Короткий зміст: Пігмаліон в смокінгу і Галатея з кошиком квітів

Для тих, хто абсолютно не в курсі, про що зараз піде мова, пояснимо, що буде зроблена спроба коротко викласти сюжет не античного міфу про скульптора Пігмаліона, який закохався в створену ним прекрасну статую Галатеї й благав богів оживити її, а п`єси великого англійського драматурга Бернарда Шоу.

Приступимо ... Дія перша

Повна назва п`єси звучить так: «Пігмаліон: роман-фантазія в п`яти діях». Читати п`єси з листа по силам далеко не всім, та й завзятих театралів вже не так багато залишилося. Світом правлять Інтеренет і телебачення. Звичайно, твори Шоу не один раз були екранізовані, а порахувати кількість постановок - справа і зовсім безнадійна. Але перегляд фільму займає годинник, читання тексту п`єси - теж не швидке заняття, і для тих, хто хоче і час заощадити, і освіта отримати, придумали викладати короткий зміст.

«Пігмаліон» - в подальшому тексті ми для стислості саме так будемо називати цю п`єсу - починається дощем. Так, звичайним літнім зливою, під який потрапили майже всі діючі герої твору. Вони стоять під портиком собору святого Павла і чекають таксі. Мобільних телефонів ще не винайшли, служби виклику таксі не працювали з таким розмахом, як сьогодні, і для того, щоб всі змогли дістатися додому в більш-менш сухому вигляді, комусь одному довелося пожертвувати собою. Хто ж цей самотній герой? Природно, наймолодший і безвідмовний Фредді. Але навіть повністю вимокнув в процесі пошуків, таксі він не знаходить, за що і отримує догану від матері і від сестри по повній програмі. Поспішаючи сховатися під портиком, Фредді зачіпає бідно одягнену дівчину з кошиком квітів. Та в накладі не залишається, і з властивою простолюду відвертістю висловлює все, що думає з приводу незграбних молодих людей взагалі і Фредді зокрема. Почувши настільки цікаві і в деякому роді поетичні епітети, що стоїть трохи осторонь пан квапливо починає щось записувати в ноутбук (ноутбуком раніше називали звичайні записні книжки - блокноти).

Дівчина робить логічний маркетинговий хід і починає рекламувати свій товар. Зокрема, благає стоїть поруч полковника придбати кілька фіалок і тим самим підтримати комерцію. Полковник дістає дріб`язок і відкуповується від спритної торговки, але букетик фіалок при цьому принципово не бере. Тут хтось помічає захоплено стенографуються пана, і висловлює припущення, що той вигадує донос в КДБ (у Великобританії, звичайно, ніякого КДБ немає, а є Скотланд Ярд). Піднімається загальна хвиля обурення проти поліцейського свавілля. Щоб не бути лінчувати на місці, пан із записником вельми спритно відгадує місце народження деяких обвинувачів. Це йому цілком сходить з рук, але народ вимагає негайного викриття сеансу чорної магії.

Всі виявляється цілком невинно, і замість агента спецслужб, публіка тепер бачить перед собою нешкідливого вченого-лінгвіста. Нещасному Фредді не дають додивитися до кінця уявлення і знову виштовхують під дощ, з наказом без таксі не повертатися. Поки Фредді бродить по Лондону в пошуках машини, дощ несподівано закінчується, і його родички вирішують, що вони цілком можуть обійтися і без таксі. Народ потихеньку розсмоктується, і в результаті залишаються тільки троє головних героїв: квіткарка Еліза Дулітл, лінгвіст-фокусник професор Хіггінс і полковник Пікерінг. Двоє останніх з`ясовують, що вони давно мріяли познайомитися, але все ніяк не виходило, і якби не благословенний злива, вони б так і ганялися один за одним то по Індії, то по Англії. Зробивши Елізе догану за те, що вона погано вчилася в школі, зовсім не вміє говорити, як освічені білі колонізатори, і зазначивши, що їй би не завадило відвідати курси благородних манер, вони обмінюються своїми адресами, жертвують продавщиці фіалок купу дрібниці і видаляються геть.

Щось перший акт вийшов занадто затягнутим, і схожим на що завгодно, тільки не на короткий зміст. «Пігмаліон» ж складається з п`яти актів. І такими темпами до фіналу п`єси ми доберемося не скоро. До того ж абсолютно незрозуміло, до чого тут античний скульптор. Будемо сподіватися, що це з`ясується далі і продовжимо викладати наше короткий зміст.

«Пігмаліон», дія друга

Починається воно в квартирі професора Хіггінса. Наш лінгвіст хвалиться перед полковником своєї звукозаписної апаратурою, останній висловлює непомірне захоплення якістю і чистотою звучання. Їх бесіду перериває візит ... кого б ви думали? Ні за що не здогадаєтеся - Елізи Дуліттл власною персоною! Вона прийшла найняти Хіггінса в якості репетитора з краснопису і постановці грамотної мови. Адреса вона запам`ятала ще вчора, відсипаних ж двома приятелями грошей їй, як вона сама вважає, цілком вистачить на те, щоб купити Букінгемський палац і отримати в навантаження на здачу Тауер.

Але професор категорично стверджує, що репетиторством не займається. Втім, дізнавшись про себе і полковника від Елізи багато нового і цікавого, раптово вирішує зробити з неї не кого-небудь, а справжнісіньку герцогиню. І навіть відмовляється брати за це плату. Втім, він не такий вже безсрібник, і укладає з полковником парі на велику суму, що він впорається з цим важкою справою всього за кілька місяців. Ні, мова йде зовсім не про підробці документів. У п`єсі «Пігмаліон», короткий зміст якої ви зараз читаєте, взагалі немає ніякої криміналу. Це ж не детектив і не трилер. Суть парі полягає в тому, що в кінці навчання Елізу приводять на прийом до посольства, представляють не квіткаркою, а герцогинею і чекають, чи розкриється їх обман. Поки економка професора піддає міс Дуліттл жорстоким гігієнічним процедурам, на квартиру до Хиггинсу є батько дівчини. Ним виявляється пошарпаний життям, але має філософський склад розуму і проблеми в сімейному житті сміттяр. Він висловлює побоювання за збереження невинності єдиною і гаряче улюбленої дочки, але за п`ять фунтів погоджується задушити свої батьківські почуття.

Пігмаліон »Шоу: короткий зміст подальших третього і четвертого актів

Професор нещадно ганяє нещасну дівчину з граматики й синтаксису англійської мови, попутно навчаючи її триматися з великосвітським тактом.

Через деякий час, визнавши Елізу вже досить «підкованою», Хіггінс вирішує влаштувати їй міні-іспит і привозить на журфікс до власної матері. Там, за дивним збігом обставин, виявляється та сама мама нещасного Фредді. Природно, молода людина починає чинити Елізе знаки уваги, що не може не подобатися як його власної мамі, так і самому професору. А мамі професора дівчина несподівано подобається.

Термін парі добігає кінця, і Еліза блискуче грає роль герцогині на прийомі. Втомлені від нервування сперечальники радіють тому, що все закінчилося, вітають один одного з добре виконаною роботою і розходяться по своїх кімнатах. Їм і в голову не приходить подякувати Елізу, так як для них вона не людина, а інструмент. Еліза ж, витративши на прийомі багато сил і купу нервових клітин, глибоко ображається на таке зневажливе ставлення до неї, запускає в самовдоволеного професора парою туфель.

П`яте - фінальне дію

Дівчина тікає від цих двох "чурбанів в костюмах". На ранок, не знайшовши своєї звичної іграшки у порога спальні з тапочками в зубах, Пікерінг і Хіггінс біжать скаржитися мамі останнього, обурюючись на невдячну дівчисько. І яке ж їх здивування, коли замість очікуваного співчуття вони отримають різку відповідь. Виявляється, Еліза вночі з`явилася саме до місіс Хіггінс і півночі виливала їй свою образу на джентльменів.

П`єса стрімко рухається до фіналу, туди ж прагне і наше короткий зміст. «Пігмаліон» закінчується зовсім не весільним дзвоном дзвонів, як ви могли сподіватися. Зовсім ні. І професор Хіггінс, і полковник Пікерінг не є романтичними героями, вони зовсім не закохані пристрасно в юну продавщицю фіалок. Вони просто звикли до неї, і не хочуть тепер існувати окремо від Елізи. Все це вони висловлюють і самої Елізе, і матері професора. На цьому п`єса закінчується, залишивши читача в легкому здивуванні про те, як складеться подальша доля героїв. Завіса.