Що таке легенда? Значення слова «легенда»
Як часто ми чуємо нині слова-кліше і вирази типу «народження легенди», не замислюючись, що таке легенда, власне кажучи. Якщо звернутися до першоджерел, то слово legenda відбулося з латинської мови. Таким чином, є підстави вважати, що легенди - це ноу-хау римлян, але це твердження спірне. Переклад його звучить як «читання», «читаемое». Про цей вид традиційного жанру є монографії російського вченого XIX століття, класика лінгвістики Р. О. Шора.
А причому тут читання, якщо йдеться про усне фольклорі? Це питання цілком закономірний. Дійсно, легенди колись у Римі призначалися для неписьменних громадян, в них містилася зрозуміла їм історична, релігійна інформація. З них люди черпали знання, моральні принципи.
Легенди та перекази. У чому різниця?
Значення слова «легенда», яке запозичене, близько до значення давньоруського слова «переказ». Останнє відбулося від слів «передати», мається на увазі з вуст у вуста. Переказ, як правило, прив`язане до певної місцевості, народу. Легенда спочатку відрізнялася оцінкою подій і людей згідно релігійних норм.
Християнська легенда традиційно включає в себе оцінку подій відповідно християнським нормам життя. Вона більш узагальнена, ніж переказ. Загальним же як для розповіді, так і для легенди є їх єдина основа - певні історичні події. Останні, як правило, драматичні.
Розгорнуте розуміння легенди
Спробуємо докладніше відповісти на питання про те, що таке легенда. Релігійна легенда, як уже зазначалося, може мати форму драматичного міракля (середньовічного розповіді про чудеса, вершімое святими). Втім, легенди є і в інших релігіях: буддизмі, юдаїзмі, мусульманстві. Жанр набув більш широке, внерітуальное значення. Його предметом ставало розповідь про героя, історичного діяча чи подію. Приклади подібних творів будуть розглянуті нижче.
Знамениті легенди
Згадаймо, що таке легенда. Для цього наведемо декілька найбільш відомих прикладів цього жанру. Таким є сказання про подорож героя Ясона з товаришами на кораблі Арго в пошуках золотого руна до Колхіди. Ця історія пережила століття і дійшла до наших днів. Крізь товщу часу також пройшла легенда про Троянської війни, її героїв і драматизмі протистояння. Навіть у наші дні Ахіллес і Гектор надихають творчих людей на численні рімейки цієї легенди в різних видах мистецтва.
Аллегорична і повчальна історія про перемогу героя Тесея над чудовиськом Мінотавром, що живе в палацовому лабіринті царя Криту. «Енеїда» нам розповідає про мужню засновника Риму - герої Енея, троянця, який утік після знищення греками рідного міста-царства.
Триста спартанців, що дали героїчний бій персам в ущелині Фермопіл, також стали легендою.
Широко згадується в літературі легенда про «Летючого Голландця». Капітан накликав прокляття на свій корабель, поклявшись кістками матері в тому, що ніхто не зійде на берег, і прирік свою душу на вічне поневіряння. Зустріч з цим кораблем, які з`являтимуться в Індійському океані, обіцяла морякам смерть, а іншим судам - крах.
Середні століття прикрашені лицарськими і богатирськими легендами. Відомі також російські легенди про чудесну перемогу Георгія Побідоносця над змієм, про богатирів.
Французи пишаються своїм національним героєм - лицарем Роландом.
У британському фольклорі відома легенда про Короля Артура, що об`єднав навколо себе лицарів Круглого Столу.
Шкільна програма
У загальноосвітніх закладах як жанр вивчається легенда з літератури. 5 клас за програмою включає як найвідоміші твори, так і місцеві перекази. Цей вид фольклору адаптований до дитячого сприйняття. Легенда - жанр літератури, що відноситься до малих форм фольклору. Він ємний, досить лаконічний, що важливо для дитячого сприйняття. Крім того, цей жанр традиційно користується виразними художніми засобами, зачіпають поняття любові і ненависті, добра і зла, справедливості. Він чимось схожий на казку.
Жанр легенди розвивали в XIX столітті титани літератури: Л. Н.Толстой, Ф. М. Достоєвський, І. С. Тургенєв. Наприклад, перу Льва Миколайовича належить твір «Руйнування пекла і відновлення його», «Різдвяна легенда». Федір Михайлович написав монументальний твір - «Легенда про Великого інквізитора». Іван Сергійович - «Східну легенду», «Легенду про св. Юліані Милостивому ».
Висновок
Розглянутий жанр дуже динамічний. Тому, говорячи про те, що таке легенда, слід зазначити, що сьогодні цей жанр переживає друге народження. Суспільство, стикаючись з невідомим, непізнаним, починає створювати нові легенди. Наприклад, про інопланетян, що викрадають людей, про чудовисько озера Лох-Несс, про систему пірамід та інших об`єктів, що перешкоджають руйнуванню цивілізації, про людей-героях - наших сучасників. Крім цього, легенди народжуються і з літературних творів, якщо їх, звичайно, написав справжній майстер. Наприклад, роман Толкіна «Володар кілець» сприйнятий англійцями як епос. Історії, викладені в цій трилогії, стали легендами.
Легенда про матір І. Панькіна. Зміст і основна думка Про готовність матері пожертвувати всім, що у неї є, заради щастя дітей написано в літературі чимало. Одним з кращих творів на цю тему по праву можна назвати невеликий за обсягом розповідь «Легенда про матерів» дитячого письменника другої половини…
Легенда Ж.Бедье "Трістан та Ізольда". Короткий зміст Красиві легенди про кохання завжди чіпали за душу, особливо якщо їх кінець сумний. Не стало винятком і твір Жозефа Бедье «Трістан та Ізольда». Короткий зміст цієї романтичної і трагічної історії читайте далі.Почалося все з того, що Трістан, мати…
Що таке епос? Його особливості та різновиди Слово «епос» прийшло до нас з античності. З давньогрецького цей термін перекладається як «оповідання». Що таке епос? Слово має кілька значень. Ми зупинимося лише на двох. Літературні твори, створені протягом століть різними народами, можна віднести…
М. Горький, "легенда про данко": короткий зміст Романтизм, сила духу і неймовірна любов до свободи - це легенда про Данко. Короткий зміст оповідання Максима Горького «Стара Ізергіль» найчастіше містить переказ про волелюбний Данко, хоча в цьому творі є й інші цікаві…
Що таке оповідь у фольклорі та художній літературі Є літературні твори, при читанні яких створюється враження, що слухаєш неквапливу усне мовлення. Неначе біля багаття вночі хтось веде цікаве іншим хто слухає, неспішне оповідання. до таких літературним жанрам і прийомів відноситься і оповідь. Що…
Сказ - це твір фольклору чи художньої літератури У деяких творах - фольклорних і художніх - розповідь ведеться від імені оповідача, який використовує у викладі подій індивідуальну мова, що відрізняється від звичайної мови самого автора. Такі творіння фольклору або ж авторські прийнято називати…
Король артур і лицарі круглого столу Легенди про Камелот створювали враження про велич держави, де лицарі у блискучих обладунках жили згідно з кодексом честі, а порятунок прекрасних дам було звичайною справою. Історії про Камелот так сильно вкоренилися у свідомості англійців, що стало…
Легенди про заснування рима стисло Як і будь-який інший древнє місто, Рим таїть в собі безліч історій, пов'язаних з його підставою. Родовід прабатьків Риму ведуть від стародавнього небожителя - Марса. Легенди про заснування Риму стверджують, що саме впливом бога війни пояснюється…
Легенда про Архімеда і коротка біографія вченого Греція не даремно вважається колискою західної культури, адже саме на цій благословенній землі, вмитою теплими хвилями Середземного моря, жили і творили геніальні вчені. Перелік імен людей, які заклали основи сучасної науки, міг би зайняти не одну…