У чому особливості мови Іллі Муромця в билинах?

Билини - це дивовижна частина фольклору. Сказання про богатирів, про Руси-матінці, про справжню дружбу і честі часом виявляються набагато цікавіше заплутаних легенд і міфів Західної Європи. І всі знають імена захисників землі руської: Альоша Попович, Добриня Микитич та Ілля Муромець - саме вони згадуються першими, коли мова заходить про богатирів. У кожного з трійці свої функції, але разом вони непереможні, як непереможна і Русь під захистом своїх витязів.

Розкрити образ персонажів повніше дозволяють не тільки їх дії, а й слова. І часто саме окремі фрази дають можливість зрозуміти героя набагато краще. У чому особливості мови Іллі Муромця, старшого з богатирів? Як його характеризують слова, їм же вимовлені? Спробуємо дізнатися.

Біографія

Для початку потрібно розібратися в тому, хто ж такий Ілля Муромець. Як говориться в билинах, він був частково паралізований, тридцять років пролежав на печі, а потім був видужав проходять через його рідне село Карачарово старцями-каліки. Вони ж наділили чоловіка богатирською силою, розповіли, як правильно виростити коня, який витримає будь-які випробування, і запевнили Іллю, що смерть в бою йому не загрожує.

За порадою батьків новоспечений витязь вирушив до Києва, де став на чолі всіх богатирів російських. З тих самих пір Ілля Муромець стояв на сторожі кордонів Русі і вірно служив князю Володимиру, незважаючи на всі підступи останнього.

Цікавий той факт, що багато дослідників вважають билинного богатиря втіленням святого Іллі Печерського, мощі якого спочивають у Києво-Печерській лаврі. У всіх легендах він є авторитетом не тільки серед богатирів, він дозволяє собі заперечувати навіть князю (тут робиться акцент на те, що не послухатися Володимира Ілля може тільки через суперечності наказу його християнським принципам). Постійне протистояння богатиря і князя - ось в чому особливості мови Іллі Муромця виділяються особливо яскраво. Жодна людина на всій Русі не міг сказати слово проти волі Володимира, але старший з витязів не тільки оскаржує накази, але і дозволяє собі ображати Хрестителя Русі: в билині про Іллю Муромця і Калині-царя він говорить про те, що «для собаки- то, князя Володимира, та не вийшов би я геть з льоху! »В якості іншої особливості мови Іллі Муромця можна відзначити постійне повчання інших, але не агресивне, а, скоріше, дружнє: богатир щиро хоче допомогти оточуючим. Безперечно, Іллю Муромця можна назвати самим миролюбним, але разом з тим і непримиренним захисником землі руської.

Зцілення

У першій частині сказань про Іллю Муромця майбутній богатир постає перед читачем хворою людиною, яка за тридцять років не зміг зробити жодного кроку. Зцілюють його від недуги проходять старці-паломники, що передають головному героєві силу величезну і дають напуття щодо служби князю.

У чому особливості мови Іллі Муромця в цій билині? Він використовує повтори для того, щоб краще передати свої думки («сиднем сиджу»), а ще зменшувально-пестливі суфікси («силушка велика») - це особливість всіх позитивних героїв билин. І навіть незважаючи на те, що по соціальним станом він вище старців, звертається з ними шанобливо і гаряче дякує їм за зцілення.

Навіть по парі реплік, вимовлених богатирем в цьому сказанні, можна зрозуміти, що мова Іллі Муромця в билинах надзвичайно чемна, він ставиться з повагою до тих, хто слабший нього, і вміє бути вдячним.

Соловей-Розбійник

Друге найвідоміше сказання оповідає про битву Іллі з Солов`єм-Розбійником. Починається билина з вже зазначеної особливості мови Іллі Муромця - чемності (його діалог з мужиками з Чернігова). Але потім, при ще непрямої зустрічі з Солов`єм, коли кінь, почувши свист лиходія, зупинився і відмовився йти раніше, богатир використовує і лайка ("трав`яний мішок", "вовча сить"), і наказовий тон. Ще можна відзначити велику кількість повторів (наприклад, при описі свого шляху до Києва, богатир кілька разів вимовляє прийменник «мимо», перераховуючи всі відомі місця, через які йому довелося проїхати).

Калин-цар

На самому початку билини про битву з Калин-царем слова богатиря різко розходяться з його початковим образом. Мова Іллі Муромця, коли він бажає отримати в шинку їжі та води безкоштовно, аж ніяк не схожа на прохання, навіть з поясненням вона більше схожа на наказ. Правда в монолозі витязя перед богатирями знову з`являється відсилання до його християнському прототипу: Ілля наполягає на тому, що вони повинні захистити не стільки князя Володимира від загрози, скільки постояти за храми і за віру. Крім того, в цьому сказанні він виступає справжнім миротворцем, забороняючи своїм соратникам вбивати захопленого ворога. З додаткових особливостей можна відзначити велику кількість прийменників і зменшувально-пестливі суфікси (при зустрічі з іншими витязями він підкреслює так своє добре ставлення).

Висновок

Отже, в чому особливості мови Іллі Муромця? Він використовує велику кількість повторів і зменшувально-пестливих суфіксів в мові, правда, це характерно для всіх билинних героїв. Разом з тим його слова наповнені мудрістю і миролюбністю. Цей богатир - один з найяскравіших образів російської літератури.