Що таке «свідомі» і як перекладається цей термін?

Поняття «Свідомо» отримало широке поширення в кінці вісімдесятих років двадцятого століття, в період особливо бурхливого розвитку національної самосвідомості (А простіше - націоналізму) в середовищі корінного населення союзних республік СРСР. Поволі, а часом і цілком відкрито казахам, молдаванам, литовцям, узбекам і навіть білорусам з українцями внушалась думка про те, що саме вони - справжні годувальники величезної країни, велика частина території якої населена п`яницями і ледарями. Про те, що таке "свідомі українці" як суспільне явище, і піде мова.

Націоналізм в Російській імперії

Суть будь-якого націоналізму цілком укладається в просту фразу про те, що сам факт народження представника будь-якої етнічної групи надає преференції за умови того, що воно сталося на її території. За час існування Російської імперії в ній відбувалися взаємні проникнення культур і генотипів, але процеси ці йшли досить повільно. Деякі національні провінції володіли настільки широкими правами автономій, що їм вдалося зберегти майже повну моноетнічність (прикладами можуть служити Польща і Фінляндія). Жодна народність за всю історію Росії, яка проживала на її території, не втратила своїх національних ознак, мови і культури, в той час як, наприклад, Британія - в роки найбільшої могутності - знищила цілий ряд поневолених народів. Націоналізм в Росії був непопулярний з причини вікової відсталості більшості околиць і величезних зусиль, докладених до їх окультурення, що вживаються царським урядом. Так що таке "свідомі" і звідки взялися свідомі представники пригноблених народів?

Радянська Україна

Після створення радянської України на її території проводилася та ж національна політика, що й у всьому СРСР. У радянські часи процеси етнічної гомогенізації пішли швидше, незважаючи на те, що були створені всі умови для розвитку національної самосвідомості. Марксистська теорія передбачала «розквіт і зближення» всіх народів. На місцях керівні кадри традиційно вибиралися з числа місцевого населення, в школах викладалися в обов`язковому порядку державні мови республік, по телебаченню і радіо постійно транслювалася народна музика. На допомогу промислово відсталим територіям прямували фахівці та вчителі. У 1939 році площа України і її населення істотно збільшилися за рахунок відторгнутих у Польщі західних областей.

Українці у Польщі

Поляки першими дізналися про те, що таке «свідомі». Вони зіткнулися з проблемою боротьби за національне самовизначення задовго до радянських властей. Процеси ці супроводжувалися взаємними конфліктами і терором. Метою дій українського підпілля було звільнення від польського гніту, заключавшегося в утисках мови (мови) і релігійних православних обрядів. Національно-визвольний рух набув запеклий характер в передвоєнний період і досягло апогею в роки Другої світової, захопивши майже все повоєнне десятиліття.

Як виглядає типовий свідомий українець

Настав час пояснити тим, хто не володіє «мовою», як перекладається «свідомий». По-російськи це слово означає «свідомий». Виражається це по-різному, в тому числі і в зовнішньому вигляді, в якому мають виявитися найбільш яскраві національні ознаки. Стиль одягу підкреслює дві основні лінії: європейську (зазвичай піджачний пара і у чоловіків, і у жінок) і українську (вишита хрестиком сорочка, «вишиванка», у візерунку якій використані чорний і червоний кольори). Представники сильної статі прикрашають свої обличчя вусами, краї яких опущені вниз і рідше - оселедцем, тобто довгим чубом. Але це все - не головне.

Що таке «свідомі» по політичній суті

У СРСР український націоналізм був пригнічений, але не переможений. У період правління президента Ющенка він був зведений в ранг державної політики. Сам сенс державного суверенітету України полягає в назві книги іншого лідера країни, Л. Д. Кучми - «Україна - не Росія».

Всі крупне пізнається по дрібним деталям. Якщо уявити собі країну, значна частина населення якої ходить в ті ж церкви, їсть на свята ті ж страви, дивиться ті ж фільми і слухає ту ж музику, що й громадяни сусідньої держави, та ще й спілкується між собою на одному з ними мовою, виникає законне питання про доцільність існування такого суб`єкта міжнародного права. Забезпечити суверенітет може тільки переважна переважання людини нового типу. Їм і повинен стати свідомий українець. Переклад на російську цього політичного терміна нічого не пояснює, важлива суть усвідомлення ним власного корінного відмінності від російських людей. Цього неможливо досягти без навіювання почуття переваги (бажано расового). Сучасний українець свідомий - це типаж, що відноситься з презирством саме до російської культури, російської мови, добровільно відмовився від них і активно пропагує власні погляди всіма доступними йому методами. А вже якими вони можуть бути, сьогодні стало зрозуміло.