АФК, фідер, лалка - що це за абракадабра? Короткий екскурс в молодіжний сленг
На сьогоднішній день в нашій країні російська мова зазнає не найбільші позитивні зміни, не підкріплені граматичними нормами, але підтримувані великою частиною населення. Найбільш відчутна ця тенденція серед молоді, і особливо яскраво цей факт проявляється в світовій мережі.
У соціальних мережах, форумах, онлайн-іграх та інших точках дотику підростаючого покоління народжується новий, ущербний мову, охрещений "олбанським": він включає в себе понівечені слова, написані з навмисними помилками: йад, аффтар, подруффкі і так далі.
Згодом з цієї течії (часто у сфері онлайн-ігор) стало виділятися щось і зовсім неймовірне: "афакашіть", "фідіть", "нуб", "лалка". Що це може означати? Якщо попередні слова ще можна було якось зрозуміти, то тут непідкований в молодіжному сленгу людина тільки розведе руками.
Найчастіше ці вирази сягають корінням в англійські слова або скорочення. Так, "афакашіть" походить від англійського afk (Away From Keyboard, відійшов від клавіатури) і позначає, що молода людина на деякий час відійде від комп`ютера. "Фідіть" прийшло від англійського feed - "корм" і позначає процес неодноразового програшу в боях ворогам. При цьому переможці отримують гроші і досвід, "од`їдяться" таким чином на фідері.
Нуб - гравець, що ставить особисті бойові окуляри вище перемоги команди. Це слово є образою. Воно визначає людину як некомпетентного, неадекватного гравця. До образам сьогодні також можна зарахувати і слово "лалка". Що це може означати? Дане слово має трохи довшу стадію розвитку, ніж попередні.
Спочатку в різних чатах було поширене таке поєднання букв, як LOL. Воно використовувалося в Смайлі (картинках, що допомагають виражати почуття) і означало "голосно сміятися" (laughing out loud). Згодом, спілкуючись за допомогою засобів, де смайли не були передбачені (смс, е-мейл і навіть усна мова), молодь почала просто використовувати ці букви, припускаючи, що співрозмовник без проблем згадає потрібну картинку і правильно зрозуміє емоції. Так LOL перетекло в "лол", з якого народилося слово "Лолка", що має сенс "той, який розсмішив".
Потім цей вираз під впливом деяких паблік сумнівного змісту перетекло в "лалка". Що це слово стало позначати тепер? Найбільш близькими синонімами є "шут", "паяц". Тобто сьогодні у слова "лалка" значення набуло следущий сенс: смішний, безглуздий, жалюгідний чоловік. Ось так змінювалося і сам вираз, і його суть.
Сподіваюся, тепер вам ясно нинішній стан речей щодо "лалка" - що це образливий жаргон негативного забарвлення. Але і це ще не все. Часто на просторах світової мережі можна наштовхнутися на фразу "Саса лалка", значення якої соромно озвучувати в пристойному суспільстві. Дозволю собі зауважити лише той факт, що спочатку "лалка" було словом жіночого роду (представників сильної статі було прийнято називати "ЛОЛІК") і лише згодом стало позначати як дівчат, так і хлопців. А "Саса" побудовано за всіма, з дозволу сказати, правилам олбанського мови. Будь російська людина, трохи напружившись, зможе зрозуміти, який сенс воно несе.
Таким чином, вираз "Саса лалка" є грубим і непристойним пропозицією провести певну дію, що вважається у любителів молодіжного жаргону образливим і непотрібним.
Хаслев: що таке? Значення слова Молодіжний сленг багатий і різноманітний. Є багато слів, при проголошенні яких ми червоніємо, а є й такі, коли не знаєш, бентежитися чи ні? Одне з них - «Хаслев». Пора розібратися, про що йдеться.Що означає слово «Хаслев» в англійській мові?У наш…
Що означає lol. Молодіжний і комп'ютерний сленг Батькам все важче розуміти своїх дітей через з'явився особливого комп'ютерного сленгу, хоча вони колись самі говорили незрозумілою для дорослих мовою хіпі та неформалів. Тепер створюється безліч словників, які знайомлять нас з новими фразами та…
Розшифровка молодіжного сленгу: що таке Падик? Все частіше словниковий запас молоді поповнюється виразами з сучасного сленгу. А він, у свою чергу, побутує найбільше в соціальних мережах.Сленг соціальних мережСьогодні практично у кожної людини є свій аккаунт в якій-небудь соціальній мережі. На…
"Мудак": значення слова і його первісний зміст Таке широко поширене (на жаль) лайливе вираз, як «мудак» (значення слова ми розглянемо в цій статті) має насправді осмислений і глибокий зміст. Варто відзначити, що спочатку воно не носило образливого характеру. Але про все по порядку.Походження…
Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".Значення слова в російській мовіСлово це багатозначне. Його можуть вживати…
Сленг - що це таке? Що входить до складу сленгу? Поряд з літературною мовою існує величезний лексичний пласт, званий сленгом. Відповідаючи на запитання: «Сленг - що це таке?», Слід зауважити, що це слова, які не є загальновживаним, ними користується зазвичай конкретний, певне коло осіб у…
Богема - це що? Значення і історія виникнення слова. Які асоціації виникають у вас при слові "богема"? Це образ і стиль життя, назва опери або ж даним терміном можна позначити якусь певну групу людей? Для того щоб краще зрозуміти значення цього слова, потрібно для початку трохи зануритися в історію…
Що таке баян? Вивчаємо сленг в Інтернеті Інтернет - це територія зі своїми порядками, мовою, стилем спілкування, а останнім часом і законами. Так склалося, але багато новоспечені користувачі можуть залишитися в подиві після спілкування з закоренілими Інтернет- «писаками». Йдеться,…
«Азазаза» - що це таке, що означає і як з'явилося в мові? Задати питання, пов'язане з часто зустрічається словом «азазаза», сьогодні можуть тільки люди, нещодавно освоїли Інтернет. Молодь же, пустила у світ це слівце, прекрасно з ним управляється: користується в коментарях, розуміє і приймає. Але все-таки…
Реперський сленг в побуті: що таке Нігай Треш, траббл, лайк, репост, фолів і багато інших слова поступово вплітаються в повсякденну мову. Літературна мова час від часу може приїдатися, і тоді виникає черговий модний сленг - тенденція вербального самовираження. Інакше його можуть називати…
Популярне слово "omg" - що це значить? Як з'являються і звідки беруться модні слова в мережі? В Інтернеті існує своя мода. Про це знають всі, хто користується мережею регулярно, хоча б раз на день. Тільки, на відміну від реального життя, де мода поширюється на стиль, зовнішність, якісь речі, взуття або одяг, в Інтернеті мода проявляється в…
LOL - що це значить? З безлічі інтернет-виразів я б виділила англійську абревіатуру LOL (серед користувачів в написанні кирилицею просто "лол"), так як вона має не одну канонічну розшифровку. Увага, зараз все стражденні дізнаються, чим є LOL, що це означає. Три…
Що значить «Азаза» і де воно використовується? Зависаючи на популярному сайті або почавши грати в нову MMORPG-гру, в чаті нерідко можна побачити (або навіть почути) дивне словосполучення: «Азаза лалка», або просто слово «Азаза». Коли в перший раз це бачиш, не надто розумієш, що значить «Азаза»,…