"Ромео і Джульєтта" хто написав? Шекспір, "Ромео і Джульєтта"

Напевно, у всій світовій літературі не знайдеться настільки ж відомого і великого твору, не втрачає своєї актуальності протягом століть, як п`єса «Ромео і Джульєтта». Хто написав цей безсмертний твір, сьогодні відомо всім освіченим людям. Одна з трагедій, які прославили Вільяма Шекспіра, - «Ромео і Джульєтта». Автор її - відомий англійський поет і драматург - визнано найбільшою з геніальних особистостей епохи Відродження. Його повість про Ромео і Джульєтту пронизана світлим почуттям любові, перемагає не тільки багаторічну людську ворожнечу, але й смерть.

Історія створення

«Ромео і Джульєтта» ... Хто написав геніальний твір? Відомо, що до створення зазначеної п`єси вже існувало кілька легенд і новел інших авторів про кохання двох представників ворогуючих кланів. В основу трагедії Шекспіра лягли три новели. Найраніша була написана в 1562 Артуром Бруком, відомим драматургом. Вона називалася «Трагічна історія Ромеуса і Джульєтти». Цю поему вважають безпосереднім джерелом сюжету, на якому засновано твір «Ромео і Джульєтта».

Хто написав ще один прототип п`єси Шекспіра, також відомо з історії літератури. Ним стала новела «Ромео і Джульєтта», створена одним з відомих італійських письменників XVI століття, Маттео Банделло. Ще пізніше італійський письменник і історіограф Луїджі Так Порто написав новелу «Історія двох шляхетних закоханих», практично повністю повторювала сюжет шекспірівської п`єси.

Як відомо, Вільям Шекспір тільки трохи змінив попередні твори, наприклад, в ранніх п`єсах дія відбувалася протягом більш тривалого часу - близько дев`яти місяців. У Шекспіра ж за сюжетом на все, що відбувається виділено п`ять днів.

Ромео і Джульєтта. Короткий зміст

У п`єсі автор описує події, які відбуваються в італійському місті Верона. Два ворогуючі клани, дві сім`ї - Монтеккі і Капулетті, довгий час змагаються між собою. Їх ворожнеча то затихає, то знов поновлюється. Останній спалах починається з лайки слуг, потім переходить в справжнє побоїще. Ромео Монтеккі, спадкоємець однієї з родин, не бере участі в кровопролитті, він зайнятий роздумами про завоювання благородної красуні Розаліни, серце якої йому хотілося підкорити. Його друзі - Меркуціо і Бенволіо - всіляко намагаються відвернути його від важких дум, але Ромео продовжує сумувати.

У цей час у родині Капулетті намічається веселе свято. Ці люди не мають аристократичних коренів, але вони дуже заможні, а за допомогою організованих балів прагнуть ще більше продемонструвати своє багатство і розкіш. На їхнє свято запрошений родич самого Герцога - граф Паріс, який потрапляє під чари красуні Джульєтти і просить у глави сімейства її руки. Батько Джульєтти дає свою згоду, незважаючи на юний вік дочки. Джульєтті лише 13 років.

У цей час друзі Ромео пропонують йому надіти маску і проникнути в будинок Капулетті на бал, щоб повеселитися. Ромео погоджується. Один з родичів сім`ї Капулетті - Тибальт - впізнає в Ромео сина Монтеккі, з якими йде ворожнеча. Але в цей час Ромео бачить Джульєтту, закохується в неї з першого погляду і забуває про свою колишню дамі серця Розалін. Джульєтта теж закохується в Ромео, вони ховаються від усіх і дають один одному клятву відданості.

Пізно ввечері після балу Джульєтта виходить на балкон і починає вголос розповідати про свої почуття до Ромео, він чує її слова і зізнається їй у відповідному потязі. Закохані планують повінчатися. Рано вранці в цьому їм допомагає брат Лоренцо - служитель монастиря Святого Франциска.

В цей же час випадково зустрічаються Меркуціо і Тибальт. Між ними спалахує сварка, і Тибальт вбиває Меркуціо. Ромео змушений помститися за смерть свого друга, він вбиває Тібальта. Після цього молода людина ховається, щоб не накликати на себе гнів Герцога. Він змушений тікати з міста. Перед цим Ромео проводить ніч з Джульєттою, наближення світанку означає їх розлуку. Слухаючи ранкове щебетання жайворонків, вони прощаються.

Сім`я Капулетті налаштована видати Джульєтту за графа Паріса, і батьки нареченої розпочинають підготовку до весілля. Дівчина в розпачі шукає розради у брата Лоренцо, і він пропонує їй підступний план - випити напій, який занурить її в глибокий сон, схожий на смерть. Джульєтта буде спати, тим часом всі подумають, що вона померла, і таким чином вдасться уникнути фатальної весілля. Ромео відправляють лист, в якому попереджають про цей план. До нещастя, посланець не встигає попередити Ромео через карантин з приводу чуми, і звістка про смерть Джульєтти приходить раніше. Ромео повертається до Верони, щоб попрощатися з коханою.

При вигляді померлої Джульєтти, не знаючи про те, що вона просто спить, Ромео випиває отруту, не в силах уявити собі життя без неї. Джульєтта прокидається, коли Ромео вже мертвий. Вона в розпачі вважає себе винною в смерті коханого, вихопивши його кинджал, вражає себе в саме серце. Коли соперничающие сім`ї Монтеккі і Капулетті дізнаються про трагедію, вони домовляються про світ - смерть улюблених дітей пом`якшує їх серця, ворожнеча припиняється. Любов Ромео і Джульєтти стає спокутою за все зло кланів, заподіяне один одному.

Вільям Шекспір. Ромео і Джульєтта. Хто написав шедевр

Про життя талановитого англійського драматурга В. Шекспіра існує дуже мало відомостей. Він не вів щоденник, не записував свої спогади і практично ні з ким не листувався. Всі документи, що мають його підпис або хоч яку-небудь запис, зроблений його рукою, мають величезну історичну цінність.

Вільям Шекспір народився в маленькому англійському містечку Стратфорд, який розташований на березі річки Ейвон, в 1564 році.

Його батько, заможний торговець, розорився, коли Вільяму було п`ятнадцять років. З цього віку він сам був змушений заробляти собі на життя. У 1585 Вільям Шекспір відправився в Лондон. Там він змінив декілька професій. Приміром, він чатував коней, поки знатні панове дивилися вистави. Потім він вступив на службу в театр, де іноді заміняв суфлера, переписував деякі ролі і стежив за тим, щоб актори вчасно вийшли на сцену. Така робота в майбутньому допомогла йому ставити приголомшливі п`єси, так як він знав закулісся дуже добре.

Поступово, прослуживши кілька років, він домігся того, щоб йому давали маленькі ролі на сцені. Потім він і сам став писати і ставити п`єси. Шекспір відомий своїми поемами і сонетами. Крім «Ромео і Джульєтти» у нього є ще деякі безсмертні творіння - «Сон в літню ніч», «Макбет», «Приборкання норовливої», «Гамлет», «Король Лір», «Дванадцята ніч», «Багато шуму з нічого» та інші. Всього відомо 37 п`єс Шекспіра, 154 сонета і 4 поеми.

Багато свої тексти Вільям не вигадав, а просто переробляв реальні події - саме завдяки цьому таланту його твори відомі своєю правдивістю і життєвістю. Творчість Шекспіра передає дихання того часу - гуманістичні ідеї епохи Відродження. Його твори глибокодумно, його герої - люди одухотворені і сильні, вони борються з людськими пристрастями і пороками.

Одна з основних ідей геніального Шекспіра: людей потрібно оцінювати не по статусах і титулів, що не за рівнем достатку або положенню, а по думок, вчинків і людським якостям. Внесок Шекспіра у світову культуру складно переоцінити, його твори і зараз актуальні, вони завойовують серця мільйонів шанувальників по всьому світу.

Вільям Шекспір помер у віці 52 років в 1616 році. Він похований в рідному місті, Стратфорді. На його могилу досі приїздять численні шанувальники і туристи. Можливо, життя в містечку зовсім завмерла б, якби в ньому не організували «шекспірівську» промисловість - кожна вивіска міста неодмінно вказує на геній Вільяма Шекспіра. Натовпи туристів щорічно приїжджають в Стратфорд, щоб поклонитися могилі великого письменника і драматурга.

Театральні постановки

Вистава «Ромео і Джульєтта» ставився тисячі разів на багатьох сценах світу. Мабуть, цю п`єсу можна назвати однією з найпопулярніших в репертуарах багатьох світових театрів. У Росії спектакль «Ромео і Джульєтта» ставилося в театрі «Сатирикон» ім. А. Райкіна, у театрі ім. Пушкіна і в багатьох інших. Головних героїв грають найталановитіші актори, великі режисери беруться ставити цю п`єсу.

Шекспір, «Ромео і Джульєтта» - це та сама вічно актуальна нестаріюча класика, постановку якої можна вважати честю для будь-якого театру. Мюзикли на тему нещасних закоханих постійно оновлюються, в трагедію іноді вносяться найнесподіваніші деталі, постановка інтерпретується талановитими людьми найнесподіванішим чином. «West Side Story» - це одна з адаптацій класичної п`єси Шекспіра, світова прем`єра якої відбулася вперше в 1957 році. П`єса «Ромео і Джульєтта» (автор - Шекспір) - надбання світової культури, вона постійно приваблює безліч шанувальників таланту великого майстра.

Ромео і Джульєтта в кіно

З 1900 року, практично з моменту появи кінематографа, Шекспір («Ромео і Джульєтта» зокрема) був екранізований величезне число разів. Чи не кожен рік у різних країнах світу знімаються фільми про трагедію закоханих. У Франції та в США, у Великобританії та Іспанії, в Мексиці, Бельгії, Італії, Аргентині, в Бразилії і Португалії Ромео і Джульєтту грають кращі актори світового кінематографа. У СРСР фільм-балет «Ромео і Джульєтта» був знятий в 1983 році, головні ролі грали Олександр Михайлов та Ольга Сиріна. Останній фільм спільного виробництва США та Італії вийшов на екрани в 2013 році. Він мав успіх у багатьох країнах світу і визнаний одним з кращих за підсумками року.

Музика

За мотивами безсмертної п`єси Шекспіра було написано багато академічних творів. У 1830 році з`явилася опера «Ромео і Джульєтта» В. Белліні, в 1839 - симфонічна поема Г. Берліоза, в 1938 році вийшов у світ балет на музику Прокоф`єва.

Крім оперних і класичних варіантів існує безліч композицій рок-груп і поп-виконавців. Пісні про Ромео і Джульєтту виконували В. Кузьмін, А. Малінін, С. Пєнкін, Д. Гурцкая. Назва п`єси використовується в назвах альбомів різних груп.

Переклад в літературі

Твір «Ромео і Джульєтта» (переклад російською мовою і не тільки) перевидавався багато сотень разів. За мотивами безсмертної п`єси були видані новели Г. Келлера і роман Енн Фортьє. Творіння «Ромео і Джульєтта» російською вперше з`явилося в другій половині XIX століття. Одним з кращих вважається переклад І. Расковшенко. Користувалися популярністю у читачів переклади Грекова, Григор`єва, Міхаловського, Соколовського, Щепкиной-Куперник, Радлова. Твір «Ромео і Джульєтта» (англійською був оригінал) в перекладі Б. Пастернака було зустрінуте особливо тепло. Цей варіант - далеко не найточніший, зате найкрасивіший і поетичний. Саме Пастернаку належать рядки «Але повість про Ромео і Джульєтту залишиться сумніше на світі ...».

Цікаві факти

До теперішнього часу туристам у Вероні пропонують відвідати будинки Ромео і Джульєтти, і навіть їхні могили. Насправді відомо, що ці пам`ятки не мають нічого спільного з літературними персонажами Шекспіра. Тим не менш, у дворі будинку, де нібито жила Джульєтта, варто її статуя, відлита з бронзи. Місцева легенда свідчить, що кожен, доторкнувшись до її грудей, знайде щастя і любов.

Ще одним цікавим фактом можна назвати той, що в Італії, коли говорять про п`єсу Шекспіра і його героїв, прийнято згадувати спочатку ім`я дівчини, а потім хлопця - Джульєтта і Ромео. Для російської мови звичніше використовувати імена у назві навпаки.

Балкон Джульєтти - важлива деталь будь постановки або фільму про легендарних закоханих. Однак відомо, що в оригінальній версії у Шекспіра мова йде не про балконі - Ромео слухав її мова просто з вікна. Тим не менш, балкон Джульєтти з часом став однією із значущих деталей всіх постановок про закоханих. Екскурсоводи Верони і зараз демонструють численним туристам саме той балкон, на якому стояла Джульєтта.

Історичні особистості або літературні персонажі?

Історія Ромео і Джульєтти красива і дуже трагічна. Багатьох дослідників, істориків і літературознавців хвилює питання про те, чи жили герої п`єси Шекспіра насправді. Відомо, що деякі особистості дійсно існували - наприклад, Ескала, згадуваний Шекспіром, в реальності був герцогом Бартоломео I делла Скала. Приблизно встановлено, який рік описується в п`єсі - 1302-й.

Для Італії того часу дійсно характерні різні конфлікти, коли різні клани змагалися за титули і знатність роду. Американський історик Олін Мур присвятив вивченню легенди про закоханих кілька років, і завдяки його дослідженням вдалося з`ясувати, що саме в ті роки, про які йде мова, у Вероні дійсно існували два клани з дуже схожими прізвищами - Даль Капелло і Монтіколі. Між ними насправді було протистояння, яке пояснювалося різними партіями, чиїми прихильниками були ці сім`ї. В історії міста вказується, що насправді жила дівчина, не відповів взаємністю високопоставленому особі та обвінчалася з бідним юнаком, незважаючи на тиск з боку родичів. Ображений чоловік помстився їм, і закохані померли під час тортур, так і не визнавши за собою ніякої провини і не розлучаючись навіть після смерті.

Цілком можливо, що історія нещасних закоханих, описана Шекспіром в його трагедії, була заснована на реальних подіях, але трохи змінена автором і прикрашена художніми деталями для більшої виразності.

Символ вічного кохання

Трагедія про двох нещасних закоханих, що належить перу великого У. Шекспіра, вже кілька століть не втрачає своєї актуальності. Історія сталася понад чотириста років тому, але тема живе досі в численних театральних постановках, в скульптурі і живопису, в музиці і кінематографі. Можливо, все людство з його різноманітною культурою помітно збідніло б, якщо б Шекспір написав своє геніальне творіння.

Історія Ромео і Джульєтти - найбільш зворушлива і красива повість, відома світові. Молоді люди визнані символом високих почуттів, відданості й вірності, вічної любові і її влади над смертю і часом. У цієї п`єси багато шанувальників - існує Музей любові, в якому представлені всі експонати, що свідчать про правдивість історії Ромео і Джульєтти. Діють клуби шанувальників легендарних закоханих. Джульєтті навіть можна написати листа - в одному з її клубів працюють спеціальні секретарі, які отримують послання на різних мовах, читають їх і відповідають від імені Джульєтти.

В День закоханих, 14 лютого, цей клуб обирає саму зворушливу і романтичну історію, а автор листа отримує подарунок від Джульєтти. Тринадцятирічна дівчинка, яка постраждала від глибоких почуттів, шанована шанувальниками як та, яка може благословити закоханих, надати їм впевненість і принести справжнє щастя.

У Вероні легенда про закоханих дуже популярна і донині - там є туристичне агентство і готель, названа на честь Джульєтти, в кондитерських продають однойменні тістечка, гіди проводять екскурсії по особняків, нібито належали сім`ям Монтеккі і Капулетті. Назва «Ромео і Джульєтта» дають шампанському, кондитерським виробам, меблів, колір і аромат - усього, що хочеться вважати романтичним і красивим. Взагалі можна помітити, що промисловість також із задоволенням і вигодою підтримує бренд Ромео і Джульєтти - їх історія відмінно продається, і виробники не можуть цим не користуватися.

Не так уже й важливо, чи існували герої Шекспіра насправді, все одно люди хочуть вірити в казку, не втрачати надію і мріяти про таке ж сильному і чистому почутті, як у Ромео і Джульєтти. Поки ми здатні любити, історія Ромео і Джульєтти залишиться однією з найбільш популярних і найромантичніших у світовій культурі.