Сучасні красиві башкирські імена

Башкирський мова належить до сім`ї тюркських. А тому багато башкирські імена мають значну схожість з татарськими. Однак крім мовного спорідненості існує і спорідненість культурне, а також релігійне. Тому сучасні башкирські імена в значній своїй частині походять з арабської і перської мов. Є також певний відсоток чисто тюркських імен – традиційних і новостворених. Нижче ми наведемо список найпоширеніших імен, що мають ходіння серед башкирів.

Список імен

Приводиться нами список містить далеко не всі башкирські імена. Їх існує дуже багато, і ми обмежимося найбільш характерними і популярними з них. Крім того, на різних діалектах і говорах башкирські імена можуть дещо різнитися в написанні і вимові. Та форма, в якій імена будуть наводитися ниже, заснована на традиційній практиці передачі башкирських звуків російськими літерами.

Сам по собі список буде розбитий на дев`ять тематичних категорій, які об`єднують башкирські імена з тих чи іншими ознаками.

Релігійні імена

Абдулла. Це чоловіче ім`я арабського походження. У перекладі на російську мову означає «раб Аллаха». Часто виступає, як частина складного складного імені.

Асадулла. Буквально означає «лев Аллаха».

Батулла. Відбувається від найменування Кааби – священного центру паломництва в Мецці.

Габіт. Цим словом називається правовірний, що поклоняється Аллаху чоловік.

Гаден. Башкирські імена хлопчиків нерідко даються на честь яких-небудь релігійних понять і термінів. Наприклад, це ім`я є арабським найменуванням раю.

Газі. Саме по собі це слово означає людини, яка веде старанну боротьбу за віру.

Гайфулла. Буквальне значення – «Милість Бога».

Галімулла. У перекладі на російську мову це чоловіче ім`я означає «всевідання аллаха».

Зайнулла. Релігійні епітети, це також поширені серед башкир імена хлопчиків. Башкирські сучасні імена, зрозуміло, найчастіше мають ісламські кореляції, ніж чим споконвічні язичницькі. Наприклад, це ім`я перекладається як «прикраса Аллаха».

Діна. Башкирські жіночі імена також часто мають релігійні конотації. В даному випадку ім`я перекладається, як «віра» і має арабське коріння.

Даян. Це релігійний термін, що став ім`ям. Означає вищий, тобто небесний, божественний суд.

Даниял. Це чоловіче ім`я, яке означає «близький Аллаху».

Захід. В арабській мові цим словом називається подвижник віри, аскет.

Зиятдін. Це ім`я – ще один релігійний термін. В даному випадку він означає того, хто проповідує релігію. Одним словом можна перекласти, як «місіонер».

Ісфандіяр. Ім`я давньоіранського походження. Перекладається як «дар святого».

Іслам. Також жіноча форма Ісламія. Очевидне значення походить від назви мусульманської релігії.

Ісмаїл. Деякі башкирські чоловічі імена походять з давнього івриту. Це одне з них, і означає воно «Бог почув».

Індіра. Башкирські імена дівчаток дуже рідко зв`язуються з неісламських релігійними поняттями. Дане ім`я – виняток. Відбувається воно з санскриту і є ім`ям індуїстської богині війни.

Ільяс. Означає «могутність Аллаха».

Іман. Це ще одне слово, що означає віру. Але на цей раз ім`я – чоловіче.

Камалетдінов. Складне арабське ім`я, яке можна перекласти словами «перевагу в релігії» або «релігійне досконалість».

Кашфулла. Перекладається як «одкровення від Аллаха».

Сила і могутність

Азамат. Ім`я арабського походження, що означає воїна або героя. Можна також перевести словом «лицар».

Азіз. Також жіноча форма Азіза. Це красиві башкирські імена, що означають «могутній», «могутня».

Барс. Зі старотюркскім мови це ім`я перекладається як «сильний».

Бахадир. Це ім`я є перським словом, що означає «богатир».

Забираючи. Також жіноча форма забираючи. Означає «твердий», «незламний», «незломлений».

Зуфар. По-арабськи це ім`я означає «переможець».

Ішбулат. Тюркське ім`я, яке буквально перекладається «подібний булату». Означає дуже сильної людини.

Кахіру. Також жіноча форма Кахира. Означає людину, яка здобув перемогу в якій-небудь боротьбі.

Влада

Амір. Також жіноча форма Аміра. Ім`я арабського походження. Є терміном, що позначає правителя.

Ахунд. Це тюркське ім`я, яке можна перекласти словом «пан».

Бану. Багато башкирські жіночі імена, так само, як і чоловічі, пов`язані з поняттями влади і панування. Приміром, це ім`я перського походження означає «пані».

Біка. Означає те ж саме, що і попереднє. Але відбувається при цьому з тюркської мови.

Гаян. Цим словом позначають знатного людини, аристократа.

Ільдар. Башкирські імена хлопчиків зі значенням «пан» включають в себе і це ім`я змішаного татарсько-перського походження.

Міргалі. Перекладається як «великий цар».

Здоров`я

Асан. Тюркською мовою це ім`я означає «здоровий».

Білал. Значення аналогічно попередньому імені. Але походження цього варіанту – арабське.

Сабіт. Означає «міцний», «володіє міцним здоров`ям».

Саламат. Чоловіче ім`я зі значенням «здоровий».

Саліма. Жіноче ім`я, що означає «здорова».

Багатство

Алмаз. Багато башкирські імена та їх значення походять від назв коштовностей або слів, так чи інакше пов`язаних з поняттями багатства, достатку і достатку. Ось це арабське слово, поширене також і в російській мові і що означає дорогоцінний камінь, серед башкир є досить популярним ім`ям.

Баян. Це слово змішаного арабсько-монгольського походження. Означає воно «багатство». Нерідко виступає як частина складних, складових імен.

Бікбаєв. Так на азербайджанською мовою називається дуже багатий чи навіть занадто багата людина.

Гані. Означає арабською мовою багатої людини, зазвичай має якусь державну посаду.

Динар. Також жіноча форма Динара. Походить від назви однойменної монети. Метафорично означає коштовність і багатство.

Майсара. Означає «багатство», «достаток».

Маргарита. Ім`я грецького походження. Є назвою перлів.

Краса

Аглія. З поняттям краси у світі пов`язані дуже багато імен дівчаток. Башкирські сучасні і старовинні імена не є винятком. Дане ім`я, наприклад, означає «дуже красива».

Азхар. Чоловічі імена також іноді зв`язуються з красою. В даному випадку прислівник можна перекласти як «надзвичайно красивий».

Аліса. Ім`я німецького походження. Його пряме значення – «Красива».

Белла. Значення даного імені аналогічно попередньому. Але відбувається воно з латини.

Гузель. Це ім`я по популярності може очолити башкирські імена. Дівчаток часто називають Гузель, адже означає воно «прекрасна».

Джаміль. Арабське чоловіче ім`я зі значенням «красивий».

Зифа. Буквально перекладається як «струнка».

Зухра. З арабської мови це слово перекладається як «блискуча». В якості особистого імені натякає на красу своєї власниці.

Латіфа. Ще одне ім`я зі значенням «красива».

Рослини і тварини

Айгуль. Дуже популярне ім`я тюркського походження. Означає воно «місячний квітка».

Акбарс. З татарської мови перекладається як «білий барс».

Арслан. Тюркське слово, що означає лева.

Арсланбіка. Це жіноча форма попереднього імені. Відповідно, означає левицю.

Артур. Ім`я, запозичене башкирами з кельтських мов за посередництвом англійської. Перекладається як «ведмідь».

Асад. Ще одне ім`я, що означає лева, але на цей раз по-арабськи. Ще цим словом називається по Хіджре місяць, що випадає на час липня.

Гульчечек. Квіткову тематику містять багато башкирські імена дівчаток. Красиві і сучасні, вони дуже популярні серед населення Башкортостану. Даний варіант є, приміром, найменуванням троянди.

Гуль. Саме по собі це слово означає «квітка». Дуже часто дівчинки нарікаючий саме цим ім`ям.

Гульзіфа. Буквально означає «квітник». Має перське походження.

Зайтуна. Цим словом називають оливкове дерево. Так само поширене, як ім`я власне.

Лала. Так в перській мові називається тюльпан.

Лаура. Ім`я, запозичене з латинської мови. Походить від назви лаврового дерева.

Конвалія. Ім`я, яке також позначає відомий однойменний квітка.

Лея. Єврейське ім`я. Походить від назви антилопи.

Ліана. Французьке ім`я. Походить від однойменної рослини.

Миляуша. Перською говіркою так іменується квітка фіалки.

Нарат. У монгольському і азербайджанською мовою так називається яке-небудь вічнозелене дерево.

Нарбеков. Перське ім`я, яке походить від назви плодів гранатового дерева.

Рахіль. Давньоєврейське ім`я, яке означає «вівця».

Резеда. Запозичене з французької мови ім`я, однойменне одній квітці з дуже приємним ароматом.

Якості особистості

Агдалія. Означає «найсправедливіша».

Агзамов. Чоловіче ім`я, яке можна перекласти як «високий». Нерідко використовується як компонент в складних складених іменах.

Аделіна. Ім`я, запозичене з німецької мови. Перекладається як «чесна» або «порядна».

Айбат. Арабське наріччя, яке перекладається як «авторитетний».

Акрам. Цим словом називається якість щедрості в арабській мові. Як чоловіче ім`я означає, відповідно, щедрої людини.

Алан. Тюркською мовою означає «добродушний».

Арсен. Грецьке за походженням ім`я, поширене серед мусульман. Перекладається воно як «безстрашний», «хоробрий».

Асгат. Буквально отже «найщасливіший».

Асія. Провести можна як «втішаєш» або як «лікує».

Аслія. Ще одне жіноче арабське ім`я. Перекладається як «справжня» «щира».

Асма. Буквально отже «висока». Метафорично можна перекласти як «піднесена».

Асфат. Так називають хорошого, доброго людини.

Афзал. По-арабськи означає «найдостойніший».

Ахад. Перекладається як «єдиний».

Ахмад. Арабське слово, що означає «прославлений».

Амін. Також жіноча форма Аміна. Має значення "вірний".

Багман. Цим словом називають людину, що відрізняється доброзичливістю.

Бахир. Слово, яким передається властивість «відкритості».

Габбасов. Означає «похмурий» або «похмурий».

Гаделії. Жіноча форма – Паскудив. Ім`я є похідним про поняття справедливості.

Галіулла. Це чоловіче ім`я, яке означає людину, що користується певним авторитетом серед інших.

Гаміль. Це прислівник є похідним від арабського слова, що означає працьовитість.

Гафар. Означає милосердного, схильного до всепрощення людини.

Гафіят. Перекладається як «спокій».

Гаяз. Означає «помічник».

Герей. Це перське слово, значення якого – "гідна людина".

Давуд. Давньоєврейське ім`я, що має значення «улюблений».

Даріс. В арабській мові цим словом називається вчителька. Використовується у башкир як власне ім`я.

Діляра. Жіноче перське прислівник, що означає кохану.

Дільбар. Ще одне слово, запозичене з перської мови. Умовно можна перекласти як «чарівна», але за змістом воно ближче до попереднього імені, тобто означає жінку, яку люблять за її чарівність.

Закі. Перекладається як «доброчесний».

Залік. На арабською мовою так називається красномовна жінка.

Залія. Буквально «блондинка», тобто світловолоса жінка.

Інсаф. По-арабськи це слово означає вихованого і справедливого людини.

Кадимо. Також жіноча форма – Кадіма. «Старий», «старовинний», «стародавній» – так перекладається це ім`я.

Казім. Слово походить від арабського кореня, що означає терпіння, і – як власне ім`я – характеризує терплячої людини.

Каіля. Жіноче арабка прислівник, що означає «балакуча», «балакуча».

Карим. Також жіноча форма Каріма. Являє великодушного, благородного і щедрої людини.

Клара. Прислівник германо-латинського походження. Означає «світла».

Кемаль. На арабською мовою означає «зрілий».

Міннулла. Це чоловіче ім`я дається дитині, зовнішність якого виділяється особливою родимкою.

Мудрість і інтелект

Аглям. Це ім`я саме по собі означає людину, що знає дуже багато. Часто використовується як складова частина складних імен.

Агіль. Так називається розумна жінка.

Алім. Чоловіче ім`я зі значенням «знаючий». Походження імені – арабське.

Бакир. Означає учня, тобто людини, яка щось вивчає.

Галім. Арабське слово, яким позначається розумний, освічений, вчений чоловік.

Галима. Це жіноча форма попереднього імені.

Гаріфов. Це ім`я означає людину, що має конкретне знання про що-небудь. Можна перевести його словом «обізнане».

Дана. Це жіноче наріччя перського походження. Перекладається як «володіє знанням».

Данис. А ось це наріччя означає саме знання як таке перською мовою.

Замир. Перекладається як «розум».

Заріф. Чоловіче ім`я, яким називається людина ласкавий, ввічливий, ввічливий.

Ідріс. Ще одне арабське слово для позначення учня.

Катіба. Чоловіча форма – Катиб. Цим арабським словом називається людина, що займається письменством.

Набіб. По-арабськи означає «розумний».

Небесні світила

Айбану. Небесні світила – нерідка тема, з якою стикаються башкирські імена дівчаток. Красиві і сучасні, вони займають особливе місце в ономастиконі башкирів. Дане ім`я є складним за своїм складом. Сенс його можна перевести фразою «дівчина, подібна місяця».

Айнур. Це ім`я арабо-татарського походження. Означає воно «місячне світло». Може бути як чоловічим, так і жіночим.

Айсилу. Це жіноче татарське ім`я, чий сенс можна донести словами «красою, подібна місяця».

Айтуган. Це чоловіче ім`я, яке буквально перекладається, як «місячний схід».

Камара. Ще одне наріччя з циклу місячних імен. Перекладається як «світла, немов місяць».

Наджмі. По-арабськи означає «зірка».