Як перевести DJVU в PDF?

З розвитком електронного документообігу та збільшенням кількості офісних користувачів перед підприємством нерідко постає питання про стандартизацію форматів електронних документів, які використовуються в установі. Особливо важко в цьому сенсі різного роду вузам і коледжам, в яких багато відсканованої наукової літератури зберігається у вигляді DJVU.

Звичайно, формат цей спеціально створений для цих цілей, проте його поширеність залишає бажати багато кращого. У всякому разі, краще буде перевести DJVU в PDF. Це дозволить використовувати в повсякденній роботі куди більш прості і поширені програми, які і без того встановлені на комп`ютерах більшої частини користувачів.

Що це за формат?

Щоб ви розуміли необхідність такого конвертації, варто дізнатися трохи про сам форматі, який і є «каменем спотикання». Як вже було сказано вище, створений він був для оцифровки книг та наукових посібників. Його перевагою є вражаюча компактність.

Але тут є одне застереження: все це застосовно лише до тих випадків, коли якість вихідного документа не має особливого значення. Приміром, ви без проблем зможете оцифрувати і використовувати надалі ті методички, в яких багато зображень і якісних таблиць.

З чим пов`язано погана якість

Ось тільки куди частіше доводиться бачити оцифровані документи жахливої якості, в яких майже нереально що-небудь розібрати. З чим це пов`язано? Вся справа в тому, що у форматі DJVU у складі документів немає шрифтів. Фактично такий документ є свого роду «просунутим» зображенням.

Так що конвертація DJVU в PDF дозволить вам хоч якось поліпшити читаність книг, які були без особливого ентузіазму переведені в цифровий формат.

Чим конвертувати?

Універсальна, проста і вкрай компактна програма - DjView. Вона дозволить провести конвертацію навіть об`ємного документа всього за кілька хвилин. Недолік полягає в тому, що ви не можете вибирати специфікації PDF. Яка конкретно різновид формату використовується для конвертації в кожен конкретний момент, невідомо.

Віртуальний принтер

Цей спосіб дозволить не тільки перевести DJVU в PDF, а й зберегти в необхідному вам форматі навіть веб-сторінку. Як виконати конвертацію в цьому випадку? Для початку слід встановити програму novaPDF або аналогічну їй. Для безпосереднього відкриття документа будемо використовувати утиліту WinDjView.

Після установки віртуального принтера і його налаштування можна відкривати книги DJVU. PDF виходить після того, як ви відправите їх на «печать». На відміну від попереднього випадку, ви зможете настроювати всі параметри вихідного документа. Час конвертації повністю залежить від характеристик вашого комп`ютера, але за 10 хвилин перетворюється близько сотні сторінок.

FineReader

Ця програма має бути добре відомо вітчизняним користувачам, так як протягом тривалого часу саме воно було єдиним варіантом для якісного сканування документів. Сьогодні програма представлена вже дванадцята версією, а її функціонал був кардинально розширено.

Щоб конвертувати DJVU в PDF, необхідно спочатку запустити програму. З`явиться головне вікно, в якому слід вибрати опцію «Файл зображення в PDF». Відкриється діалогове вікно спеціальної утиліти, де програмі потрібно вказати шлях до файлу, який необхідно перевести в більш звичний вам формат.

Але є одна проблема. По-перше, додаток платне. По-друге, його швидкодія падає з виходом кожної нової версії. Якщо ваш комп`ютер не блищить продуктивністю, то книга DJVU на 200-300 сторінок може "повісити" його наглухо.

А тому на слабких машинах і за умови порівняно невеликого документа краще користуватися утилітою, що входить до складу того ж FineReader. Мова йде про Screenshot Reader. Принцип її роботи полягає в розпізнаванні тексту зі знімків сторінок, які програма робить самостійно. Ресурсів вона споживає мінімум, а результат виходить прекрасним.

STDU Converter

Ця утиліта легко виконає переклад DJVU в PDF, не витративши на цей процес багато часу. Її перевага перед конкурентами не тільки в безкоштовності, а й у цілком порівнянному з ними функціоналі. Так, ви можете переводити в потрібний формат не весь документ, а тільки якоїсь його фрагмент, зазначивши відповідні сторінки прапорцями.

Найпростіший варіант

Недоліком всіх вищеописаних додатків є той факт, що вони досить складні, а тому новачкам у них може бути не так просто розібратися. Виходом із становища може стати додаток Boxoft. Його інтерфейс максимально простий. Для конвертації просто перетягніть іконку документа в головне вікно програми, після чого в тій же папці з`явиться аналогічний файл, але вже у форматі PDF.

Коли не варто конвертувати?

Ми вже говорили, в чому перевага DJVU. У випадку, коли документ має прийнятною якістю, а ви збираєтеся використовувати його на мобільному пристрої або через хмарний сервіс, причин для переробки немає.