Сентенції. Що це і чим вони цікаві?
У нашій повсякденній мові досить-таки часто зустрічається таке явище, як сентенції. Що це таке, як вони виглядають і будуються, навіщо вони потрібні? Насправді все просто, і коли ви прочитаєте всі про сенс і суть даного терміну, зрозумієте, що самі нерідко застосовуєте його будинку і в товаристві друзів. Що ж, давайте докладніше розглянемо походження і особливості цього розділу російської мови.
Короткий опис терміна
Афоризми, максими, апофегму і сентенції - що це? Кожен адже знає, що даними термінами іменуються короткі (а іноді і досить довгі) повчальні висловлювання, які найчастіше несуть у собі великий сенс і мудрість, накопичену поколіннями. Нерідко сучасна молодь іменує такі слова цитатами, і дуже часто вони зустрічаються в соціальних мережах. Однак там такі висловлювання ніхто не називає таким терміном, як "сентенції". Що це таке тоді, і чому дане слово не надто поширене в нашому лексиконі? Відповідь проста: в широкому сенсі всі перераховані вище терміни є синонімами, і в розмовній мові можна застосувати будь-який з них. Однак з точки зору російської мови кожне подібне висловлювання має свою структуру і будову, тому й назви різні. Вірна сентенція - це висловлювання, яке має повчальний, повчальний, наказовий характер, ось і вся різниця.
З глибини століть
Перші сентенції з`явилися за часів античності. Тоді військові лідери, філософи та інші вчені люди на основі власного досвіду і знань писали свої трактати, в яких містилася маса подібних мудрих нотаток. Первісний зміст багатьох з них, на жаль, втрачено, тому що численні державні перевороти, зміна ідеологій і світоглядів, постійні переклади їх на інші мови світу вельми сильно затуманили справжнє значення. Але дізнатися дещо більш-менш достовірне з античного матеріалу можна, почитавши латинські сентенції. Що це таке, знає кожен школяр, і знайти їх можна в книгах, в мережі, навіть на деяких візитних картках і календарях. Серед них є слова Юлія Цезаря Veni, Vidi, Vici, що перекладається як «Прийшов, побачив, переміг», або ж Si vis pacem para bellum - «Хочеш миру - готуйся до війни» - і так далі.
Чому сентенція - це імператив?
Як було зазначено вище, подібні висловлювання неодмінно повинні мати форму імперативу, тобто бути повчальними, наказує, напрямними на певні дії або думки. Чому? Справа в тому, що в середньовічні часи у Франції, а також в царський час в Росії короткий образний вислів, повчання, сентенція перетворилися на синонім слова "вирок". Саме під цим терміном малося на увазі останнє рішення суду, яке не підлягає обговоренню. Найчастіше воно застосовувалося у військових справах, а не в цивільних, тому настільки широкого поширення термін не має. Сьогодні з юридичного ужитку це слово повністю виключено, тому люди повернулися до його первісного значення.
Застосовувати цей термін або втратити його?
Сьогодні людьми використовується ціла маса всіляких висловів та висловлювань, які мають різну довжину, будова і підтекст. Якісь запозичені з класичних творів авторів, інші є цитатами з фільмів, треті взагалі придумані блогерами. Безсумнівно, серед кожної з цих підгруп є сентенція. Значення слова дає нам можливість визначити, що з усього цього багажу нею є, а що - ні. Тобто словосполучення «Не суди та не судимий будеш» - однозначно сентенція, а от фраза «Ніхто не знає власного обличчя» не входитиме в дану категорію, хоча і почерпнута з світової класики (Ч. Павезе, «Диявол на пагорбах»). Тому, застосовуючи даний термін у своїй промові, будьте уважні. Його можна використовувати як синонім таких слів, як «цитата» або «афоризм», проте в колах літераторів і журналістів бажано утриматися від помилкового дотепності і вживати термін строго за призначенням, щоб не виглядати смішно.
Різновиди сентенції
Загалом, ми розібралися з тим, що ж собою представляє в нашій мові сентенція. Синонім, який найчастіше застосовується до цього слова, - апофегму, проте все одно тут також є свої відмінності. Апофегму в літературі називаються гранично короткі імперативи, які можуть складатися з одного-п`яти слів. Такі висловлювання є в кожній мові, і вони не переводяться, так як сенс їх зрозумілий всьому світу. Серед них назвемо такі: «Шерше ля Фам» - Шукайте жінку (Франц.) - Momento mori - Пам`ятай, що помреш (Латинська приказка) - «Пильнуй!» (Козьма Прутков) і багато іншого. Подібні фрази можна знайти в будь-якій книзі, почерпнути звідти те, що найбільше сподобається саме вам, і зробити це своїм девізом або кредо.
Де найчастіше використовується сентенція
Значення слова носить імперативний характер, саме тому в наші дні термін займає лідируючі позиції у створенні рекламних акцій, політиці, веденні бізнесу та інших галузях сучасної індустрії. За допомогою таких, як би наказуючих всім іншим гасел, приманює клієнти, піднімається репутація будь-якого закладу або виробленого продукту, створюється необхідна соціальне середовище, яке сприяє кращому розвитку бізнесу. Найяскравіший приклад - девіз трьох мушкетерів: «Один за всіх і всі за одного!», Який прижився в пам`яті мільйонів людей і застосовується навіть у наш час. Він зіграв велику роль у становленні популярності книги А. Дюма, а пізніше «допоміг» створити і фільм на її основі. Подібних прикладів існує дуже багато, і знайти їх можна не тільки в літературі, а й у політиці, в музичній індустрії, навіть у магазинах і супермаркетах («Купуй за акційною ціною - і отримуй відсоток на знижку на наступну покупку!» І т. П .).