П'ядь - це скільки? Чому дорівнює п'ядь? Що означає слово «п'ядь»?

Іноді й сьогодні можна почути слова з старорусского мови. Вони настільки глибоко увійшли в ужиток, що без них мова стає тьмяною і безбарвною. Однак, вживаючи подібні вирази, ми часто і не здогадуємося про їх справжньому значенні.

Давайте в цій статті розберемося, що означає слово п`ядь, яка її довжина, і звідки з`явився цей термін.

Значення слова, і види п`ядей

У слов`ян цей термін мав кілька смислів. Перші три («ступня», «кисть» і «маленька міра площі») були поширені досить вузько - у деяких діалектах і говорах.

Останнє значення - міра довжини - вживалося дуже широко і збереглося до наших днів. У своєму класичному розумінні п`ядь - це відстань між кінчиками вказівного і великого пальця, які розведені в різні боки.

Якщо співвіднести її з рештою заходами довжини в Древній Русі, вийде наступна картина. П`ядь - це дванадцята частина саж, чверть аршина або чотири вершка. Якщо говорити про західні вимірах, то це буде сім дюймів.

Зразкове значення цієї міри довжини - 18 сантиметрів. Але є різні види п`ядей, про це ми поговоримо далі.

Етимологія

Вчені вважають, що це слово походить від праслов`янського кореня «пёдь», який згодом перекочував в багато мов.

Основними значеннями слів, частиною яких є цей корінь, є наступні.

Литовські і латиські терміни, пов`язані з установкою силець і пасток. Західнослов`янські мови мають схожі слова зі значеннями «п`ять», «одна четверта частина аршини» і «розтягувати».

Тобто, можна помітити, що п`ядь - міра довжини, для вимірювання якої потрібно щось розтягнути. За фактом це виявляються пальці руки. Синонімом є слово «чверть».

Історія виникнення

У письмових пам`ятках історії Росії подібний термін вживається вперше в дванадцятому столітті. Однак навіть зразкове значення його визначити було важко, поки не знайшлися записи паломників у Святу землю.

У цих документах були записані вимірювання Гробу Господнього. Паломники, будучи в Палестині в різний час з дванадцятого по шістнадцяте століття, називали схожі цифри. Завдяки цьому було розшифровано, чому дорівнює п`ядь. Це скільки ж ченців їздили не просто вклонитися святині, а ще й зафіксувати її документально, щоб залишити дані нащадкам!

Як ми будемо говорити далі, всього п`ядей побутувало три види. «Велика», «мала» і «з шкереберть». Перша дорівнювала приблизно двадцяти трьом, друга - вісімнадцяти, а третя - двадцяти семи або тридцяти одному сантиметру.

Багатьом стає цікаво, чому саме «з шкереберть». Дуже просто. Це означало, що в початкову точку ставимо кінець великого пальця, далі ставимо на максимальному видаленні кінець вказівного пальця (буде близько 18 см). А після, ніби продовжуючи рух за інерцією, відпускаємо великий палець і кладемо вказівний на той бік, де ніготь. Вимірюємо, таким чином, ще на дві або три фаланги далі. Виходить своєрідний перекид.

До речі, останню міру довжини визначив академік Рибаков, вивчаючи будівництво. На Русі цеглини вимірювалися саме п`яддю з шкереберть.

Починаючи з шістнадцятого століття, вона поступово йде з міського вживання. Залишається в селах (згадується в записах про товщину шару снігу на полях) і в релігійній сфері (вимірювали величину образів у церквах).

Під час правління Івана Грозного в документах з`являється офіційно слово «п`ядь». Міра довжини тепер дорівнює дванадцятої частини сажні. Але її офіційна життя було коротке, і незабаром аналогічна довжина називається «чвертю».

На початку вісімнадцятого століття Петро Перший «рубав» вікно в Європу і все змінював на західний манер. З того періоду ця довжина дорівнює семи дюймам, а сажень - семи футів.
Але в народному вжитку п`ядь прожила до початку двадцятого століття і була усунена лише в радянський час.

Тим не менш, це слово можна почути і зараз. Але сьогодні ви, швидше за все, почуєте здивоване запитання: «А п`ядь - це скільки?»

Система заходів

Якщо спробувати знайти відповідності, можна скласти невелику табличку.
Насправді, на Русі не було десяткової системи числення, як у нас прийнято зараз. Тому подібний підхід буде цікавий тим, хто намагається розбиратися в стародавніх писемних історичних джерелах.

Отже, ми пам`ятаємо, що за часів Івана Васильовича Грозного п`ядь - це дванадцята частина саж, яка в свою чергу складалася з трьох аршинів. Сажень, до речі, була звичайна - 2 метри 13 сантиметрів - і коса - 2 метри 48 сантиметрів.

Таким чином, виходить, що вершок - це чверть п`яді. Стопа (фут) - приблизно дві п`яді, лікоть - три, аршин - чотири, міра (полсажені) - шість. Верста ж складала близько шести тисяч п`ядей (хоча хто захоче кілометр чвертями вимірювати ?!)

У сучасній науці офіційно п`ядь - це 17,78 сантиметрів.

Цікавий той факт, що схожий спосіб вимірювання відстані зустрічається не дуже часто. В англійській традиції це «Спен» (приблизно 23 сантиметри), довжина від кінця мізинця до великого пальця.

В африканських племенах відміряють великим і середнім пальцями, а величина називається «Унгуре».

П`ядь в літературі та музиці

Дана міра довжини згадується у різних авторів. У двадцятому столітті вона «спливла» у творчості Володимира Висоцького, в пісні «Ми обертаємо Землю».

Також зустрічається п`ядь у творі «Як гартувалася сталь» Миколи Островського і «Капітанської дочці» Олександра Пушкіна.

Крім цього, вона згадується у таких авторів, як Воронель, Ладинский, Иличевский, Григор`єв, Вяземський і багато інших.

Не завжди, правда, у творах п`ядь - це міра довжини. Іноді синонім кисті, ступні або маленької ділянки землі, як було сказано вище.

Згадка у фольклорі

У народній творчості дане слово вживається в діаметрально протилежних випадках.

З одного боку, п`ядь - це щось маленьке, якщо говорити про площу. «Не віддавати ні п`яді землі».

З іншого - міра зростання. «7 п`ядей у чолі». Це не означає, що голова у когось більше метра у висоту. Чолом раніше називали підлітка. Вважається, що 1 метр 30 сантиметрів - це приблизний зростання тринадцятирічного хлопчика в Стародавній Русі.

Також ці слова можуть означати в сенсі іносказання і дуже тямущого людини. «Якщо великий лоб, значить багато розуму в голові», вважали раніше. Тому й з`явився такий вираз.

Таким чином, зі статті ви дізналися не лише значення і розмір п`яді, але й історію її виникнення, співвідношення з іншими одиницями і приклади з творчості.

Удачі вам, дорогі читачі!