Що таке сабж? Поняття і вживання

У наш час з розвитком мережевих технологій з`явився і свій сленг. Це нормальне явище, бо професіоналам треба якось спілкуватися між собою. Сленг отримав назву мережевого. Більшість слів в ньому мають англійське походження. І це зрозуміло, оскільки більшість термінів і повсякденних слів йдуть з цієї мови: «комп`ютер», «модем», «флешка», «хард» і т. Д. Часто це або скорочення, або абревіатура. У цій статті розглянемо, що таке сабж? Для початку розберемо етимологію цього поняття, яке займає в мережевому сленгу гідне місце.

Походження слова

Термін «сабж», що означає буквально «тема», бере початок від англійського subject. Насправді у цього слова багато значень. Це і «предмет», і «тема», і «сюжет». Варіантів багато. Більше десятка. Англійський варіант теж скорочується і записується так - subj. Існують різні варіанти вимовляння, крім класичного «сабж». Наприклад, «Сабджі» або «Субж». Але ці два варіанти носять здебільшого, скажімо так, цинічно-знущальний характер і застосовуються не настільки часто.

Коріння терміна «сабж» йдуть ще в 90-ті роки минулого століття.

Фідо

У той час була популярна міжнародна аматорська мережа "Фідонет" (англ. FidoNet). Або коротко просто "Фідо". "Ну і добре, а що значить« сабж »у цій мережі?" - Запитає допитливий читач.

Мережа "Фідо" являє собою (у першому наближенні) якийсь аналог форумів. Структура листи в ній наступна:

• ім`я та адресу отправітеля;
• ім`я (іноді й адреса) получателя;
• тема листа (по-англійськи - subject, subj - ось той самий «сабж») ;
• технічна інформація (дата, чарсета, тобто набір символів, і так далі) ;
• тіло листи;
• подпісь;
• різна технічна службова інформація.

Найпопулярніший в "Фідо" поштовий редактор GoldEd (на мережевому сленгу «голдед» або «голий дід») найвідомішою англомовної версії показував заголовок листа у вигляді:

---------------------------------------------------------

From: Vasisualy Lokhankin 2: 1454 / 667.91
To: Moderator
Subj: Re: [!] - Відключений навчань

---------------------------------------------------------

Як видно, в останньому рядку вказана тема листа. В результаті транскрипції слова Subj і з`явилося «сабж». І стало дуже популярним. Значить, що таке «сабж», більш-менш усвідомили. Тепер з`ясуємо, де це слово використовується.

Застосування терміну

Природно, що з розвитком Інтернет-технологій мережа "Фідо" практично «померла», хоча за станом на 2012 рік в ній налічувалося 3676 вузлів (так званих нодів).

Тепер розглянутий термін можна зустріти практично як по всьому Інтернету, так і в реальному житті. Що таке? «Сабж» застосовується в реальному житті? Так. На жаль чи на щастя - важко сказати. Але якщо послухати промову людей, постійно «живуть» в Інтернеті, або комп`ютерників, то можна розібрати слово «сабж» та інші елементи мережевого сленгу. Правда, навряд чи звичайна людина зможе зв`язати почуте в нормальний текст. Ось те, що стосується реального життя, як знову говорять мережевики - IRL (в Рунеті часто вимовляється як «і-ре-ел"), тобто «ін рил лайф», в реальному, так би мовити, життя. Іноді використовують транслітерацію - ІРЛ, або змішане позначення «в RL».

У мережі сабж можна зустріти повсюдно. На поштових серверах, правда, зараз там пишуть по-російськи: «Тема (листи)». Зустрічається він і на форумах. У цьому випадку термін застосовується по відношенню до обговорюваної теми, рідше до якого-небудь предмету. Наприклад, на таких популярних ресурсах, як "Башорг" і "Лукомор`я". На останньому особливо, в силу специфіки цього сайту. Ну і нарешті, у звичайній листуванні по «асьці», «скайпу» і в інших програмах і сервісах миттєвого обміну повідомленнями. Особливо часто зустрічається серед завзятих інтернетчиків або користувачів, які в силу вікових особливостей ходять виглядати дуже «круто». Останні часто, що таке сабж, представляють смутно і часто використовують це слово, де потрібно і де не варто.

Форуми

Ще одне питання розглянемо більш докладно. Що таке сабж на форумі? Спочатку дамо визначення. Отже, форум - найпоширеніший вид спільного мережевого ресурсу, який передбачає спілкування між його учасниками в формі online-дискусії.

В Інтернеті їх величезна кількість. Термін «сабж» на російськомовних форумах практично не вживається, за винятком його присутності в тілі повідомлення. У цьому випадку його застосовують мережевики або ті, хто вважає себе таким.

Замість «сабжа» використовують назву «тема», «форум» або «подфорум». Іноді - «топік».

На англомовних ресурсах теж застосовують замість subject (s) слово topic (s). А також thread, тобто «нитка», «потік». Часто використовують позначення subforums і forums. Таким чином, слово «сабж» практично витіснено з обігу на форумах в позначеннях тем. Часто просто відсутня назва топіка, адже це і так видно з такого рядка, наприклад, Forum -> Community self help -> Installation issues. Зрозуміло, що обговорюються проблемні питання установки. Тобто той самий цікавий для «сабж».

Таким чином, ми з`ясували в статті, що таке «сабж», походження цього терміна і його використання.