Стилі мови і стилі мовлення. Функціональні стилі мови

Стилі мови - це його різновиди, які обслуговують той чи інший бік суспільного життя. У всіх їх є кілька загальних параметрів: мета, або ситуація використання, форми, в яких вони існують, і набір мовних засобів.

Саме поняття походить від грецького слова "stilos", яке позначало паличку для письма. Як наукова дисципліна стилістика остаточно оформилася в двадцятих роках ХХ століття. Серед тих, хто грунтовно досліджував проблеми стилістики, були М. В. Ломоносов, Ф. І. Буслаєв, Г. О. Винокур, Є. Д. Поливанов. Серйозну увагу окремим функціональним стилям приділили Д. Е. Розенталь, В. В. Виноградов, М. Н. Кожина та інші.

П`ять стилів мови в російській мові

Функціональні стилі мови - це певні риси самої мови або її соціальної різновиди, конкретна лексика і граматика, які відповідають сфері діяльності та способу мислення.

У російській мові їх традиційно ділять на п`ять різновидів:

• разговорний;
• офіційно-деловой;
• научний;
• публіцістіческій;
• художній.

Норми і поняття кожного залежать від історичної епохи і змінюються з часом. До XVII століття розмовний і книжковий лексикон сильно різнилися. Російська мова стала літературною лише в XVIII столітті, багато в чому завдяки зусиллям М. В. Ломоносова. Сучасні стилі мови почали формуватися тоді ж.

Народження стилів

У давньоруський період існували церковна література, ділові документи і літописи. Розмовний повсякденний мову відрізнявся від них досить сильно. У той же час побутові та ділові документи мали багато спільного. М. В. Ломоносов доклав для зміни ситуації досить багато зусиль.

Він поклав в основу античну теорію, виділивши високий, низький та середній стилі. Відповідно до неї, літературний російську мову склався в результаті спільного розвитку книжного і розмовного варіантів. Вона взяла за основу стилістично нейтральні форми і звороти з одного й іншого, дозволила використання народних виразів і обмежила вживання маловідомих і специфічних славянизмов. Завдяки М. В. Ломоносову існуючі тоді стилі мови поповнилися науковим.

Згодом А. С. Пушкін дав поштовх до подальшого розвитку стилістики. Його творчість заклало основи художнього стилю.

Московські накази і петровські реформи послужили витоками офіційно-ділової мови. Стародавні літописи, проповіді і повчання лягли в основу публіцистичного стилю. У літературному варіанті він почав оформлятися тільки в XVIII столітті. До справжнього моменту всі 5 стилів мови оформлені досить чітко і мають свої підвиди.

Розмовно-побутової

Як зрозуміло з назви, цей стиль мовлення застосовується в повсякденному спілкуванні. На відміну від жаргонізмів і діалектів, він грунтується на літературній лексиці. Його сфера - ситуації, де немає чітких офіційних відносин між учасниками. У повсякденному житті використовують в основному нейтральні слова і вирази (наприклад, «синій», «кінь», «наліво»). Але можна вживати слова з розмовної забарвленням («роздягальня», «ніколи»).

Усередині розмовного виділяють три підвиди: побутово-побутової, побутово-діловий, і епістолярний. До останнього відноситься приватне листування. Розмовно-діловий - варіант спілкування в офіційній обстановці. Розмовний та офіційно-діловий стилі мови (урок або лекція може служити ще одним прикладом) в певному сенсі ділять даний підвид між собою, так як його можна віднести і туди, і туди.

Неформальне спілкування допускає фамільярне, пестливі і знижені вирази, а також слова з оцінними суфіксами (наприклад, «доміще», «зайчик», «хвалитися»). Розмовно-побутової стиль може бути дуже яскравим і образним за рахунок вживання фразеологізмів і слів з емоційно-експресивним відтінком («бити байдики», «близесенько», «чолов`яга», «благовірний», «спідничку»).

Широко застосовуються різні скорочення - «незадовільно», «швидка», «згущене молоко». Розмовна мова простіше, ніж книжковий - недоречно використання дієприкметників і дієприслівників, складних багатоскладних пропозицій. В цілому цей стиль відповідає літературному, але в той же час має і свої особливості.

Науковий стиль

Він, як і офіційно-діловий, дуже суворий у виборі слів і виразів, різко звужує рамки допустимого. Науковий стиль російської мови не дозволяє діалектизми, жаргонізми, просторічні вирази, слова з емоційним забарвленням. Обслуговує сфери науки і виробництва.

Оскільки мета наукових текстів - викласти дані досліджень, об`єктивні факти, це висуває вимоги до їх композиції і використовуваним словам. Як правило, послідовність викладу така:

• введення - постановка завдання, цілі, питання;
• основна частина - пошук і перебір варіантів відповіді, складання гіпотези, доказательства;
• висновок - відповідь на питання, досягнення мети.

Твір в цьому жанрі будується послідовно і логічно, в ньому подається два типи інформації: факти, і те, як автор їх організовує.

Науковий стиль мови широко використовує терміни, приставки анти-, бі-, квазі-, понад-, суфікси -ость, -изм, -ні-е (антитіла, біполярний, наднова, осілість, символізм, клонування). Причому терміни існують не самі по собі - вони формують складну мережу взаємозв`язків і системи: від загального до конкретного, від цілого до частини, рід / вид, тотожність / протилежності і так далі.

Обов`язкові критерії подібного тексту - об`єктивність і точність. Об`єктивність виключає емоційно забарвлену лексику, вигуки, художні звороти мови, тут недоречно вести розповідь від першої особи. Точність ж часто асоціюється з термінами. В якості ілюстрації можна навести уривок з книги Анатолія Фоменка «Методи математичного аналізу історичних текстів».

При цьому ступінь «складності» наукового тексту залежить в першу чергу від цільової аудиторії і від мети - на кого саме розраховано твір, який обсяг знань імовірно мають ці люди, чи зможуть вони зрозуміти, про що йде мова. Ясно, що на такому заході, як шкільний урок російської мови, стилі мови і вираження потрібні прості, а на лекції для старших курсів ВНЗ підійде і складна наукова термінологія.

Зрозуміло, велику роль відіграють й інші чинники - тема (в технічних науках мову суворіше і більш регламентований, ніж у гуманітарних), жанр.

В рамках цього стилю існують жорсткі вимоги до оформлення письмових робіт: кандидатських і докторських дисертацій, монографій, рефератів, курсових.

Підстилі і нюанси наукової мови

Крім власне наукового, виділяють ще науково-навчальний і науково-популярний підстилі. Кожен використовується з конкретною метою і для конкретної аудиторії. Ці стилі мови - приклади розрізняються, але в той же час схожих зовні комунікативних потоків.

Науково-навчальний підстиль - це своєрідна полегшена версія основного стилю, на якому пишеться література для тих, хто тільки почав вивчати нову область. Представники - підручники для вузів, коледжів, школи (старших класів), частина самовчителів, інша література, створена для початківців (нижче - уривок з підручника психології для вузів: авторів Сластенин В., Ісаєв І. та ін., «Педагогіка. Навчальний посібник »).

Науково-популярний підстиль - більш легкий для розуміння, ніж два інших. Його призначення - пояснити аудиторії складні факти і процеси простою і зрозумілою мовою. Різноманітні енциклопедії «101 факт про ...» написані саме їм.

Офіційно-діловий

З 5 стилів російської мови цей найбільш формалізований. Він використовується для спілкування між державами, а також установ один з одним і з громадянами. Є засобом спілкування між громадянами на виробництві, в організаціях, у сфері обслуговування, в межах виконання ними їхніх посадових зобов`язань.

Офіційно-діловий стиль відносять до книжково-письмовим, він використовується в текстах законів, наказів, розпоряджень, договорів, актів, доручень і тому подібних документів. Усна форма знаходить застосування у виступах, доповідях, спілкуванні в рамках робочих відносин.

Складові офіційно-ділового стилю

У загальній категорії виділяють кілька підстилів:

• Законодавчий. Використовується в усній і письмовій формі, в законах, нормативних актах, постановах, вказівках, роз`яснювальних листах, рекомендаціях, а також в інструкціях, постатейних та оперативних коментарях. В усній формі звучить під час парламентських дебатів і апеляцій.
• Юрисдикційний - існує в усній і письмовій формах, використовується для обвинувальних висновків, вироків, постанов про арешт, судових рішень, касаційних скарг, процесуальних актів. Крім цього, його можна почути під час судових дебатів, бесід на прийомі громадян і т. Д.
• Адміністративний - у письмовій формі реалізовується в наказах, статутах, рішеннях, контрактах, трудових та страхових договорах, службових листах, різних петиціях, телеграмах, заповітах, доповідних записках, автобіографіях, звітах, квитанціях, товаросупровідної документації. Усна форма адміністративного подстиля - розпорядження, аукціони, комерційні переговори, мови на прийомах, торгах, нарадах і т. Д.
• Дипломатичний. Цей жанр в письмовому вигляді можна зустріти у вигляді договорів, конвенцій, угод, пактів, протоколів, особистих нот. Усна форма - комюніке, меморандуми, спільні заяви.

В офіційно-діловому стилі активно використовуються стійкі словосполучення, складні союзи і віддієслівні іменники:

• виходячи з ...
• відповідно до ...
• на підставі ...
• за рахунок ...
• в силу ...
• зважаючи ...

Тільки науковий і офіційно-діловий стилі мови мають чіткі форми і структуру. В даному випадку це заява, резюме, доповідна записка, посвідчення особи, свідоцтво про одруження та інші.

Для стилю характерний нейтральний тон розповіді, прямий порядок слів, складні речення, лаконічність, стислість, відсутність індивідуальності. Широко використовується спеціальна термінологія, абревіатури, спеціальна лексика і фразеологія. Ще одна яскрава риса - кліше.

Публіцистичний

Функціональні стилі мови дуже своєрідні. Публіцистичний - не виняток. Саме він використовується в ЗМІ, в суспільно-періодичній літературі, під час політичних, судових виступів. Найбільш часто його зразки можна зустріти в радіо- і телевізійних передачах, в газетних публікаціях, в журналах, буклетах, на мітингах.

Публіцистика розрахована на широку аудиторію, тому тут нечасто зустрічаються спеціальні терміни, а якщо зустрічаються, то їх прагнуть пояснити в тому ж тексті. Вона існує не тільки в усній і письмовій мові - зустрічається також у фотографії, кінематографі, графічної та образотворчої, театрально-драматургічної та словесно-музичній формі.

Публіцистичний стиль мови має дві основні функції: інформаційну та впливає. Завдання першої - донести до людей факти. Другий - сформувати потрібне враження, вплинути на думку про події. Інформаційна функція вимагає повідомляти достовірні і точні дані, які цікаві не тільки автору, а й читачеві. Впливає ж реалізується через особисту думку автора, його заклики до дії, а також спосіб подачі матеріалу.

Крім специфічних саме для даного стилю, є і загальні для мови в цілому риси: комунікативна, експресивна та естетична.

Комунікативна функція

Спілкування - головна і спільне завдання мови, яка проявляється у всіх його формах і стилях. Абсолютно всі стилі мови і стилі мовлення несуть комунікативну функцію. У публіцистиці ж тексти та виступи призначені для широкої аудиторії, зворотній зв`язок реалізується через листи і дзвінки читачів, публічні дискусії, опитування. Це вимагає, щоб текст був зрозумілим для читачів і зручним для сприйняття.

Експресивна функція

У публіцистичному тексті видна особистість його автора, який може висловити своє ставлення до подій, поділитися своєю точкою зору. У різних жанрах у автора різна ступінь свободи - емоційність типова для памфлету або ток-шоу, але не вітається в інформаційній замітці або випуску новин.

Експресія не повинна виходити за розумні рамки - необхідно дотримуватися норм мовної культури, а вираз емоцій не може бути єдиним завданням.

Естетична функція

З усіх 5 стилів мови російської мови ця функція наявна лише у двох. В художніх текстах естетика відіграє важливу роль, в публіцистиці її роль набагато менше. Однак читати або слухати добре оформлений, продуманий, гармонійний текст куди приємніше. Тому бажано звертати увагу на естетичні якості в будь-якому із жанрів.

Жанри публіцистики

Всередині основного стилю виділяють досить багато активно використовуваних жанрів:

• ораторська мова;
• памфлет;
• очерк;
• репортаж;
• фельетон;
• інтерв`ю;
• стаття та інші.

Кожен з них знаходить застосування в певних ситуаціях: памфлет як різновид художньо-публіцистичного твору зазвичай спрямований проти тієї чи іншої партії, суспільного явища або політичного ладу в цілому, репортаж - оперативне та неупереджене повідомлення з місця подій, стаття - жанр, за допомогою якого автор аналізує якісь явища, факти і дає їм власну оцінку та інтерпретацію.

Художній стиль

Всі стилі мови і стилі мовлення знаходять своє вираження через художній. Він передає почуття і думки автора, впливає на уяву читача. Він використовує всі засоби інших стилів, все різноманіття і багатство мови, характеризується образністю, емоційністю, конкретністю мови. Використовується в художній літературі.

Важливою особливістю цього стилю є естетичність - тут вона, на відміну від публіцистики, обов`язковий елемент.

Виділяють чотири роду художнього стилю:

• епіческій;
• ліріческій;
• драматіческій;
• комбінований.

Кожен з цих родів має свій підхід до відображення подій. Якщо говорити про епічному, то тут головним буде докладна розповідь про предмет або подію, коли сам автор або хтось із персонажів виступить в ролі оповідача.

У ліричному оповіданні акцент робиться на враженні, яке події залишили у автора. Тут головним будуть переживання, те, що відбувається у внутрішньому світі.

Драматичний підхід зображує якийсь предмет у дії, показує його в оточенні інших предметів і подій. Теорія цих трьох родів належить В. Г. Бєлінському. У «чистому» вигляді кожен із згаданих зустрічається рідко. Останнім часом деякі автори виділяють ще один рід - комбінований.

У свою чергу, епічний, ліричний, драматичний підходи до опису подій і предметів підрозділяються на жанри: казку, оповідання, новелу, роман, оду, драму, поему, комедію та інші.

Художній стиль мови має свої особливості:

• використовується поєднання мовних засобів інших стілей;
• форма, структура, інструменти мови вибираються відповідно до задуму та ідеєю автора;
• використання особливих фігур мови, які надають тексту барвистість і образность;
• велике значення має естетична функція.

Тут широко використовуються стежки (алегорія, метафора, порівняння, синекдоха) і стилістичні фігури (умовчання, епітет, епіфора, гіпербола, метонімія).

Художній образ - стиль - мова

Автор будь-якого твору, не лише літературного, потребує коштів для контакту з глядачем або читачем. Кожен вид мистецтва має свої засоби комунікації. Тут і з`являється трилогія - художній образ, стиль, мову.

Образ - це узагальнена ставлення до світу і життя, виражене художником за допомогою обраного ним мови. Це якась загальна категорія творчості, форма тлумачення світу за допомогою створення естетично діючих об`єктів.

Художнім образом також, називають будь-яке явище, відтворене автором у творі. Його сенс розкривається лише у взаємодії з читачем або глядачем: що саме зрозуміє, побачить людина, залежить від його цілей, особистості, емоційного стану, культури та цінностей, в яких він вихований.

Другий елемент тріади "образ - стиль - мова" має відношення до особливого почерку, характерною тільки для цього автора чи епохи сукупності способів і прийомів. У мистецтві розрізняють три різних поняття - стиль епохи (охоплює історичний проміжок часу, для якого характерні були спільні риси, наприклад, вікторіанська пора), національний (під ним розуміють риси, загальні для конкретного народу, нації, наприклад, японський стиль) та індивідуальний ( мова йде про художника, роботи якого мають особливі, не притаманні іншим якості, наприклад, Пікассо).

Мова в будь-якому виді мистецтва - система образотворчих засобів, покликана служити цілям автора при створенні творів, інструмент створення художнього образу. Він дає можливість спілкування між творцем і аудиторією, дозволяє «намалювати» образ з тими самими унікальними стильовими особливостями.

Кожен вид творчості використовує для цього свої кошти: живопис - колір, скульптура - обсяг, музика - інтонацію, звук. Укупі вони формують триєдність категорій - художній образ, стиль, мову, допомагають наблизитися до автора і краще зрозуміти створене ним.

Треба розуміти, що, незважаючи на відмінності між ними, стилі не утворюють окремих, суто замкнутих систем. Вони здатні і постійно взаємопроникають один в одного: не тільки художній використовує мовні засоби інших стилів, а й офіційно-діловий має багато взаємних точок з науковим (юрисдикційний і законодавчий підвиди за своєю термінології близькі до аналогічних наукових дисциплін).

Ділова лексика проникає в розмовну мову, і навпаки. Публіцистичний вид мовлення в усній та письмовій формі тісно переплітається зі сферою розмовного та науково-популярного стилів.

Більш того, сучасний стан мови аж ніяк не є чимось стабільним. Вірніше буде сказати, що воно знаходиться в динамічній рівновазі. Постійно виникають нові поняття, російський словник поповнюється виразами, які приходять з інших мов.

Створюються нові форми слів за допомогою вже існуючих. Стрімкий розвиток науки і техніки також активно сприяє збагаченню наукового стилю мовлення. Багато понять з області художньої наукової фантастики перекочували в категорію цілком офіційних термінів, які називають ті чи інші процеси і явища. А наукові поняття увійшли в повсякденне мова.