів, де світ свідомо «перевернутий догори дригом», абсурдний. Літературні приклади англійських небилиць - це, насамперед, лимерики Едварда Ліра, які в основному відомі в перекладах Григорія Кружкова.
Простота прийняття англійського варіанту жанру пояснюється, насамперед, звичністю небилиці для російської свідомості, адже небилиця - це жанр, який існував у Росії задовго до «щеплення» російській культурі англійської нонсенсу.
Літературні небилиці
Небилиця залишається живим жанром і в фольклорі, і в літературі. Російським малюкам відомі як народні небилиці, так і авторські. Мабуть, найвідоміші літературні зразки жанру створені Корнія Чуковського і Генріхом Сапгіра. Перш за все, це, звичайно, «Плутанина» К. Чуковського.
Однак і інші його казки і вірші при найближчому розгляді дуже близькі нісенітниці в жанровому сенсі цього слова. «Чудо-дерево», «Радість», «Тараканіще» - в основі цих широко відомих дитячих віршів лежить небилиця. Це, по суті, авторські варіанти розробки даного жанру.
Що стосується творчості Генріха Сапгіра, то мало кому в Росії невідомі його знамениті «Небилиці в особах». Несподіванка суміщення несумісних образів і при цьому легкість рядків, що створює ілюзію природності і цим ще більше підкреслює «Небувалий», - все це надовго запам`ятовується як дуже талановите і виразне твір.
Небилиці як доступний естетичний досвід
Корній Чуковський у своїй книзі «Від двох до п`яти» припустив, що небилиці для дітей - це можливість радіти власній здатності побачити відступ від норми. Дитина, за Чуковському, через небилицю зміцнюється в своєму розумінні норми, у своїй орієнтації в навколишньому світі.
Однак, мабуть, все не зовсім так просто. Небилиця - це ще й один з перших доступних естетичних дослідів. Саме при знайомстві з безглуздям у дитини формується сприйняття художньої умовності, адже «нісенітниця» - це самі примітивне, доступне для дитини художнє зсув, що лежить в основі будь-якого художнього твору. Небилиці тому закладають основу для сприйняття художньої метафори, художнього образу, готують дитину до формування літературного смаку.
Що таке потешка: визначення. Потішки для дітей Усна народна творчість створило чимало літературних жанрів, які виконують навчальну і розважальну функцію. Поряд з прислів'ями, приказками та загадками в народній творчості з'являються потішки. Ці твори народного фольклору, на відміну від інших…
Що таке стрілялки? Витоки популярності цього жанру Що таке стрілялки? Відповісти на це питання нескладно. Термін, що позначає цей жанр, утворений від відповідного англійського слова, яке означає "дія". Саме дія, швидка зміна зовнішніх обставин, послідовність найрізноманітніших пригод і лежить в…
Що таке байка як літературний жанр Заглянувши в словник з тим, щоб дізнатися, що таке байка, ми з подивом виявимо, що значень у цього слова не менш чотирьох.Багатозначне словоБайкою називають м'яку коттоновая або вовняну тканину з ворсом, так само зветься тепла «толстовка» з щільного…
Що таке жанри в літературі, стилі та напрямки у творчості російських письменників і поетів? Основні жанри літератури - це групи творів, ідентичних формально і за стилем викладу. Ще за часів Аристотеля відбувся поділ літератури на жанри, свідчення цьому - "Поетика" грецького філософа, трактат про літературної еволюції, написаний за триста…
Що таке лічилки: визначення. Російські лічилки і небилиці для дітей Будь-який народ дбайливо зберігає свої казки, прислів'я, приказки, будь то росіяни, англійці, французи. У тому, що в кожній країні є своє усне спадщина, переконується кожен, початківець вивчати яку-небудь іноземну мову. Фольклор - невід'ємна частина…
Типи і жанри народних пісень Народні пісні - це ті сказання, музика і слова яких з'явилися в ході розвитку певної культури. У більшості випадків ці пісні не мають автора, так як були складені народному. Всі існуючі жанри народних пісень неможливо перерахувати. Але про самих…
Найвідоміші байкарі Байка - найдавніший жанр літератури, що бере початок ще в Стародавній Греції. В її основі лежить повчальна історія, яка містить мораль або в тексті самого твору, або в окремій його частині. Традиційно цей жанр має невеликий об'єм і пишеться у…
Героїчна поема - це ... Героїчна поема в літературі Що таке героїчна поема? Очевидно, що це термін, що позначає певний літературний жанр. Чим він характеризується і чим відрізняється від інших? У яких країнах створювалися такі твори? Що може послужити прикладом цього жанру? Відповіді на ці питання…
Список літературних казок. Особливості авторської творчості Літературна казка як жанр, безумовно, є повноправним і повнокровним напрямком літератури. Здається, попит на дані твори не вичерпається ніколи, вони будуть неодмінно і постійно затребувані і дітьми, і дорослими різного віку. Сьогодні сей жанр…
Російські письменники казок. Список авторів і творів Літературна авторська казка - напевно, один з найбільш затребуваних жанрів сучасності. Інтерес до подібних творів невичерпний і серед дітей, і серед їхніх батьків, а російські письменники казок внесли гідну лепту у спільну творчу справу. Слід…
Назви російських народних казок і їх класифікація Як ви вже знаєте, казка - це прозовий або віршований твір народного усної творчості (фольклору) або художньої літератури. В основному казки розраховані на дітей. Попросіть будь-якої дитини: «Напиши назви російських народних казок».…
Що таке оповідь у фольклорі та художній літературі Є літературні твори, при читанні яких створюється враження, що слухаєш неквапливу усне мовлення. Неначе біля багаття вночі хтось веде цікаве іншим хто слухає, неспішне оповідання. до таких літературним жанрам і прийомів відноситься і оповідь. Що…
Сказ - це твір фольклору чи художньої літератури У деяких творах - фольклорних і художніх - розповідь ведеться від імені оповідача, який використовує у викладі подій індивідуальну мова, що відрізняється від звичайної мови самого автора. Такі творіння фольклору або ж авторські прийнято називати…