Як вивчити японську мову самостійно з нуля?

Напевно, багатьох сучасних людей зараз хвилює питання про те, як вивчити японську мову самостійно. Причина виникнення такої потреби, в принципі, пояснюється досить просто. Хто ж відмовиться першим дізнаватися про новинки в світі самих просунутих технологій? Правильно, деякі. Ось тільки випускаються вони найчастіше саме в Країні висхідного сонця, а значить, інструкції та керівництва з експлуатації найперше виходять не російською або англійською, а на місцевій системі найскладніших ієрогліфів.

Чому ж багато хто прагне вивчити японську мову самостійно? Чи не простіше було б записатися на які-небудь курси або знайти професійного репетитора? На перший погляд, звичайно ж простіше, але це лише в тому випадку, якщо вам пощастило жити або вчитися у великому місті, наприклад, в Москві, Києві, Пітері або Мінську. А от у більш скромних населених пунктах підібрати такого фахівця практично нереально. Або його взагалі немає, або за свої послуги він запитує космічні грошові суми.

Дана стаття докладно розповість про те, як швидко вивчити японську мову самостійно. Читач отримає покрокову інструкцію, яка обов`язково прийде на виручку у здійсненні цієї непростої, але цілком здійсненною мрії.

А чи можна вивчити японську самостійно?

Конішуа, або японську мову, - це досить цікаве і досить незвичайне наріччя, яке неодмінно варто вивчити хоча б заради того, щоб мати можливість читати японські книги манги без перекладу або спілкуватися з японськими друзями - носіями унікальної культури.

Багато хто цікавиться питанням про те, як вивчити японську мову самостійно вдома або взагалі чи можливо це? Відповідь буде однозначно позитивним. Однак тим, хто вирішив домогтися успіху, доведеться проявити неабияку наполегливість у цій нелегкій, хоча і вельми цікавому занятті.

Правда, не станемо приховувати, вивчення японської мови може проходити не так гладко, як хотілося б. Чому? Вся справа в тому, що він не має нічого спільного із західними мовами світу. Правила і алфавіт даного прислівники складні, але базові фрази, вимова і граматика досить легко запам`ятовуються навіть новачком, тому освоїти їх не складе великої праці.

Тим, хто цікавиться, як вивчити японську мову самостійно, фахівці рекомендують починати вивчення з корисних і широко поширених фраз, а потім поступово переходити до більш складних завдань, наприклад, вивченню алфавіту і японських звуків.

Місцева азбука

У даному говіркою налічується не один алфавіт, а цілих чотири, причому кожен з них має свої власні графеми. Цей факт уже може відлякати тих, хто задався питанням, як вивчити японську мову самостійно.

І правда, його вивчення - це заняття не з легких. У розраду можемо відзначити, що в будь-якому японському алфавіті присутні базові звуки, яких всього-навсього 46. До речі, кожна азбука має свою сферу застосування, тому плутати їх, швидше за все, не доведеться.

• Хирагана використовується суто для письма. У слоговом написанні кожен символ даного алфавіту позначає цілий склад, що включає як голосні, так і приголосні звуки.
• Катакана - це також складовий лист, але застосовується воно виключно для запису звуконаслідувальних і іноземних слів.
• Кандзі, третій алфавіт, складається з ієрогліфів, які японську мову запозичив у Китаю.

До речі, хирагана і катакана являють собою фонетичне письмо, що позначає звуки. Канзді ж вважається идеографическим способом написання, і кожен його символ має своє значення. У ньому кілька тисяч ієрогліфів, з яких тільки дві тисячі широко використовуються. Крім того, не можна не відзначити, що в кандзі широко застосовуються звуки катакани і хірагани.

Роль латинської мови в становленні японського

Четвертим японським алфавітом вважається латинську, який в Японії називається «ромадзі». Цей факт не може не здивувати тих, хто задався питанням, як вивчити японську мову самостійно з нуля. Здавалося б, ну яке відношення може мати звична нам латиниця до складних ієрогліфів Країни висхідного сонця?

Тим не менш, у сучасному східному державі він широко застосовується для запису акронімів, назв різних брендів, торгових марок, компаній та ін.

Відзначимо, що люди, що приступили до вивчення японської мови, щоб швидше звикнути до догані місцевих символів, часто користуються саме ромадзі, хоча місцеві жителі в самій Японії так не поступають. Чому? Вся справа в тому, що, крім усього іншого, японську мову складається з безлічі символів, які складно вимовляти і неможливо записати латиницею, тому краще всього відразу перейти до вивчення ієрогліфів. Такий підхід вважається більш грамотним з лінгвістичної точки зору.

Як вивчити японську мову самостійно. Виробляємо правильну вимову

Як ми вже відзначали вище, в японській мові присутні 46 базових звуків, які представлені або одним з п`яти голосних, або комбінацією голосного і приголосного. Виняток - один-єдиний звук, який складається тільки з приголосного.

З фонетичної точки зору, ще до того, як вивчити японську самостійно, варто звернути увагу на той факт, що голосні звуки тут не піддаються флексії і не вимовляються по-різному.

Приступити до вимови звуків можна з прочитання і вивчення символів катакани і хірагани. Однак спочатку необхідно зосередити свою увагу на інтонаціях вимови різних звуків.

До речі, відзначимо, що в японській мові може повністю змінитися значення слова, якщо наголос буде невірно поставлено. Та й одне і те ж слово тільки з довгим голосним часто має зовсім інше значення, ніж з коротким голосним.

Вчимо найпростіші варіації японських звуків

Іноді при листі до японських ієрогліфам домальовують маленькі значки, які позначають інша вимова даного звуку і повністю змінюють значення слова.

Варто звернути увагу, що є деякі правила вимови японських звуків: дзвінкі приголосні необхідно вимовляти в интервокальной позиції з твердим приступом, а довгі голосні звуки, які вимовляються з довгим протяганням звуку, вказують на різницю в словах.

Граматика: складно, але можна

Багато хто цікавиться тим, як швидко вивчити японську мову, не вивчаючи граматику. Відповідаємо: ніяк! Вся справа в тому, що хочемо ми цього чи ні, але на основні правила все ж доведеться звернути увагу, т. К. Навчитися правильно складати пропозиції допоможе лише знання самої структури того чи іншого прислівники.

Ви ж не хочете розмовляти, як робот, вимовляючи окремі, вирвані з контексту фрази, правда? В цілому японську мову дуже гнучкий і простий, незважаючи на всі його складності, і складати з слів цілі речення не складе великих труднощів навіть для новачка.

До речі, далеко не всім відомо про те, що в японському реченні цілком може не бути підмета, т. К. Воно зовсім не обов`язково. А ось в самому кінці речення завжди повинен перебувати дієслово, що виконує роль присудка.

Іменники не мають роду, а для більшості з них не існує категорії множини. Як наслідок, японські дієслова також не мають ні роду, ні числа.

Важливою особливістю є той факт, що за словом у реченні завжди потрібно ставити частинки, які відносяться до цієї лексичної одиниці і вказують на об`єкт, суб`єкт і інш.

Особисті займенники, на відміну від російської мови, застосовуються тільки тоді, коли цього вимагає ввічливість або дотримання певної формальності.

Наставник або мовна школа. Переваги і недоліки

Як вивчити японську мову з нуля? З чого, власне кажучи, почати? На думку фахівців, в першу чергу потрібно розшукати записи японських аудиоуроков. Їх насправді величезна безліч, тому кожен учень зможе підібрати щось на свій власний смак.

Після того як основи японської мови будуть вивчені, можна переходити до більш складних вправ. Якщо потреба у вивченні японської мови виникла тільки заради задоволення, вивчення мови може обмежитися вивченням спеціалізованого CD-диска. Він дасть можливість вивчити найпоширеніші звуки, фрази.

Другий спосіб освоєння японської мови - запис на курси в мовну школу або онлайн-уроки. Він підійде тим людям, які збираються жити чи працювати в Японії, т. К. Надасть унікальну можливість навчитися читати і писати. Під керівництвом наставника освоєння навіть такого складного мови пройде швидше і правильніше.

Найголовнішим аспектом у вивченні будь-якої мови є знання алфавіту, тому вивчити його слід якомога швидше. Катакану і хирагану при бажанні можна без проблем освоїти за пару тижнів. Для письма цього цілком достатньо, з їх допомогою можна записати практично все.

Ієрогліфи кандзі можна вивчати кілька років, але той, хто прагне вивчити мову ідеально, точно не пошкодує про згаяний час. Краще освоїти слова і фрази допоможуть дидактичні картки. Для вивчення кандзі існують особливі картки, на яких зазначений порядок написання ієрогліфа і приклади складних слів.

Як зануритися в мовне середовище будинку

Для того щоб відтворити маленьку японський світ у себе вдома, необхідно знайти групу людей-однодумців, що також займаються вивченням японської мови. Участь у певних спільнотах допоможе звикнути до мови, через певний час ви зможете без особливих труднощів відрізняти в розмові окремі японські слова, а це в цілому поліпшить розуміння японської мови.

Також необхідно завести собі знайомих з Японії, з якими можна було б регулярно займатися мовою, здзвонюватися і розмовляти хоча б по півгодини в день тільки на японському.

Професійні лінгвісти рекомендують щодня читати японські газети, журнали, романи, дивитися фільми та передачі. У загальнодоступних джерелах даного матеріалу, як правило, предостатньо. Завдяки газетам покращиться граматика, конструкція та актуальні слова, а романи ознайомлять з художнім стилем.

Поради початківцям

Будь-яка мова, якщо їм постійно не займатися, дуже швидко забувається, тому навчанні необхідно приділяти як мінімум півгодини щодня. Це складна мова, тому навіть самі японці, живучи деякі час за межами Японії, починають забувати кандзі.

До речі, не варто також, приїхавши до Японії, дошкуляти розмовами в неформальній обстановці оточуючих, так як погано мовцеві іноземцю там можуть і не відповісти. Такі вже особливості місцевої культури.

Найкраще вчитися говорити у живих людей, бо слова з аніме і манги в побуті точно не знадобляться.

При вивченні мови непогано було б поспостерігати, як поводяться японці в тій чи іншій ситуації і тієї ж вікової категорії та статі, що і вивчає чоловік. Необхідно навчитися враховувати контекст і місцевий колорит.

Займаючись питанням щодо того, як швидко вивчити японську мову самостійно, не потрібно також покладати великих надій на гаджети та електронні словники, оскільки немає сенсу їх купувати людині, яка не знає хоча б 300-500 ієрогліфів.