Дифірамби - це що? Значення фразеологізму "співати дифірамби"

Іноді ми чуємо, як люди кажуть про когось, хто без міри хвалить іншого: "Та це ж суцільні дифірамби!" Цей вираз досить поширене, але чи багато хто знає, що прийшло воно до нас з грецької мови? І колись воно мало зовсім інше значення, ніж зараз, і вживалося зовсім не в іронічному сенсі. Давайте познайомимося з історією цього фразеологізму, і з тим, як змінювалося його розуміння з плином часу.

Що значить «дифірамб» по-грецьки?

Давним-давно це слово означало пишномовності хорові хвалебні пісні і навіть танці, що виконувалися на честь античного бога вина, Діоніса. Оскільки ці святкування під час збору винограду були присвячені природі і її родючості, то вони супроводжувалися так званими оргіями - розпиванням вина, бенкетами і навіть, як запевняють деякі автори, безладними статевими стосунками учасників. Але чи було так насправді, точно не відомо. Ми тільки знаємо, що шанувальниці Діоніса відчували священне безумство під час танців, а народ виспівував при цьому гімни, які присвячувалися йому.

Трохи історії

Вважається, що найбільш ранні дифірамби - це хорові гімни острова Делос. Однак багато поетичні уривки, які дійшли до нас, належать афінянам. Саме від них пішов вислів «співати дифірамби». Значення цього словосполучення в Афінах було дуже простим. Близько п`ятдесяти чоловіків і хлопчиків, переодягнених сатирами, ставали в коло і виконували гімни Дионису під супровід професійного театрального хору, а іноді і деяких музичних інструментів. Кожен хор очолював так званий «корифей». Згодом у стародавній Греції були навіть розроблені критерії того, що ж таке дифірамб як музичний жанр. Перш за все, текст хорової пісні повинен мати особливу ритміку, бути антістрофіческім. Його слід супроводжувати акомпанементом Авлос, та ще й на фригийский манер. До того ж він вимагає спеціальної, дуже урочистій і пафосною стилістики. Між хорами, виконуючими дифірамби, на античних святкуваннях, таких як Діонісії і Ленайя.

Музика та література

Таким чином, найдавніші гімни, які так називалися, були народними. Але пізніше вони придбали індивідуальний характер. Найбільш ранній дифірамб був, очевидно, створений поетом Архілохом на честь «Панове Діоніса», як свідчить текст VII століття до нашої ери. Однак Геродот приписує пальму першості якомусь Аріон з Лесбосу. Отже, дифірамби - це особливий рід давньогрецької музики та літератури, близький до того, що розуміється під гімном і панегіриком. Але у цього слова є й інші значення. Через два століття після Ариона поет Вакхилид навіть наблизив цей жанр до драматичного діалогу, виконуваного під хоровий спів. Прославився пафосними рядками і відомий поет Піндар. Найбільшого поширення жанр дифірамба отримав в п`ятому столітті до нашої ери. Його очолили поети так званої «нової музики». Найвідомішими представниками цього напряму були Тимофій Мілетський, Меланіппід і Філоксет з острова Кітеріі. Через сто років жанр пішов на спад, а потім і зовсім втратив популярність, хоча змагання між хорами, співав дифірамби, тривали аж до завоювання Греції Римом.

Що кажуть філософи?

Хоча слово це було популярно в античності, походження його не є грецьким. Дифірамби - це, мабуть, був один із стародавніх епітетів бога вина. Філософ Платон у діалозі «Закони» розмірковує про різних значеннях музичних жанрів. Там він говорить так: «Я думаю, що дифирамбом називається народження Діоніса». А у своїй знаменитій «Республіці», яка відноситься вже до четвертого століття до н.е., Платон подає ще одну трактування слова «дифірамб». Значення цього терміна в поезії він розуміє як винятковий спосіб авторського поетичного самовираження, що межує з екстазом. Плутарх говорить про дифірамби, як про бурхливу мови, виконаної ентузіазму. Він протиставляє гімни, написані в цьому стилі, більш спокійним і гармонійним вихвалянням Аполлона. Аристотель же вважає, що це і є основа й джерело грецької трагедії. У вже згадуваного нами поета Вахіліда так називається діалог між співаком і хором у трагедії. Потім хор замінив інший актор.

У Новій історії

Європа спробувала повернутися до дифирамбу в часи Відродження. Тоді з`явилися різноманітні хвалебні оди князям Церкви і світським політикам. Але вже в ті часи на такий поетичний жанр дивилися критично і насмішкувато. Особливо популярними стали дифірамби в епоху бароко, коли автори намагалися відродити античні святкування. Найбільший успіх цей музично-поетичний жанр знайшов в Італії і, особливо, в Німеччині, де їм захоплювалися поети «Бурі і натиску», такі як Франц Шиллер. Композитор Шуберт теж написав композицію на пафосний текст подібного стилю. А Фрідріх Ніцше навіть спробував створити щось подібне оригінальним «вакхічних» дифирамбам, хоча і з сатиричним відтінком.

Сучасне значення фразеологізму

Оригінальний зміст цього слова ще час від часу втілюється деякими сучасними музикантами, такими, наприклад, як Ігор Стравінський. Однак у більшості випадку ці слова набули яскраво виражений саркастичний зміст: «Може, я буду тобі ще дифірамби співати?» Фразеологізм цей став означати непомірне і недоречне славослів`я, неприкриту лестощі. У якомусь сенсі це й зрозуміло, адже цей літературно-музичний жанр призначався для екстатичного вихваляння богів. А коли його, з легкої руки епохи Ренесансу, стали застосовувати для вихваляння політиків і взагалі можновладців, то він легко зробився чимось неприємно-пафосним і надуманим. Адже ще в Писанні сказано, що слід віддавати Богу одне, а «кесарю» - інше. А коли політикам, зіркам і різному бомонду співають дифірамби, що покладаються небесним створінням, хіба це не відвертий перебір? А може, навіть і богохульство. Тому більшість людей не сприймають дифірамби або зневажають їх як відверту лестощі. Тим більше що її, як правило, використовують, для того, щоб сподобатися потрібній людині і отримати свою частку вигоди.