Креол - це хто? Походження слова "креол"

Багато літературні твори, написані в минулому сторіччі європейськими та американськими авторами, містять слово «креол». Це наводить багатьох на думку, що креоли є зниклої расою людей або невідомим в широких колах народом. Ким же насправді є креоли? Яка історія їх походження? Чи є у цього народу свою мову і ознаки своєї, креольської, культури? У даній статті ми постараємося відповісти на питання: «Креол - це хто?» Спробуємо розкрити всі секрети цього народу.

Хто такі креоли?

Згідно з прийнятим визначенням креолами вважаються люди, що народилися в чужій країні. Одним словом, креол - це чужинець, що володіє невластивими для конкретної держави зовнішніми рисами. Для того щоб назватися креолом, людина повинна з`явитися на світ не в рідній державі, а в чужих краях. До слова сказати, такими в свій час вважалися нащадки англійців і португальців, які прибули в числі перших на американський континент. У Бразилії та Мексиці їх називають також чапетонамі і гапучінамі.

На території Аляски досі вважають, що креол - це нащадок російських поселенців і представників місцевого населення (алеутів, ескімоса або індіанця). У Латинській Америці та Африці до їх числа відносять нащадків захоплених в рабство темношкірих, а також людей, що народилися від змішаних шлюбів африканців і європейців.

Креоли, фото яких наочно свідчать про їх яскравої зовнішності, від південноамериканських і африканських предків запозичили густі хвилясте або зовсім кучеряве волосся, смаглявий або жовтуватий відтінок шкіри. Варто зауважити, що креолки дуже красиві, гнучкі і рухливі. Чоловіки також не поступаються їм у цьому.

Походження слова «креол»

Прийшов час розібратися, звідки ж пішло саме слово «креол». Це слово, згідно мовознавчої експертизі, була запозичена французами у іспанців. Criollo спочатку позначало уродженець, корінний житель. Яким чином дане визначення стали використовувати по відношенню до всіх осіб, які були народжені в одній з колонізованих країн від змішаних шлюбів? Адже спочатку воно застосовувалося тільки до представників корінних народів. На жаль, достовірної відповіді на це питання досі не знайдено.

Креоли і культура

Як такої креольської культури немає, проте манера співу і виконання музичних творів у колективів, що складаються з креолів, дуже своєрідна. Мотиви в більшості своїй дуже ритмічні і мелодійні. Мало хто не захоче потанцювати, гладячи на яскраво одягнених креольских танцюристів. Музиканти креольских колективів віддають перевагу стилю джаз. В залежності від місця проживання і походження такі групи вносять у свої твори певні мотиви: африканські, східні або індіанські.

Креоли досить часто згадуються і в літературних творах, де вони характеризуються в більшості своїй як позитивні або достатньо хитрі персонажі. Нерідко головні герої таких твори закохуються в красунь креолок. Але найвідомішим персонажем є Креол Урскам з роману Олександра Рудазова «Архимаг», який, треба зауважити, насправді не належить до цієї народності.

Чи є у креолів свою мову?

Будучи народженими в чужій країні, креоли досить легко сприймали мову. При цьому варто відзначити, що є креольська мова, який визнаний державним на Гаїті, Сейшелах і в Вануату. У третій чверті XX століття лінгвістами було нараховано близько 130 наріч креольського мови, 35 з яких утворені на основі англійської мови, більше 20 - на базі кількох африканських діалектів, близько 30 - на основі французької та португальської мов. Крім того, існує величезна кількість прислівників з використанням в якості основи італійської, іспанської, німецької, японської і навіть російської мов. Така різноманітність обумовлено тим, що під час колонізації представники креольського народу почали адаптувати європейські та інші мови для більш зручного спілкування з колонізаторами. Примітно те, що на відміну від багатьох інших мов креольський не містить артиклів, не поділяє іменники за родами, а дієслова за відмінювання. Орфографія креольського мови відрізняється тим, що в ньому існує правило писати слово так, як його чуєш.