Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова
Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".
Значення слова в російській мові
Слово це багатозначне. Його можуть вживати по відношенню до якоїсь людини. Розшифровка слова - "колишній інтелігентна людина ". Спочатку воно повинно було позначати саме тієї людини, яка має освіту, є інтелігентним і вихованим, але з якихось причин вирішив "піти в народ", тобто стати безробітним, бездомним і вільним.
Найчастіше такі люди спиваються, але при цьому не втрачають своєї "інтелігентності". Проте зараз його застосовують зазвичай для будь-якого бездомної людини, жебрака п`яниці, бомжа і т. Д. У такому випадку слово "бич" може виступати і як образу.
Дуже часто це слово зустрічається в літературних творах, віршах, в політичних виступах. Значення слова бич в такому випадку - те, що викликає які-небудь лиха. Або це само лихо, покарання. Це слово має високу стилістичне забарвлення (в словниках зазвичай дається позначка "книжкове" або "високе").
Третє значення слова - батіг чи батіг для покарання. Таким знаряддям користувалися починаючи з Стародавньої Греції та Риму для покарання рабів-утікачів, злочинців, злодіїв. Біч виготовлявся з мотузок або з гілок, був не дуже товстим. Призначалося певне число ударів. Згадка про такий батіг є ще в Біблії.
Можливі словосполучення з даним словом
У першому значенні можуть утворюватися такі словосполучення: "він бич", "бути / стати / зробитися бичем", "перетворитися в бича".
У другому значенні: "бич народу - алкоголізм", "бич іронії", "бич сатири" (тобто покарання у вигляді сатири, караюче її дія), "бич Господній" (якесь природне дію).
У третьому значенні: "пружний / хльосткий бич", "клацати бичем".
Що таке "бич" по-англійськи?
В англійській мові, як і в російській, це слово має кілька значень.
Beach - якщо це іменник - пляж, берег річки чи моря. Дієслово означає "підійти до берега", "пришвартуватися". Прикметник - прибережний, береговий, пляжний. Так перекладається це слово. Проте в англійській є словосполучення з ним, які мають значення "бути на мілині", "людина, яка прийшла невідомо звідки" та інші. Ці сполучення можна порівняти з російським словом у значенні "опустився людина".
Таке ж вимова має слово з іншим написанням beech - бук або зроблений з дерева бука.
Крім того, це слово може бути матірною.
Як знайти перевірочне слово: поради школярам та їх батькам Важливим завданням при навчанні російській мові є формування у дитини навичок грамотного і правильного письма. Для цього школярам пропонується заучувати правила, виконувати певні вправи. У деяких випадках, щоб написати вірно, достатньо просто…
Пряме і переносне значення слова, або цікава гра слів Слова, словосполучення, фрази і пропозиції - все це і багато іншого закладено в понятті «мова». Як багато приховано в ньому, і як мало ми насправді знаємо про мову! Кожен день і навіть кожну хвилину ми проводимо з ним поруч - вимовляємо наші думки…
Види словосполучень в російській мові Словосполучення - з'єднання слів, в основі якого лежить підрядний зв'язок. Як правило, слова в словосполученні зв'язуються не тільки за своїм змістом, але і по граматиці. При цьому словосполучення - це не самостійна синтаксична одиниця, воно не…
Складні слова в російській мові В останні роки російська мова активно поповнюється новими словами. І більшість з цих слів - складні. Вони так називаються не тільки тому, що люди відчувають труднощі в їх написанні, а тому що вони складаються з декількох коренів.Складні слова в мові…
Переносне значення слова, або його друге життя Одним з примітних властивостей російської мови є його можливість використовувати слова в переносному значенні. Перенесення - прямий наслідок багатозначності. Слова в мові можуть бути однозначними і багатозначними. Багатозначністю називають здатність…
Запозичені слова. Лексичні запозичення Таке явище, як запозичені слова, тобто слова, що перейшли з однієї мови в інший і адаптовані до його фонетичним і граматичним законам - процес цілком природний.Є мови, в яких запозичень дуже багато. До таких належить, наприклад, корейську мову, в…
Найдовші слова в російській мові Як говорили багато сучасних і античні мислителі, наприклад Паустовський, Горький, Коваленко, Меріме, російська мова дійсно невичерпно багатий, великий, могутній, і з його допомогою реально висловити будь-яку думку, описати будь-який предмет або…
Архаїзм: приклади в російській і англійській мовах Архаїзми - це не просто застарілі слова, а ті, які перейшли в цю категорію внаслідок появи нових слів. Наприклад, сьогодні вірша ніхто не називає віршами, це слово можна зустріти тільки в літературі, театральних постановках або в повсякденній мові…
Однозначні і багатозначні слова: визначення та приклади вживання У російській мові за кількістю лексичних значень виділяються однозначні і багатозначні слова. Моносемантіческімі, або однозначними, називаються слова, що володіють тільки одним лексичним значенням: апендицит, лікувальний, бинт, береза, сатин,…
Значення слова «окстись» - «будь обережний» Звернення до вищих сил, коли людина пригнічений, переляканий або здивований, цілком зрозуміло. Люди вперто тримаються за гудзики, плюють через ліве плече (нерідко символічно) або стукають по дереву. Віруючі ж накладають на себе хресне знамення.…
Слово «імпонує»: що це означає і як ми його вживаємо? Багато слова іноземного походження міцно увійшли в наш побут. Ми хизується ними часто направо і наліво, не завжди замислюючись над суворим сенсом їхнього вживання, а також відповідним значенням. Тому бажано знати історію походження, а також контекст…
Лексичний розбір слова - що це таке? Приклади Як здійснюється лексичний розбір слова? Відповідь на поставлене питання ви дізнаєтеся з цієї статті. Крім цього, вашій увазі буде представлено кілька прикладів такого розбору.Загальна інформаціяЛексичний розбір слова здійснюється за допомогою різних…
Новонароджений: наголос. Правильний варіант вимови слова Досить часто у людей виникають сумніви, як вимовляти те чи інше слово. Якщо в реченні слово стоїть у такому вигляді, що містить тільки одну голосну, то проблем зазвичай не виникає. Що ж робити в інших випадках? Одним зі спірних слів з приводу його…