Бомонд - це термін, який живе вічно
У наш час нове життя знайшло старовинне французьке слово «бомонд». Це термін, яким найчастіше позначається верхівка суспільства в журналах, газетах та інших засобах масової інформації. Однак первісне значення даного терміну, власне, як і його дослівний переклад з рідної мови, трохи відрізняється від звичної для нас, російських людей, трактування. Що ж, спробуємо зрозуміти значення слова «бомонд» і його походження. А також знайдемо його відображення в російській усній мові і літературі.
Переклад і зміст терміну
Якщо скористатися франко-російським словником, то наше слово «бомонд» - це два французьких слова «кращий світ», або просто «хороший світло». Звичайно ж, навіть у 19-му сторіччі даний термін не вживався настільки дослівно (наприклад, щоб описати сяйво Сонця), а служив він для загального позначення групи людей, які домоглися якихось висот у певній галузі культури чи мистецтва. Тоді в Європі і в Росії існували бомонд художників, а окремо від них були бомонд поетів і письменників. Деякий час по тому такі чіткі розмежування визнали недоречним, і це французьке слово стало символом всіх людей, які мають відношення до вищого суспільства. Це були не тільки представники мистецтва, а й прості дворяни, барони, фрейліни та інші персони високого чину.
Петербург - місце, де народився російський бомонд
Це слово в середині 19-го століття вперше широко стало застосовуватися у вищому суспільстві нашої культурної столиці. В силу того що в моді було застосування французьких слів в усній і письмовій мові, даний термін непогано прижився в діалогах тодішніх людей. Після цього було прийнято рішення внести його в тлумачний словник нашої рідної мови. Так, в 1863 році термін «бомонд» вперше з`явився в загальноприйнятій граматиці російської мови, і записувався він тепер не латиницею, а кирилицею. Варто також відзначити, що популярність терміна постійно зростала, і з роками з`явилися такі поняття, як «бомонд повіту N», або ж «бомонд Москви», які чудово дожили до наших днів.
Коли люди забули про це
З приходом радянської влади на російські землі це французьке слово втратило не тільки своє значення, але і популярність у суспільстві. Всіх людей «рівняли під одну гребінку», тому не було прийнято виділяти когось як би в «вищий світ», а когось залишати за цими межами. Так слово потихеньку вийшло з повсякденного лексикону, проте в кінці 20-го століття повернуло собі колишні позиції. Сьогодні бомонд - це люди, які в першу чергу домоглися багатства. Серед них можна зустріти лікарів-хірургів і стоматологів, акторів і естрадних співаків, моделей і бізнесменів, а також просто супутників і супутниць тих, хто зайняв найбільш вигідне місце в цьому житті.
Преса та література, де міститься цей термін
Якщо знову зануритися в глибину минулих десятиліть, то можна виявити даний термін в п`єсі А. П. Чехова «Драма на полюванні». Після цього слово промайнуло ще в кількох віршах і оповіданнях менш відомих вітчизняних авторів. Сьогодні слово «бомонд» є назвою відомої телепередачі. Аналогічно іменуються деякі телевізійні проекти, статті в журналах і газетах, твори сучасних письменників, які найчастіше розміщують свої праці в мережі інтернет.
Респект - це повага Досить часто при спілкуванні в мережі зі своїми веб-друзями, в суперечках і лютих дискусіях на форумах ми зустрічаємося з тим, як оцінюються особливо вдалі аргументи і позиції словом «респект». Цей термін придбав величезну популярність в наші дні, і…
Слово «імпонує»: що це означає і як ми його вживаємо? Багато слова іноземного походження міцно увійшли в наш побут. Ми хизується ними часто направо і наліво, не завжди замислюючись над суворим сенсом їхнього вживання, а також відповідним значенням. Тому бажано знати історію походження, а також контекст…
Хто такий дилетант? Це непрофесіонал або геній? У наш час практично кожен, часто не знаючи істинного значення, вживає таке слово, як дилетант. Це один з тих термінів, який звучить велично, красиво і вишукано, проте доречний далеко не завжди. Для того щоб ви могли грамотно, а головне - в потрібні…
Значення слів у російській мові. Остов - це .... Російська мова вважається одним з найскладніших і незрозумілих в світі. Найчастіше іноземців приводить в ступор велика кількість схожих за змістом, але різних за звучанням слів. Така кількість синонімів викликає утруднення з розумінням…
Кого називають домочадцями зараз? Слово «домочадці» у багатьох людей викликають суперечливі почуття. Воно одночасно і знайоме, і незнайоме. Можна помітити, що в однині слово практично не вживається, а тільки у множині. Саме тому виникає логічне запитання: кого називають…
Хто такі колумністи і в чому полягає їхня робота Хто такі колумністи? Відповідь на це запитання знають небагато людей. Однак слід зазначити, що без них не було б того, без чого сучасна людина може рідко обійтися, - преси.Визначення термінаОтже, насамперед слід дати визначення того, хто такі…
"Мудак": значення слова і його первісний зміст Таке широко поширене (на жаль) лайливе вираз, як «мудак» (значення слова ми розглянемо в цій статті) має насправді осмислений і глибокий зміст. Варто відзначити, що спочатку воно не носило образливого характеру. Але про все по порядку.Походження…
Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".Значення слова в російській мовіСлово це багатозначне. Його можуть вживати…
Богема - це що? Значення і історія виникнення слова. Які асоціації виникають у вас при слові "богема"? Це образ і стиль життя, назва опери або ж даним терміном можна позначити якусь певну групу людей? Для того щоб краще зрозуміти значення цього слова, потрібно для початку трохи зануритися в історію…
Вивергнути - це ... Значення слова і історія походження Викидати, викидати, викидати, а також кидати з чого-небудь - таке значення слова "вивергнути" дає "Тлумачний словник живої мови" Володимира Даля. Однак це не єдиний сенс. Той же автор і той же словник розширює значення цього слова: вивергнути - це…
Слоупок - хто це і чому так називається? У російській мові дуже часто з'являються нові слова, які відомі тільки певному колу людей. Це жаргонізми, найчастіше вони і залишаються в своєму колі, але бувають і такі, які вириваються на загальні простори і закріплюються серед тисяч людей. Одним…
Істеблішмент - що це? Значення і представники Є таке суворе аристократичне і буржуазне слово «істеблішмент». Що це означає? Хоча сьогодні його не часто вживають у мові, давайте все ж розберемося. ПоходженняПрийшло воно до нас з англійської мови: просто була знята калька зі слова establishment,…
Рілі - що означає? Як розуміти і іспользивать? Останнім часом інтернет сленг став пробиратися навіть у живе спілкування людей, і деякі співрозмовники (в основному молодь) можуть віддавати перевагу говорити не "дякую" або хоча б "спасибі", а просто вимовляють трьох приголосних букви "Спс". Або,…