Фразеологізм «з грязі в князі»
Темою даної статті є відомий фразеологізм «з грязі в князі». Звідки він з`явився? У словнику Даля міститься його первинна форма - відома в XIX столітті прислів`я, що включає в себе відкинуті наступною конденсацією слова. Спочатку встарь говорили: «Взято з бруду», а потім додавали: «... посаджений в князі». Базисом фразеологізму служить, як ви розумієте, метафора, що припускає стрибкоподібну зміну становища людини в суспільстві завдяки швидкому збагаченню. У чому ж полягає метафора? З одного боку, співвідноситься початковий стан - бідність з брудом, з іншого - більш висока суспільна щабель, що найчастіше асоціюється з багатством, тобто зі статусом князя. Саме швидкість мається на увазі при співвіднесенні двох протилежних понять за допомогою рими, що надає загальну динаміку фразеологизму «з грязі в князі».
Походження
Коли ж з`явилася прислів`я? Очевидно, що в Древній Русі фраза «з грязі в князі» виникнути не могла. Титул передавався від батька синові. Князем не могли стати ні бояри, ні дворяни (що виникли як вузька соціальна прошарок військових при князі в XII столітті). Не змінилася ситуація і в XVI столітті, за царя Івана IV (Івані Грозному), коли дворяни зрівнялися правами з боярами. Принцип «похитнувся» в XVII столітті, за правління другого царя з династії Романових, Олексія Михайловича, рясно возводившего різних вельмож в княжі титули, перевищивши кількістю «дарувань князів» над споконвічними. Однак справжній «перелом» настав у XVIII столітті, коли цар-реформатор Петро I запровадив практику нагородження князівським титулом за заслуги «перед Царем і Вітчизною». Перша людина, подарований титулом князя, - Меншиков, «щастя пестунчик безрідний», як писав про нього А. С. Пушкін. Людина гідний, сумнівів немає. Але чи не є сама фраза поета аналогом «з грязі в князі»? Текст, по суті, аналогічний. Саме «жалувані князі», кількість яких багаторазово перевищила споконвічних, пізніше, в XIX столітті, послужили основою для створення цього принизливій фразеологізму.
Сучасний контекст
Яким же чином використовується фраза «з грязі в князі» у наш час? У віртуальний XXI століття головним чином завдяки кризам (які в контексті китайської мови, як відомо, мають значення «можливості») окремі особистості швидко стали багатіями, нуворишами. Деякі з них, не навчившись робити щасливими інших людей, придбали рефлекси, «як тягнути на себе» грошовий пиріг. Тут ми повинні уточнити спеціально для читачів, що говоримо не про тих розбагатілих людей, які сприймають особисте багатство як можливість робити інвестиції у суспільство, а взаємини з іншими людьми як співпраця. Тим, як кажуть, Бог дав багатство. Таким чином, суть прислів`я сьогодні - акцент на порушеної гармонії між матеріальним статусом і інтелектуальним, духовним світом розбагатів людини. Найчастіше синонімічним фразеологізмом для нього буде «ворона в павиних пір`ї». Прислів`я затребувана в художній літературі. «Якщо ви не в цьому світі, або Із грязі в князі» - книга з такою назвою вийшла з-під пера Марини Рибицький та Юлії Славачевская.
Російські царі. Хронологія. Російське царство «Російське царство» - офіційна назва російської держави, що існував відносно недовго - всього 174 року, які вклалися у часовий проміжок між 1547 і 1721 рр. У зазначений період країною правили царі. Чи не князі, які не імператори, а саме російські…
Російський срібний рубль: народження і скасування Ще в домонгольський період, в XI столітті, київські князі почали випускати монети власного карбування. Відомі гроші Святополка, Володимира I і Ярослава. Справа в тому, що в той час скоротився приплив іноземних монет. Але так як потреба в грошах все…
Правління Рюрика, напівлегендарного давньоруського князя Правління князя Рюрика - це час, оповите легендами і таємницями. До цих пір точно не відомо, ким була ця легендарна особистість, що дала слов'янам першу правлячу династію.«Повість временних літ» розповідає, що в 862 році ільменські словени (племена…
Справі час, потісі годину: значення прислів'я Російська мова багатий на різні прислів'я, приказки та афоризми. Абсолютно для всіх ситуацій можна знайти прислів'я, в якій закладений дуже глибокий внутрішній зміст. Кожне вислів народу перейнято величезною мудрістю, яка була зібрана з життя…
Князь - це вищий дворянський титул. Знаменні віхи правління князя Ігоря Князь - це титул. Під час феодалізму його носив глава держави, який був одноосібним правителем. В руках князя була зосереджена вся влада. Цей термін був наділений високим сенсом у слов'ян та інших народів Європи в 9 -16 століттях. Пізніше князь - це…
Що таке стан? Стану Давньої Русі і Російської імперії Здавна на Русі між певними людьми, що володіють спадковими правами і обов'язками, які були закріплені державою або традиціями, існували класові відносини феодалізму. Характерною для них була ієрархія за принципом нерівності їх положення і привілеїв.…
Крестоцеловальная запис - присяга на вірність Присяга - це клятва, що дається публічно і яка покладає на що дає її людини моральні та юридичні обов'язки. З моменту прийняття православ'я, враховуючи слова Христа «не клястися», присяга стала називатися урочистим обіцянкою. Вона завжди дається…
Дворянські прізвища Росії. Список російських дворянських прізвищ З давніх часів прізвище могла змінити життя людини, вона несла в собі всю історію роду і давала багато привілеїв. Люди витрачали багато сил і фінансів на те, щоб мати хороший титул, а іноді і жертвували своїми життями заради цього. Для простого…
Вотчина - це форма землеволодіння Вотчина - це форма давньоруського землеволодіння, що з'явилася в Х столітті на території Київської Русі. Якраз в той період з'явилися перші феодали, яким належали великі території земель. Початковими вотчинниками були бояри і князі, тобто великі…
Звідки взявся вираз «бити чолом», і що воно означає Сенс фразеологізму «бити чолом» не стає більш зрозумілим, якщо уточнити, що чолом в старі часи на Русі називали лоб: бити чолом. Для чого і за яких обставин? Давайте розберемося.ВитокиЗанурившись в історію Росії, ми побачимо, що в ходу у наших…
Вищий шар привілейованого класу. Хто вони? Суспільство не може бути однорідним, завжди є ті, хто може, хоче, отримує більше, і ті, хто всіма силами лише намагається вижити. У цій статті поговоримо про "надлюдей", або "недобожествах", - аристократії.КласиКлас - це історично сформована група…
Жерар Депардьє: з грязі в князі Неймовірно харизматичний і до божевілля привабливий, всесвітньо знаменитий і повсюдно любимо актор Жерар Депардьє, біографія якого починається в бідній сім'ї покрівельника. Крім самого Жерара, в сім'ї було ще 5 дітей. Народився актор 27 грудня 1948…
Лікувальна грязь мула солоного озера ярину Останнім часом лікувальна грязь озера Ярове, знаходиться в Алтайському краї, стає все більш бажаною. Такий підвищений інтерес цілком ясний. Цілющі властивості грязі зафіксовані в кращих лабораторіях, а туристи, які приїхали підлікуватися тут,…