Що значить «Азаза» і де воно використовується?

Зависаючи на популярному сайті або почавши грати в нову MMORPG-гру, в чаті нерідко можна побачити (або навіть почути) дивне словосполучення: «Азаза лалка», або просто слово «Азаза». Коли в перший раз це бачиш, не надто розумієш, що значить «Азаза», а коли натикаєшся на словосполучення багато разів підряд в самому різному контексті, то й зовсім починаєш дивуватися, що це, як реагувати на такий коментар. Насправді все дуже просто.

Однозначне тлумачення

Для того щоб перестати дивуватися з приводу того, що значить «Азаза», і дивуватися радості авторів поста, необхідно розібратися зі значенням слова. Отже, «Азаза» - відносно нове написання вигуку «ахаха». У свою чергу, дане поєднання букв покликане передати нестримний сміх, нехай і занадто викривлено (як стверджують багато противники «ахаха», це слово більше схоже на муки задихається, ніж на регіт). Таким чином, «Азаза» - не щось пов`язане з неофіційним сленгом гравців і чатовцев, а просто сміх. Однак використовується воно, як правило, в дещо іншому сенсі (особливо якщо поруч з`являється слово «лалка»), про який буде згадано нижче.

Дивуємося разом

Друга поширена інтернет-фраза - «Азаза лалка». Якщо ви шукаєте відповідь на питання про те, що значить «Азаза», то обов`язково натрапите на це поєднання, особливо якщо ризикнете запитати у кого-небудь прямо про дивну заміні сміху. Що значить «лалка Азаза»? Можливо, навіть те, що співрозмовник куражиться або має намір вколоти необізнаного користувача. За своїм походженням фраза «Азаза лалка» також є спотворенням іншого словосполучення - «ахаха, Лолка». Жаргонізм «Лолка» стався від слова «лол» (lol, «катаюсь зі сміху») і позначає людини, як правило, недалекого, через слів і дій якого починаєш сміятися. Виходить, що фраза «Азаза лалка» більше використовується для образ? І так і ні. Так вийшло через специфіку аудиторії, яка використовує це словосполучення. А вона дійсно досить незвичайна.

Області використання

Якщо уважно подивитися на вік використовують інтернет-жаргонізми у своїх коментарях, то можна виділити цікаву тенденцію. Як правило, це переважно школярі віком від 10 до 14-15 років. Набагато рідше ви будете зустрічати випускників, а вже дорослих людей ще менше. З чим це пов`язано? З появою паблік (публічних сторінок) у вкрай популярною серед молодих людей і дітей соціальній мережі. Як правило, це слово поширюється в «Орленко» і «МДК» - паблік, які виставляють смішні картинки. Велика частина цих картинок, однак, є образою і провокацією, за що групи не раз баннілісь, що, втім, лише додало їм популярності. З цих паблік словосполучення перебралося на інші сайти і в гри, проте аудиторія залишилося тією ж.

Хто і навіщо?

Стверджуючи, що фразу «Азаза лалка» говорять школярі, не можна не згадати важливий момент: кожен з них вважає себе тролем (або ж, як висловлюються все в тих же паблік, «Трал»). Звичайно, щось спільне вони мають зі звичайними тролями, але хіба тільки те, що і більш дорослі провокатори теж використовують слово «Азаза», адже дуже багато ведуться на неграмотність і продовжують ображати потирають руки анонімів. Так, дуже поширені серед школярів та дорослих тролів переходи на особистості - наприклад, образа сім`ї та поглядів на життя. Як тільки людина починає реагувати, захищаючи свої інтереси, йому прилітає коментар такого змісту: «азазаза лалка затралел» (орфографія і пунктуація збережені). З цього виходить, що словосполучення і Азаза-картинки (а основне зображення - криво намальоване обличчя) використовуються не стільки з метою образити, скільки в прагненні викликати відповідну реакцію.

Як реагувати

Тепер, коли відомо, що означає слово «Азаза», хто вживає його, навіщо пишуться подібні коментарі, настав час визначитися з відповідною реакцією. Відома інтернет-приказка «не годуй троля» тут підходить як не можна до речі. Справа в тому, що як тільки один з користувачів зривається і починає ображати або хоч якось реагувати на висловлювання, його починають провокувати ще більше, тому що саме така реакція приносить задоволення тролеві. Найкращий варіант - заблокувати користувача і поскаржитися модератору на образу. Якщо не відповідати, то і робити тролеві нічого. В результаті багато хто все одно блокують користувача-провокатора, але тільки перед цим навіщось витрачають свої нерви на спроби довести що-небудь кому-то.

Популярна помилка

От і все, що необхідно було знати про це слові, щоб більше не задаватися питанням про те, що значить «Азаза». Існує думка, що даний інтернет-жаргонізм вийшов через банальну друкарські помилки, коли, втративши пильність, один з користувачів Всесвітньої павутини просто переплутав букву «х» з близько розташованої буквою «з». Але все неправильне і неформатне, як відомо, шалено подобається молоді. Ось так і з`явилося всім вже відомий вислів емоцій - «Азаза».