Афоризми з "Горе від розуму" Грибоєдова
1824 для Росії був досить напруженим. Ускладнюються відносини з Грузією, Кавказ ніяк не хоче переходити в статус «мирного». У листопаді Петербург знаходиться в полоні стихії - одного з найсильніших в 19 столітті повені, що забрав людські життя і боляче вдарив по найбідніших верствах населення. У різних кінцях імперії спалахують вогнища народного хвилювання. Південне і Північне декабристські суспільства активізують свою діяльність, готуючи повстання. Філософська і політична життя б`є ключем, країна вирує, як бурхливе море. І невипадково саме в 1824 році публіка знайомиться з приголомшливим твором, якому судилося не просто пережити свого творця, але й знайти безсмертя. Мова йде про комедії А. С. Грибоєдова «Лихо з розуму».
Кілька слів про історію створення
Автор працював над текстом близько двох років, з 1822 по 1824 роки. Коли Грибоєдов спробував комедію надрукувати, цензурою було накладено на твір однозначний і беззастережний заборону. Світ побачили лише кілька фрагментів, і то з великими купюрами. Однак комедія моментально розійшлася по Петербургу в списках і зробила крок далеко за межі столиці. Текст вивчали напам`ять, популярність «Лиха з розуму» зростала з кожним днем. Перешкоджати цьому не могли ніякі перепони самодержавства. Одне з головних пояснень феномена масової популярності і любові читачів до комедії - мова і стиль її. Буквально відразу твір розійшлося на цитати. Недарма в щоденниках Пушкіна є запис про те, що половина тексту увійде в прислів`я. Він виявився прав. Афоризми з «Лихо з розуму» не тільки стали невід`ємною частиною мови освічених верств суспільства того часу, але і по цю пору допомагають нам виражати свої думки яскраво, соковито, точно й образно.
Класифікація афоризмів
З якою метою автор так часто вдається до крилатим висловам? Звідки черпає мовні засоби для їх утворення? Афоризми з «Лихо з розуму» виконують у творі декілька функцій. По-перше, вони необхідні Грибоедову для індивідуалізації мови героїв. І справді, кожен персонаж комедії говорить власною мовою, і репліки Фамусова так само відрізняються від слів Чацького, як Молчалина від Скалозуба. По-друге, афоризми з «Лихо з розуму» потрібні Грибоєдова, щоб дати влучну оцінку, точну характеристику персонажам комедії. Завдяки їх виразності і ємності автор кількома словами виявляє сутність образу, тоді як звичайною промовою йому б знадобилося сказати жодна пропозиція. По-третє, афоризми з «Лихо з розуму» дозволяють дати емоційно-образну оцінку подіям, про які в комедії згадується. І, нарешті, це чудовий спосіб через зображально-виражальні засоби мови показати своє ставлення до чогось або когось.
Витоки афоризмів комедії
За зовнішнім оформленням афоризми з «Лиха з розуму» нагадують прислів`я та приказки. Близькі вони творам усної народної творчості і по внутрішній структурі, за моделями побудови. Лінгвісти, які досліджували мову комедії, давно звернули увагу на цей факт. Грибоєдов, який різко критикував засилля іноземного в дворянській культурі, активно боровся за те, щоб споконвічна культура і російська мова висунулися на перше місце. Афоризми з «Лиха з розуму» доводять, що драматург не тільки чудово знав фольклор, а й бачив у ньому безцінне джерело мовної яскравості і виразності. До того ж, зміст прислів`їв і приказок знайоме всім носіям мови незалежно від походження та соціальної щаблі. Значення їх зрозуміло і дворянину, і міщанину, і купцеві, і селянину. Таким чином, письменник наділив глибокі філософські ідеї в афористичні форми, зробив їх близькими і доступними своїм читачам з самих різних верств суспільства.
Звертаючись до тексту: дію 1, явище 2
Давайте спробуємо пригадати деякі афоризми з «Лихо з розуму» щодо дій, проаналізувавши їх. В 1 дії 2 явищі Ліза, служниця і повірниця Софії, вимовляє фразу, яку ми і зараз частенько згадуємо у відповідній ситуації. Цей вираз про те, щоб панські гнів і любов однаково небезпечні і нехай краще минуть, ніж виявляються вилиттям на нас. "Чому так?" - Запитаєте ви. Про гнів все ясно, а чим небезпечні і погані «почуття добрі»? Згадаймо Фамусова: на людях, особливо при дочки, він ханжески вихваляє свої чесноти і «чернечу скромність». А з підлеглими поводиться як справжній кріпосник: жорстко розпікає Молчалина, лає, на чому світ стоїть, Петрушку. І вже кому-кому, а Лізі добре відома мінливість панського настрою. Тому боком їй вилізуть і ласка Фамусова, і його невдоволення. Стосовно ж до нинішнього часу можемо сказати, що відповідає афоризм будь-якій ситуації, коли начальник зловживає своїм службовим становищем. Підлеглі, як правило, виявляються крайніми і страждають.
Звертаючись до тексту: дію 1, явище 4
Знаєте, яку особливість привніс у твір Грибоєдов? «Лихо з розуму», афоризми з якого ми розбираємо, можуть вступати в синонімічні і антонімічні мовні відносини. Ліза називає Фамусова «балуваних» і «вітрогон». А він в 4 явищі говорить Софії про себе зовсім протилежне: «Не потрібно іншого зразка», коли є він сам, засланні, - гідний приклад для наслідування. У цьому явищі герою належить ще одна репліка, яка розкриває його як затятого ненависника іноземщини і тих псевдокультурного віянь, які диктує мода. Фамусов - представник старовинної панської Москви, статечно живе за законами минулого століття. Йому дорого все патріархальне, що бере початок від феодальних відносин, законів кріпацтва. Губителями «кишень і сердець» називає він не тільки продавців в модних магазинах на Кузнецькому, але і видавців книг, газет і журналів, взагалі всіх, хто пов`язані із закордоном. Обурюючись проти «чіпців і стрічок», «авторів і муз», Павло Панасович як кровного ворога ненавидить все нове, що так чи інакше може похитнути звичний йому і удаваний непорушним спосіб життя. Якщо виписати зібрані по всьому тексту афоризми Грибоєдова («Лихо з розуму»), які вимовляються від імені Фамусова, можна помітити, наскільки ретроградно і далеко від суспільного прогресу світогляд героя. Однак зізнаємося, що багато його постулати не позбавлені розумності! А висловлювання з приводу наслідування російських дворян всього іноземного цілком застосовні і до нашого часу!
Звертаючись до тексту: дію 1, явище 6
В 1 дії, 6 явищі на сцені з`являється головний герой твору - Олександр Андрійович Чацкий. Афоризми комедії «Лихо з розуму», вкладені в його уста, і асоціюються з прислів`ями та приказками. Знамените зауваження про «дим Вітчизни» синонімічно приказці про те, що як би не було добре усюди, вдома все ж краще. Не менш точно і інше висловлювання, побудоване на основі прислів`я: "краще там, де нас немає". Або ось це зауваження: «в кому не знайдеш плям». Можна відразу згадати приказку про те, що є вони навіть на сонці. Або ж біблійний вислів Ісуса про те, що в нього може кинути камінь всякий, хто безгрішний сам.
Характеристика і самохарактеристика
Як уже зазначалося, афоризми з «Лихо з розуму» Грибоєдова є чудовим засобом авторської характеристики героїв і виступають в той же час засобом їх саморозкриття. Про що говорить знамените «служити би радий» Чацького? Про те, що він готовий віддати на користь справі свої розум і знання, таланти і сили. Але саме справі готовий він служити, а не вислужуватися перед кимось, як це було прийнято в 19 столітті і чим грішать багато вже в столітті нашому, 21-м. Кар`єризм, чінопоклонство і, на противагу їм, сумлінність і відповідальний підхід до того, чим займаєшся, були за часів Грибоєдова і часто-густо зустрічаються зараз.
Внутрішній конфлікт
Цікавий ще один афоризм Чацького про будинки, які нові, і забобони, що залишилися колишніми. Дійсно передовим людиною, набагато випередив свій час, постає він в монологах, де критикується кріпосне право, на чисту воду виводяться «Вітчизни батьки», розбещеність, злочинність і жорстокість кріпосницької системи. Викриттю піддаються побут і звичаї московського панства, починаючи від мови, що представляє собою дивовижну суміш «французького з нижегородським», і закінчуючи гоніннями на освіту, просвітництво, свободу. І коли засланні в жаху називає героя карбонарием, не визнають влади і проповідникам вільність, ми розуміємо: це сама вірна і важлива Грибоєдова характеристика близького йому за духом героя і саморозкриття Фамусова з його безмежною відсталістю і консерватизмом.
Класицизм, романтизм, реалізм
Комедія Грибоєдова органічно поєднує всі три літературних напрямки. Мова твору - наочний тому приклад. Комедія вважалася жанром низьким, і писати її належало на мові простолюду, т. Е. Розмовному. Драматург певною мірою використав це, домагаючись ефекту живої розмовної мови. І в його афоризмах чимало діалектизмів, просторечий. Однак його герої належать московському дворянству, т. Е. Досить освічених верств суспільства. Звідси максимальна близькість мови персонажів російської літературної мови. Тут рідко зустрічаються іноземні запозичення або архаїзми, слова зі старослов`янської мови. Стосується це і афоризмів. Кожен з них простий і зрозумілий і прикрашає комедію подібно до коштовного каменя.