Засіб виразності в літературі. Метафора, гіпербола, порівняння
Засіб виразності в літературі по-іншому називається терміном "стежок". Троп представляє собою риторичну фігуру, вираз або слово, яке використовується в переносному значенні для того, щоб посилити художню виразність, образність мови. Різні види цих фігур в літературних творах вживаються широко, використовуються вони також в повсякденній мові і ораторській майстерності. До основних видів тропів відносять такі, як гіпербола, епітет, метонімія, порівняння, метафора, синекдоха, іронія, литота, перифраза, уособлення, алегорія. Сьогодні ми поговоримо про наступних трьох видах: порівняння, гіпербола і метафора. Кожне вказане вище засіб виразності в літературі буде нами докладно розглянуто.
Метафора: визначення
Слово "метафора" в перекладі означає "переносне значення", "перенесення". Цей вираз або слово, що вживається в непрямому значенні, в основі даного стежка лежить порівнювання предмета (неназване) з іншим за подібністю якого-небудь ознаки. Тобто метафора - мовний зворот, який полягає у вживанні виразів і слів у переносному значенні на основі порівняння, подібності, аналогії.
У цьому стежці можна виділити наступні 4 елементи: контекст або категорія-об`єкт, що знаходиться всередині даної категорії-процес, за допомогою якого даний об`єкт здійснює певну функцію-додатки процесу до конкретних ситуацій або перетину з ними.
Метафора в лексикології - це смислова зв`язок, існуюча між значеннями деякого полісемантіческого слова, яка заснована на присутності подібності (функціонального, зовнішнього, структурного). Часто цей троп стає начебто естетичної самоціллю, витісняючи тим самим вихідне, первинне значення того чи іншого поняття.
Види метафор
Прийнято розрізняти в сучасній теорії, що описує метафору, наступні два види: діафори (тобто контрастну, різку метафору), а також Епіфора (стерту, звичну).
Розгорнута метафора являє собою здійснювану послідовно протягом небудь всього повідомлення в цілому, або великого його фрагмента. Приклад можна запропонувати наступний: "Не проходить книжковий голод: все частіше несвіжими виявляються продукти з книжкового ринку - їх доводиться відразу ж викидати, не скуштувавши".
Існує і так звана реалізована метафора, яка передбачає оперування виразом без урахування його фігурального характеру. Іншими словами, так, як якщо б володіла прямим значенням метафора. Результат подібної реалізації часто буває комічним. Приклад: "Він вийшов з себе і увійшов в трамвай".
Метафори у художньому мовленні
В освіті різних художніх метафор важливу роль відіграють, як ми вже згадували, характеризуючи даний стежок, асоціативні зв`язки, що існують між різними предметами. Метафори як засіб виразності в літературі активізують наше сприйняття, порушують "общепонятном" і автоматизм розповіді.
В художньої мови і мові виділяються наступні дві моделі, за якими утворюється даний стежок. В основі першої з них лежить уособлення або одухотворення. Друга спирається на уречевлення. Метафори (слова і вирази) створені по першій моделі, називаються олицетворяющими. Приклади: "мороз скував озеро", "сніг лежить", "рік пролетів", "струмок біжить", "почуття згасають", "час зупинився", "заїла нудьга). Бувають також овеществляющие метафори (" глибока печаль "," залізна воля "," корінь зла "," язики полум`я "," перст долі ").
Мовні та індивідуальні різновиди цього тропа як засіб виразності в літературі завжди присутні в художньому мовленні. Вони надають образність тексту. При вивченні різних творів, особливо поетичних, слід аналізувати уважно те, що являє собою художня метафора. Різні їх види широко застосовуються, якщо автори прагнуть висловити суб`єктивне, особисте ставлення до життя, перетворити творчо навколишній світ. Наприклад, в романтичних творах саме в метафоризації виражається ставлення письменників до людини і світу. У філософської та психологічної ліриці, включаючи і реалістичну, даний стежок незамінний в якості засобу індивідуалізації різних переживань, а також вираження філософських уявлень тих чи інших поетів.
Приклади метафор, створених поетами-класиками
У А.С. Пушкіна, наприклад, зустрічаються наступні метафори: "пробирається луна", "сумні галявини", "галасливі мрії", юність "лукаво радить".
У М. Ю. Лермонтова: "дослухається" богу пустеля, говорить зірка із зіркою, "диктує сумління", "сердитий розум" водить пером.
У Ф.І. Тютчева: зима "злиться", весна "стукає" у вікно, "сонний" сутінок.
Метафори й образи-символи
У свою чергу, метафори можуть стати основою для різних образів-символів. У творчості Лермонтова, наприклад, саме вони складають такі образи-символи, як "пальма" і "сосна" ("На півночі дикому ..."), "парус" (однойменний вірш). Сенс їх - у метафоричному уподібненні сосни, вітрила самотній людині, яка шукає власний шлях у житті, страждаючому або бунтівному, що несе як тягар свою самотність. Метафори також є основою поетичних символів, створених в поезії Блоку і багатьох інших символістів.
Порівняння: визначення
Порівняння - це троп, основу якого складає уподібнення деякого явища або предмета іншому на основі певного загальної ознаки. Мета, яку переслідує цей засіб виразності, - виявити в даному об`єкті важливі, нові для суб`єкта висловлювання різні властивості.
Виділяють в порівнянні: порівнюваний об`єкт (який називається об`єктом порівняння), предмет (засіб порівняння), з яким відбувається дана зіставлення, а також загальний ознака (порівняльний, по-іншому - "підстава порівняння"). Однією з відмінних рис цього стежка є згадка і про те, і про інше сравниваемом предметі, загальний ознака же при цьому вказується зовсім не обов`язково. Слід відрізняти порівняння від метафори.
Даний стежок характерний для усної народної творчості.
Види порівнянь
Різні види порівнянь є. Це і побудовані у вигляді порівняльного обороту, який утворений за допомогою союзів "точно", "немов", "начебто", "як". Приклад: "Він дурний, як вівця, але хитрий, немов чорт". Є також безсполучникові порівняння, які являють собою пропозиції, що мають складений іменний присудок. Відомий приклад: "Мій дім - моя фортеця". Утворені за допомогою іменника, вжитого в орудному відмінку, - це, наприклад, "він ходить гоголем". Є й заперечують: "Спроба - не катування".
Порівняння в літературі
Порівняння як прийом використовується широко в художньому мовленні. За допомогою нього виявляються паралелі, відповідності, схожості між людьми, їх життям і природними явищами. Порівняння, таким чином, ніби закріплює різні асоціації, які виникають у письменника.
Нерідко цей троп являє собою цілий асоціативний ряд, який потрібен для того, щоб з`явився образ. Так, у вірші "До моря", написаному Олександром Сергійовичем Пушкіним, море викликає у автора цілий ряд асоціацій з "геніями" (Байроном і Наполеоном) і людиною взагалі. Вони закріплені в різних порівняннях. Зіставляється шум моря, з яким поет прощається, з "тужливим" гомоном, друга, "покликом" його в прощальний годину. Поет в особистості Байрона бачить ті ж якості, що присутні у "вільної стихії": глибину, могутність, неприборкність, похмурість. Створюється враження, що і Байрон, і море - це дві істоти, що володіють однаковою природою: волелюбні, горді, нестримні, стихійні, вольові.
Порівняння в народній поезії
У народній поезії використовуються широко стійкі порівняння, які представляють собою порівняння з опорою на традицію, що застосовуються в певних ситуаціях. Вони є не індивідуальними, а взятими із запасу народного співака чи сказителя. Це образна модель, яка легко відтворюється в необхідній ситуації. Звичайно, і поети, які спираються на фольклор, у своїй творчості використовують подібні стійкі порівняння. М.Ю. Лермонтов, наприклад, у своєму творі "Пісня про купця Калашникова" пише, що цар з висоти небес глянув "немов яструб" на Сизокрилим "младого голуба".
Гіпербола: визначення
Слово "гіпербола" в російській мові - це термін, що означає в перекладі "перебільшення", "надлишок", "надмірність", "перехід". Це стилістична фігура, що представляє собою навмисне і явне перебільшення для того, щоб посилити виразність і підкреслити ту чи іншу думку. Наприклад: "їжі нам вистачить на півроку", "я вже тисячу разів говорив це".
Часто поєднується гіпербола з іншими різними стилістичними прийомами, яким вона надає відповідне забарвлення. Це метафори ("горами вставали хвилі") і гіперболічні порівняння. Зображувана ситуація або характер можуть також бути гіперболічними. Властивий цей троп також ораторському, риторичного стилю, використовується тут в якості патетичного прийому, а також романтичному, де стикається з іронією пафос.
Приклади, в яких використовується гіпербола в російській мові - це крилаті вирази і фразеологізми ("блискавичний", "швидкий, немов блискавка", "море сліз" та ін.). Перерахування можна продовжувати довго.
Гіпербола в літературі
Гіпербола у віршах і прозі є одним з найдавніших художніх прийомів виразності. Художні функції цього тропа численні і різноманітні. Літературна гіпербола необхідна головним чином для того, щоб вказати на деякі виняткові якості або властивості людей, подій, природних явищ, речей. Наприклад, винятковий характер Мцирі, романтичного героя, підкреслюється за допомогою цього тропа: слабкий юнак опиняється в поєдинку з барсом рівним суперником, настільки ж сильним, як і цей дикий звір.
Властивості гіпербол
Гіпербола, уособлення, епітет та інші стежки мають властивість привертати увагу читачів. Особливості гіпербол в тому, що вони змушують нас поглянути по-новому на зображуване, тобто відчути його значимість і особливу роль. Долаючи встановлені правдоподібністю кордону, наділяючи людей, тварин, предмети, явища природи "чудовими", що володіють надприродними властивостями, цей троп, використовуваний різними авторами, підкреслює умовність художнього світу, створеного письменниками. Прояснюють гіперболи і ставлення автора твору до зображуваного - ідеалізацію, "піднесення" або ж, навпаки, глузування, заперечення.
Особливу роль даний стежок грає в творах сатиричної спрямованості. У сатирах, байках, епіграмах поетів 19-20 століття, а також у сатиричній "хроніці" Салтикова-Щедріна ("Історія одного міста") і його казках, в сатиричній повісті "Собаче серце" Булгакова. У комедіях Маяковського "Баня" і "Клоп" художня гіпербола виявляє комізм героїв і подій, підкреслюючи їх безглуздість і пороки, виступаючи як засіб карикатурного або шаржовані зображення.