Слово "feat". Що значить в піснях?
Меломани, які часто дивляться кліпи, скачують музику або просто слухають нові композиції онлайн, могли звернути увагу, що в заголовках деяких пісень в тому місці, де зазвичай розташовується назва групи або ім`я музичного виконавця, можна зустріти дивну позначку ft або feat. Що значить вона і які функції виконує? Для того щоб розібратися, який сенс відведений цієї позначці в заголовку пісні, необхідно спочатку звернутися до етимології слова.
Що таке feat?
Якщо переводити його з англійської мови, найпопулярнішим значенням буде іменник «подвиг». Однак розшифрувати feat можна й інакше. Деякі англо-російські перекладні словники пропонують такі варіанти значень, як «майстерність» або «прояв спритності». Але жоден з них не пояснює смисл подібної вставки між іменами виконавців пісень. Розібратися в цьому питанні допоможе звернення до морфології слова або до його граматичним властивостями.
Feat - що означає? Морфологічні властивості
Перший рядок у статтях словників з перекладами найчастіше займають іменники. Однак слова можуть відноситися і до інших частин мови в залежності від контексту, в якому вони вживаються. Слово feat, що означає «подвиг», в англійській мові може бути використане в текстах в якості іменника, прикметника і навіть прислівники. Переклад слова в значенні іменника вже був представлений вище, аналогічне ж прикметник означає «спритний, вправний», тобто похідні визначення від другорядних значень. Проте в даному контексті - найменування та подання музичних виконавців - найбільш підходящим буде використання слова в якості прислівники.
Тоді все стає на свої місця. У такій частини мови слово має значення, наближене до значення прийменника «для» або прислівники «спільно». Тобто один виконавець доповнює роботу іншого, написавши для нього музичний супровід, акомпануючи йому або виступаючи в якості бек-вокаліста. Таким чином, прислівник feat, що означає «для» або «спільно», між іменами виконавців підкреслює їхню спільну роботу, а також вказує на те, що один з музикантів домінує, інший - доповнює. Вживання feat або ft в такому контексті якраз характерно для індустрії шоу-бізнесу. До речі, тут ft вже є похідним від основного слова, тобто скороченням.
Feat в назвах пісень
Сьогодні вставку ft в заголовку пісні можна зустріти не тільки в іноземних, але й у російських виконавців. Це модний спосіб продемонструвати роботу в команді - виконання пісні дуетом. Або ж непогана спроба вивести на велику сцену нового музиканта. Зазвичай так і роблять знамениті продюсери, запропонувавши зірці записати спільну композицію з молодим протеже. Маловідомий артист миттєво отримує свою порцію слави, правда, ризикує при цьому залишитися в тіні популярного улюбленця публіки.
Тепер, коли стало зрозуміло, що значить feat в піснях, можна навести кілька прикладів вживання слова російськими та іноземними виконавцями: Rihanna ft Jay-Z, Бьянка feat Джиган, LMFAO ft Justin Bieber, Ігор Крутой ft A-Studio, Jennyfer Lopez ft Iggy Azalea .
Яку музику слухати навесні 2015 року? Весна - хочеться оновлень і польоту, а також нових, приємних відчуттів і звуків. Після затяжної і суворої зими, можна нарешті здригнутися, підбадьоритися, наповнитися сонячним світлом і іскристою радістю, а допоможе нам у цій справі яскрава,…
Кращі рок-балади: зарубіжні та вітчизняні Рок-балада - це красива повільна мелодійна пісня. Часто такі композиції улюблені не тільки істинними шанувальниками жанру, а й тими, хто віддає перевагу зазвичай більш легку музику. Давайте ж згадаємо найкращі рок-балади, але спочатку розберемося, в…
Black star mafia: складу популярної групи Ви вже слухали треки Black Star Mafia? Склад колективу вам відомий? У статті представлена інформація про молодих і успішних виконавців.Новий проектГоловна дійова особа - репер Тіматі. Саме він є творцем Black Star Mafia. Склад групи включає в себе…
Що таке гет - в фан-фіках і не тільки Слово «гет» має різні значення в сучасній російській мові. Розглянемо найпопулярніші з них.Основні значення термінаУ літературній російській мові гет - це:представник древнього народу Фракії (не плутати з готами!);представник раси в…
"Гг", "вп": що означає в "доті 2"? Серед сучасних гравців у DOTA 2 досить популярно, закінчуючи чергову партію, писати «ГГ, ВП». Що значить це, знають далеко не всі, при цьому, як не парадоксально, часто про значення цієї фрази не знають навіть ті, хто її активно…
Проігнорований пікет ветеранів Афганістану 04.11.2011г. 4ноября 2011р. в Ростові-на-Дону на вул. Університетській перед Донський державної Публічною бібліотекою відбувся пікет ветеранів бойових дій в Афганістані.Пікет, організований ростовської організацією Російського Союзу ветеранів Афганістану, був…
"Кулінарія": наголос у слові Як правильно вимовляти: кулінарії або кулінарією? Наголос на яку букву потрібно зробити, щоб не уславитися неуком?Про реформу мови 2009У 2009 році з ініціативи міністра освіти А.А.Фурсенко відбулася реформа російської мови, яка спричинила за собою…
Кочет - це хто? Походження слова "когут" Безліч російських слів з неясними і полупонятнимі значеннями перекочували зі старослов'янської в сучасну мову. Одним з таких слів-примар є когут. Це слово часто зустрічається у складі слов'янських прізвищ, але окремо практично не…
Що таке вершок? Всі значення слова Старовинні російські слова нерідко ставлять нас у глухий кут. Наприклад, що таке вершок? Як він правильно пишеться, що означає? Спробуємо розібратися.Походження словаПро те, що таке вершок, нам найкраще розкажуть словники. За твердженням Володимира…
Термін 'промо' Приставка «промо» на сьогоднішній день міцно увійшла в повсякденне життя сучасної людини. З усіх боків ми постійно чуємо «промо-акція», «промо-одяг», «промо-сайти», «промо-сувеніри»,…
Що таке "в контакті" сп і як його встановити СП в соціальній мережі «ВК» – це сімейний стан. Дані два слова найчастіше скорочують. Можливо, новачкам і невідомо, що таке «В Контакте СП», тому ми сьогодні детально вирішили поговорити про це, а також про те, як…
Найкрасивіші чоловічі імена на "а" Батьки, коли у них з'являється дитина, встають перед проблемою вибору імені. Адже їх так багато і вибрати найкращий варіант буває нелегко. У цій статті ми перерахуємо деякі чоловічі імена на «а». Складаючи цей список, ми керувалися…
Що таке трапеза. Походження слова, його значення Багато російські слова виявляються несправедливо забутими. Зокрема, щоб відповісти на питання, що таке трапеза, багатьом з нас знадобиться деякий час для роздумів. Звичайно, кожен з нас знає, що це слово означає якийсь прийом їжі. Однак не все так…