Вам цікаво, яке прізвище до якої нації належить?
Можна сказати, всіх людей цікавлять їх коріння, походження сім`ї та її історія. У зв`язку з глобальними катаклізмами, що послідували за Жовтневою революцією, багато документів були загублені. І зараз свої витоки часто можна дізнатися тільки «філологічно» - по складу родового імені, тобто по тому, яке прізвище до якої нації належить.
Суфікси у прізвищах
Найбільш «говорить» частиною цього слова є, без сумніву, суфікс. Так, ця морфема, звучна як «ко», «Ейко», «енко» говорить про українське коріння носіїв прізвища, а «овської» або «евского» з однаковою ймовірністю може вказувати на походження як з України, так і з Польщі. З таким суфіксом з`ясовувати, яке прізвище до якої нації належить, доведеться за допомогою додаткових ознак. До таких належить корінь прізвища, який часто вказує, яку мову вживався у створенні саме цього похідного.
Кількість слів, що утворюють прізвище
До якої нації належить прізвище, можна досить точно дізнатися за кількістю слів, з яких вона складається. Наприклад, носії гордої прізвища Чернокобилка - явні слов`яни, такі складені родові імена характерні для поляків, росіян, білорусів та українців.
Коріння «коен», «леви» і суфікси «сон», «Бейн», «штам» також не залишають сумнівів, яке прізвище до якої нації належить, вони безсумнівно вказують на єврейське походження предків, у всякому разі на пострадянському просторі (у разі частки «сон»).
Труднощі у визначенні походження прізвища
Однак не варто надто довіряти лінгвістичним дослідженням. На території Росії відбулося змішання занадто багатьох народів, від яких в родових іменах залишилися якісь відгомони. Яке прізвище до якої нації належить, точно визначити не можна, крім зовсім уже явних випадків - наприклад, із закінченням на «дзе». Хоча і тут можна помилитися: скажеш з упевненістю, що перед тобою нащадок грузин, а цілком може виявитися, що предком був японець, у яких теж зустрічається така частка в найменуваннях.
Та й у фіксуванні прізвищ у старі часи часто брали участь малограмотні люди або писарі з нелегким для почерком. Так що цілком можливо, що носій прізвища Левинський мав прадіда Ловітского, якого просто неправильно записали.
Який нації прізвище, найскладніше визначити, якщо в ній наявні суфікси «ов» або «ін». Існує загальна думка, що такі родові імена за визначенням росіяни. При цьому якщо корінь слова до російської мови відношення не має, то сім`я, швидше за все, татарська або ж башкирська.
З явно іноземними прізвищами часто набагато простіше. Збереглася приставка «де» або «ле» говорить про французький походження роду, німецькі або англійські коріння також легко впізнати.
Поляки відзначилися в родоводів суфіксом «чик» або «ск», вірмени - «ян» та «нц», хоча прізвище, яке закінчується на «уні» теж, швидше за все, вірменська.
Пошуки свого коріння
В особливо складних випадках бажаючим встановити своє походження доведеться копітко копатися в іноземних словниках, щоб дізнатися, до якої мови належить основа (корінь) їх прізвища. При цьому не варто забувати про різноманіття народностей на території сучасної, а тим більше, дореволюційної Росії. Міграції людей і змішання народностей і національностей можуть значно заплутати пошук і спантеличити його результатами.
Що означає прізвище: від витоків до сучасності Більшість людей часто замислюються над тим, що означає прізвище. Одні просто з цікавості, а інші хочуть знайти зв'язок зі своїми предками і важливими історичними подіями. Прізвище кожної людини вказує на його приналежність до певного роду, сім'ї -…
Найпоширеніша прізвище в Росії і в світі Простежити, яка найпоширеніша прізвище в Росії, - досить складне завдання, а все тому, що строго певного алгоритму дій при підрахунку таких даних просто не існує. Основну складність представляють жінки, які змінюють дівоче прізвище після заміжжя і…
Американські чоловічі прізвища в дзеркалі етимології та статистики Тема нашої сьогоднішньої статті - американські чоловічі прізвища. Під цим поєднанням слів ми будемо розуміти так звані «lastnames» представників сильної статі із США. Оскільки ця країна була заснована переселенцями, а поповнювалася великою кількістю…
Грецькі прізвища - чоловічі та жіночі Греція розташована в південній частині півострова Балкани, на островах Егейського, Іонічного і Середземного морів. Порядку 95 відсотків населення цієї прекрасної країни складається з греків. Звичайно, представники цієї нації проживають і в інших…
Як визначити національність на прізвище. Як дізнатися національність на прізвище У Російській Федерації кожен 10-й шлюб - змішаний. Це пояснюється демографічними причинами і модною тенденцією укладати союз з іноземним громадянином. Нерідко міжнаціональні відносини узаконюються між росіянами і приїжджими студентами. Але такі…
Походження прізвища Іванови, її історія і значення Багатьох людей цікавить, яким чином в наш побут прийшло те чи інше слово, що воно позначало раніше, чи зберігся його сенс. Особлива увага приділяється іменах і прізвищах. Все більше людей прагне дізнатися про життя своїх предків і скласти повну…
Французькі прізвища: список, історія та цікаві факти У Франції поява прізвищ фіксується з 12-го століття. Для утворення їх використовувалися місця народження, професії, прізвиська. Аристократи використовували перед прізвищем прийменник de. За королівським указом 1539 наявність прізвиськ стало…
Цікава прізвище. Цікаві імена та прізвища. Найцікавіші прізвища Є приказка про те, що батьків не вибирають. І тут можна зробити невелике доповнення: прізвище теж. У сучасному світі існує величезна кількість смішних, дивних і просто цікавих прізвищ. Саме про це і хочеться розповісти в нашій статті.Приємні…
Чеченські прізвища - чоловічі та жіночі. Походження і значення чеченських прізвищ Все життя чеченців була тісно пов'язана з їх фамільними відносинами, тому зв'язкам їхніх прізвищ приділяється велика увага. Списані прізвища та імена мають, в основному, арабське і перське походження, але також є і російське коріння. Кровний зв'язок…
Найпопулярніша в Росії прізвище та її походження «Що в імені тобі моєму ...» писав колись Пушкін в альбом Кароліни Собаньской, відомої в дворянських колах красуні-польки, адресуючи їй одне з кращих своїх ліричних творів. Перефразовуючи слова відомого поета, скажемо інакше: а що означають наші…
Незвичайні прізвища: російські та американські Слово «прізвище» походить від латинського слова familia і означає родове ім'я, яке передається у спадок і вказує на те, до якого роду належить та чи інша людина. Прізвище, як правило, вказує на приналежність окремої людини до однієї сім'ї і на…
Історія прізвища не може бути не интерестно І почав я дослідження прізвища зі слов'янських прізвищ. Слов'янські прізвища і зараз не рідкісні в Російському мовою, я представлю лише деякі з них: Перун, Перунова, Яріліна, Макоша, СВАРОЖЕ, Триглава, Хорса, Ладин і багато інших. Найбільша…
Молдавські прізвища: історія появи та приклади Молдавія здавна була центром перетину безлічі культур. Відбилося це і в місцевій антропоніміці, що включає в себе різнорідні елементи. Нижче ми поговоримо про те, що собою являють молдавські прізвища.Джерела прізвищІснувало кілька джерел, з яких…