Значення слова «окстись» - «будь обережний»

Звернення до вищих сил, коли людина пригнічений, переляканий або здивований, цілком зрозуміло. Люди вперто тримаються за гудзики, плюють через ліве плече (нерідко символічно) або стукають по дереву. Віруючі ж накладають на себе хресне знамення. Значення слова «окстись» для багатьох сучасників загадка. А адже це просто Повелительная форма стародавнього дієслова, що означає заклик до обережності в словах і діях. Буквально означає «подумай, друже, якщо відчуваєш сильні емоції».

А подумати?

Застосовується це слово в різних ситуаціях. Наприклад, якщо ваш співрозмовник висловлює надто сміливі ідеї, які межують з божевіллям, та ще й збирається їх реалізовувати, цілком допустимим буде емоційно вимовити «Окстись».

Значення слова в даному випадку - «подумай ще раз над своїми словами чи діями». Це вживання слова в російській мові - найчастіше.

Де дерево, щоб постукати?

Забобонні люди розуміють значення слова «окстись» більш практично. Якщо хтось в їх присутності висловив необережну надію на успіх, вони можуть вимагати від співрозмовника зробити невеликий ритуальний еквівалент побиття дерев. Хоча треба сказати, що в цьому значенні слово зустрічається нечасто, так зазвичай буває в сільській місцевості, де конкретно це формулювання прийнята.

Від яскравого слова до богохульства

Найчастіше в місті слово вживають люди, далекі від релігії і Бога. Це скоріше ознака людини інтелектуальної професії, причому найчастіше невіруючого.

Для релігійного же інтелігента вживання подібної фрази ненормально і може вважатися навіть блюзнірством, якщо не богохульством, в деяких контекстах. Адже значення слова «окстись» - це саме заклик перехреститися. Заклик, виражений в трохи зневажливою, спрощеній формі і по незначному приводу. Це і є те саме «вживання імені Господнє всує», з приводу якого нас попереджають заповіді.

Парадокс слова

І все ж в літературній мові застосовувати цю розмовну формулювання не варто. І взагалі, будьте обережні, ви можете провести не найкраще враження клоуна-самоучки. Це слово доречно лише в неформальній усного мовлення тим, хто хоче попередити свого співрозмовника щодо ... блюзнірства і богохульства. Тобто, якщо ваш візаві явно сказав щось на грані, чітко уявляє собі значення слова «окстись» людина цілком може закликати співрозмовника до обережності у формулюваннях.

Справа смаку

Говорити чи не говорити? Моя порада як лінгвіста - не говорити.

Звичайно, це питання вашого особистого смаку, але все ж вживання таких просторічних, навмисне «знижених» по стилю слів робить ваш імідж більш примітивним. І в якійсь мірі «здешевлює» загальне враження. Крім того, недоречне його вживання покаже вас як недоучку, який відкрив для себе нове яскраве слівце. Що значить «окстись»? Найбільш ємне визначення - «будь обережний».

Раджу не забувати, що кожне слово впливає на вас. Це як комп`ютерна програма. Якщо створити «кривий» задум, то і реалізація буде так собі. Тому стежте за мовою і не дозволяйте собі захоплюватися зовнішньої яскравістю.