Як з'явився англійська мова? Історія появи англійської мови

Для лінгвістів та істориків тривалий час одним з найбільш важливих залишалося питання про те, як з`явився англійську мову. Адже в наші дні він вважається інтернаціональним, його знають практично всі народи світу від Японії до Гаваїв. Він простий у вивченні, у вимові, має не надто великий словниковий багаж, що дає можливість з легкістю запам`ятати все найважливіше. Спробуємо дізнатися, як з`явився англійську мову. Дізнаємося, які народи спочатку говорили на ньому, що вплинуло на його формування та що змінювало його протягом століть.

Кельтська словникова база

Першими племенами, від яких залишилося гідне спадщина на Британському півострові, були саме кельтські. Заселили вони дані землі приблизно в 800 році до нашої ери і з тих пір зробили величезний внесок у культуру та розвиток майбутніх народів, які проживали і проживають тут. Саме з кельтів слід починати розповідь про те, як з`явився англійську мову. Англійською в звичному для нас вигляді вони, звичайно ж, не спілкувалися, проте багато їх записи та документи легко піддавалися розшифровці сучасних археологів. Коріння слів, які нині використовуються в цій промові, були закладені ще в ті далекі століття і майже не змінилися до наших днів.

Імена та слова

Самі ж кельти, як говорить історія, були дуже розвиненим на той час народом. У суспільстві панував патріархат, всі хлопчики були під суворою опікою своїх батьків. Кожен, хто ставився до цього народу, знав писемність, міг читати рідною мовою. У кельтів також була одна особливість - воїни прикрашали себе синьою фарбою, що робило їх в битві з будь-яким ворогом страшнішими. Такий прийом вони називали словом «брит» (brith), що перекладається як "розфарбований". Саме воно й лягло в основу назви всієї країни і народів, які її заселяли надалі. Здавалося б, на цьому етапі стає гранично ясно, звідки з`явився англійську мову, але є ще пара цікавих моментів. Аналогічно з кельтських діалектів перекочували багато імен, які нині широко застосовуються британцями і американцями. Також зберегли свій сенс і структуру такі слова, як "whiskey", "plaid", "slogan" та багато інших.

Римські завоювання і мовна асиміляція

У 44 році до нашої ери Британські острови офіційно стали провінцією Римської імперії, і керував цими землями імператор Клавдій. У світлі цих подій було і змішання народів - римських і кельтів, за рахунок чого видозмінилася і мова. Тут варто зазначити, що багато істориків, які ретельно вивчають те, як з`явився англійську мову, впевнені, що він має саме латинське коріння. Загальна граматика, безліч схожих однокореневих слів, а також незаперечні історичні події говорять на користь цього. Тут ми відзначимо, що вся Європа на рубежі ер перебувала під впливом римлян та латинської мови. Кожен окремий народ узяв з нього щось для себе, а щось доповнилося вихідними говірками. Так само і англійська мова стала асиміляцією кельтських і латинських слів. Але в сучасній мові можна виділити і такі слова, які прийшли виключно з римлянами. Це все, що мають корінь "castra" (лат. "Табір") - Lancaster Leincester. Також це слово "street" ("вулиця"), що відбулося від лат. «Via strata» - "мощена дорога". Сюди ще ставляться слова "wine", "pear", "pepper" та інші.

Вплив Скандинавії

Наприкінці 800-х років Британські острови завойовує Данія. У ході окупації, яка тривала далеко не один рік, асимілювалося і населення, відповідно, видозмінилася мова. Тому велику роль в тому, як з`явився англійську мову, відіграє саме Данія. Крім безлічі слів, які поповнили запаси англійської мови в той час, в неї також щільно вписалися літерні сполучення, які потім утворили самостійні, незалежні від скандинавських слова. Зокрема, це -sc і -sk. Вони утворили такі слова, як "skin" - "шкіра" (при вихідному "hide"), "skull" - "череп" (при вихідному "shell") і "sky" - "небо" (раніше було тільки "heaven" ).

Невже сучасна мова - змішана?

Тепер розглянемо вже основи зародження тієї мови, яка зрозуміла для сучасної людини, і остаточно вирішимо питання про те, як з`явився англійську мову. Англійською мовою до 11 століття, як виявилося, в принципі не говорили. Були прислівники, які називалися англосаксонської, романськими, кельтськими і інш. Саме в цьому столітті французи під керівництвом короля Вільгельма підкорили Британію. З тих пір офіційною мовою в стані став французький. На ньому велися суди, юрисдикція та інші державні справи. Одночасно в ходу була латинь - вона вважалася мовою науки. Просте населення говорило на англосаксонських говірками. Саме з цієї бурхливої суміші і народився англійський, який може вже зрозуміти сучасна людина.

Новоанглийский роки: від 1500-х до наших днів

Остаточно мову формується в 16 столітті. Його основоположником стає знаменитий письменник Вільям Шекспір. Ця людина не тільки створив письмові джерела, що підтверджують існування грамотної мови в ті часи в Британії, він також придумав безліч нових слів, які ми вживаємо сьогодні. Одним з найдивовижніших є "swag" (swagger) - позначає развалистой, розпусну ходу. Пізніше, в 1795 році, в світ виходить підручник «Англійська граматика», який склав Л. Муррей. Досі він є основою для навчальний посібників.

Оприбуткування нових земель

Дуже цікавим є питання про те, як з`явився англійську мову в Америці, адже нині всі штати говорять саме на ньому. Офіційно вважається, що потрапив він на Нові Землі в 17 столітті разом зі знаменитими британськими колоніями, які туди вирушили в пошуках кращої долі. Важливо відзначити, що на той момент на землях Америки вже заснували свої поселення і інші народи Європи - романоязичних (іспанці, французи, італійці), а також германомовних (німці, шведи, данці). Серед такого національного розмаїття виділялися головним чином іспанці, які заселили південну частину нового континенту. На другому місці стояли французи, які перекочували на північ Америки. Але переважна більшість була британців. Саме тому англійська мова стала поширюватися на цих землях.

Американські діалекти

Чергове змішання скандинавських, романських і британських коренів дало людству нову мову - американський. За своєю структурою він нічим не відрізняється від британського, але от в розмовної мови є куди більш простим і зрозумілим. Американці не використовують складних тимчасових структур, висловлюються завжди коротко і просто. Крім того, вони придумали безліч нових слів, які довгий час були неясні британцям. Також американський діалект сильно насичений іспанськими словами. Багато вживаються в чистому вигляді, інші перероблені на свій манер.

Як з`явився англійську мову в Росії

Кожному з нас прекрасно відомо, що в рідній країні англійською ніхто ніколи не говорив. Протягом століть еволюціонувала наша слов`янська, потім російська мова, яка набула сучасного вигляду лише в середині 20 століття. Однак еліта суспільства почала вчити цей заморський мову з тих пір, як в країні з`явилися твори Шекспіра. Спочатку вони перекладалися російською, що також вимагало знання вихідної мови. Пізніше люди прийшли до висновку про те, що слід вчити класику в її первозданному вигляді. Поступово російський народ вивчав цю мову, однак такий привілей могла бути лише у дворян. Велика частина населення, якими були селяни, не вміла читати навіть рідною. У зв`язку з цим досі наша нація залишається найменш досвідченим в іноземних мовах, навіть на рівні користувачів.