Польські імена: особливості та значення

Для людей, що цікавляться різними культурами, буде незайвим дізнатися трохи про побут інших країн. Дана стаття подарує вам шматочок Польщі, а саме ви дізнаєтеся трохи з історії польських імен: їх особливості, поширення і значення деяких з них.

Польські імена: походження

Поляки - народ надзвичайно релігійний, велике значення в житті вони надають сімейним і церковним традиціям. Тому частенько саме релігійні та сімейні традиції стають основою при виборі імені дитині. Так, у польській родині можна зустріти кілька поколінь Станіславів (з наголосом на «і») або Малгожата. Звичайно, в Росії також можна спостерігати таку спадкоємність, особливо в сільській місцевості, але для Польщі свого часу таке явище було дуже поширеним.

Крім того, одним з тих основних джерел, звідки батьки беруть імена для своїх дітей, залишаються католицькі святці. Саме тому польські імена рясніють прізвиськами, які мають грецьке, давньоєврейське, латинське походження. Здавалося б, Польща - країна теж слов`янська, близька нам по духу, а значить, і за іменним фондом, але різниця релігій внесла відчутні відмінності між звичними нам і польськими іменами. Однак прізвиська, які мають слов`янське походження і поширилися ще до впровадження християнства, безсумнівно, залишаються в Польщі. Деякі польські імена можна віднести до обох категорій. Пов`язано це з тим, що багато святих, які мають слов`янські прізвиська, були канонізовані (наприклад, Станіслав, Влодзімеж). Використовуються імена литовського походження (одне з найпопулярніших - Ольгерд), німецької (Фердинанд, Адольф). Власне польські імена виникли в часи Середньовіччя.

Особливості имянаречения в Польщі

До недавнього часу дитина, що з`явився на світ в польській родині, міг мати відразу кілька імен. Тепер же їх кількість обмежена двома (максимум - трьома) законодавчо. Друге ім`я дівчинка чи хлопчик вибирають собі самі у віці дев`яти-десяти років, коли прийде час першого причастя. Зазвичай це ім`я одного з святих, якого дитина хоче бачити в якості свого покровителя. Однак друге ім`я практично не використовується у повсякденному житті (якщо тільки людині воно не сподобається більше першого).

Популярні польські імена та їх значення

У різний час популярністю користувалися різні імена. Так, зовсім недавно серед улюблених поляками прізвиськ були:

• Матеуш - божий дар;
• Шимон - почутий богом;
• Давид - любімий;
• Каспер - хранитель сокровіщ;
• Єжи - земледелец;
• Лех - заступник.

Цікаві також популярні і красиві польські імена для дівчаток. Не так давно в цьому списку лідирували:

• Юлія - пушістая;
• Зюзанна - лілея;
• Олівія - оливкова дерево;
• Нікола - переможниця народів;
• Наталя - благословенна.

Зараз поляки тяжіють до прізвиськ власне польського походження (або в значній мірі адаптованим), тому можна зустріти все більше чоловіків на ім`я Богуміл, Бартош, Димітріуш, Казімєж та дівчат з іменами Малгожата, Дагмара, Магдалена, Агнешка.