Португальська - офіційна мова Бразилії. І не тільки

category Подорожі

Колишня португальська колонія, що займає майже половину Південної Америки, Бразилія - найбільша держава Латинської Америки, причому не тільки за площею, але і по населенню. Тут проживає більше 200 млн. Чоловік. Країна є колишньою португальською колонією, що отримала незалежність в 1822 р, ставши спочатку Бразильської імперією, а згодом - республікою. А тому офіційна мова Бразилії, природно, португальська. До речі, це єдина з країн Південної Америки і одна з небагатьох країн світу, в яких португальська мова має статус державної.

офіційна мова БразиліїСаме з португальською мовою пов`язують одну з найпопулярніших версій походження назви цієї південноамериканської країни. Вважається, що Бразилію стали називати Бразилією через сорти дерева, що росте на узбережжі, деревину якого великими партіями вивозили до Європи і званого португальцями «дерево Бразил» від португальського «brasa» (розпечене вугілля, жар).



Найближчим родичем португальської мови є іспанська, якою розмовляють в сусідніх з Бразилією країнах. А тому володіє будь-яким з цих мов цілком можливо зрозуміти, про що йде мова. Тим не менш, офіційна мова Бразилії і той, на якому говорять в її колишньої метрополії, - не зовсім одне й те саме. Бразильський варіант менш гортанний, ніж споконвічно португальська. Існуючі відмінності у вимові одних і тих же букв часом створюють певні труднощі в розумінні не тільки для тих, хто розмовляє, здавалося б, на одному і тому ж мовою, а й для професійних перекладачів. Особливо це стосується перекладу власних назв та географічних назв, вже не кажучи про наявність великої кількості слів та зворотів, уживаних тільки в Бразилії. Крім того, мова Бразилії має два діалекти - північний і південний.Бразилія офіційна мова



Не можна не відзначити той факт, що Бразилія, офіційна мова якої португальська, по суті є багатомовною державою. В даний час в країні говорять на 175 мовах - як іммігрантських, так і аборигенских. Оскільки до приходу португальців на території країни проживали індіанці, в країні широко використовуються індіанські мови. У бразильському штаті Амазонас місцеву мову ньенгату навіть визнаний другою офіційною. З європейських мов найбільш поширений дуже сильно видозмінений німецький, а зі слов`янських - українська і російська. Іммігранти з Азії, які проживають у межах своїх кварталів, спілкуються на рідних мовах (в основному, на китайському). Кількість говорять на інших мовах не перевищує 1%, а тому у пресі, на телебаченні, в діловодстві і т.п. використовується тільки офіційна мова Бразилії - португальська.

Влітку 2мова Бразилії014 м в Бразилії пройде черговий Чемпіонат світу з футболу, а в 2016 р Ріо-де-Жанейро стане столицею Літніх Олімпійських ігор. Це значно збільшить наплив до країни туристів, яким, природно, потрібно буде якось спілкуватися з місцевим населенням. Звичайно, при відвідуванні Бразилії можна знайти людей, так-сяк розмовляють англійською. В основному, це працівники туристичної сфери, молодь і люди з вищою освітою. Але більшості населення ведом тільки офіційна мова Бразилії, а тому, збираючись у цю південноамериканську країну, варто вивчити хоча б кілька португальських фраз.



Схожі повідомлення
Схожі повідомлення
Цікаві факти про Бразилію. Бразилія сьогодні Цікаві факти про Бразилію. Бразилія сьогодні

Бразилія ... Дивовижна країна! Настільки незвичайна і чарівна, що знайти цікаві факти про Бразилію допитливим великих труднощів не складе. Той, хто відвідав країну, залишається під враженням все життя. Чого тільки коштує 40-метрова статуя Христа…

Національні страви Бразилії. Традиційні та основні страви Бразилії Національні страви Бразилії. Традиційні та основні страви Бразилії

Не можна пізнати культуру тієї чи іншої країни, не познайомившись з її кухнею. Національні страви Бразилії - це частина самобутньої культури, яка значною мірою характеризує менталітет місцевих жителів, їх традиції та звички, спосіб і уклад…

Високорозвинене сільське господарство Бразилії Високорозвинене сільське господарство Бразилії

Економіка Бразилії, володіючи високорозвиненим сільським господарством, обробної та добувної промисловістю, а також розвиненим сектором послуг, є найбільш потужною в регіоні Латинської Америки. Вона робить істотний вплив на всі світові ринки. Країна…

Віза в Бразилію. Особливості оформлення для росіян Віза в Бразилію. Особливості оформлення для росіян

Бразилія - країна карнавалів, цікавих пам'яток, усміхнених людей. Щорічно сюди з'їжджаються натовпи туристів, щоб своїми очима побачити прославлений карнавал, ближче познайомитися з культурою цієї спекотної країни, помилуватися місцевою природою і…

Столиця Бразилії - рай на землі Столиця Бразилії - рай на землі

Ідея про будівництво нової столиці Бразилії в центральній частині країни з'явилася дуже давно. Здійснення задуманого здійснилося тільки тоді, коли президентом став Кубічек Жуселіну. Завдяки новому розташуванню столиці, що отримала назву "Бразиліа",…

Європа в мініатюрі, або Який офіційна мова Швейцарії Європа в мініатюрі, або Який офіційна мова Швейцарії

Що знаходиться в самому центрі Європи, Швейцарія дещо відрізняється від свого найближчого оточення притаманними тільки їй індивідуальними рисами. Вхідна в Шенгенську зону, ця країна, тим не менш, не входить до Євросоюзу. Бере активну участь у…

А ви знаєте, де знаходиться Бразилія? А ви знаєте, де знаходиться Бразилія?

Країна, «де багато диких мавп», а також донів Педро, незмінно хвилює наш народ. Занадто далеко вона знаходиться, занадто багато легенд і загадок з нею пов'язано. Навіть молоде покоління чуло пісню Нікітіних «А в сонячній Бразилії, Бразилії моєї…

Яка різниця в часі з Бразилією? Росія-Бразилія Яка різниця в часі з Бразилією? Росія-Бразилія

Часові пояси в кожній державі відрізняються один від одного. Так, наприклад, в Росії зараз дев'ять часових поясів. А було одинадцять. Тимчасове відміну всередині країни може досягати 7 годин. Мова йде про час в Москві і Владивостоку. Наприклад, якщо…

Яка зараз валюта Бразилії Яка зараз валюта Бразилії

Яке найбільша держава в Південній Америці? Звичайно ж, це Бразилія. Її відкрив Педру Кабрал - португальський мореплавець - більше 5 століть тому. Ця країна була слаборазвинена, натуральний обмін заміняв товарно-грошові відносини. За 500 років…

Сучасний герб бразилии і прапор країни: історія та значення символів Сучасний герб бразилии і прапор країни: історія та значення символів

Бразилія - одна з найулюбленіших туристами країн Латинської Америки. Але райська природа і теплий клімат не означають стабільність і процвітання, шлях держави до суверенітету був складним і довгим. Відгомони історії можна знайти у символіці…

Бразилія: промисловість і сільське господарство Бразилія: промисловість і сільське господарство

Серед держав Латинської Америки лідерство за загальним економічним потенціалом утримує саме Бразилія. Промисловість цієї країни має важливе значення, проте головним наповнювачем державного бюджету залишається сільське господарство. У ньому зайнято…

Найбільші міста Бразилії: орісаніе, фото Найбільші міста Бразилії: орісаніе, фото

Бразилія, з населенням, ледь перевищує двісті мільйонів чоловік, є за його чисельністю одним з найбільших держав світу. Основна частина бразильців (більше 80%) живе в містах. Найбільші міста Бразилії населяють більше мільйона чоловік. Це сучасні…

Бразилія: географічне положення країни, характеристика Бразилія: географічне положення країни, характеристика

Бразилія - це країна, розташована в західній півкулі між меридіанами 34ordm-47'30 "і 73ordm-59'32" і паралелями 5ordm-16'20 "північної широти і 33ordm-44'42" південної широти. 90% території країни розташовується в південній півкулі.Основна…


» » Португальська - офіційна мова Бразилії. І не тільки