Що таке епітет в літературі: питання і відповіді
Епітет - по-грецьки "докласти", "додати". Може бути окремим словом, їх поєднанням або цілим виразом. Відповідь на питання про те, що таке епітет в літературі, лежить на поверхні. Це слово вживається з метою надання барвистою насиченості або додаткового смислового відтінку фразам і пропозицій. Частіше використовується в поезії, оскільки віршована форма вираження вимагає витонченості. Однак і прозаїки нерідко використовують епітет як надійний інструмент для надання своїм творам художньої привабливості. У більшості випадків він вживається у формі прикметника або прислівника. Органічне поєднання епітетів з оточуючими словами може перетворити просте оповідання в твір літературного мистецтва.
Що таке епітет в літературі? Думки вчених-філологів щодо його належності, місця в мовному просторі неоднозначні. Одні вважають, що epitheton ornans носять суто естетичний характер і застосовуються для прикраси. Інші вважають, що їх значення набагато ширше. Їх використання дозволяє кардинально змінити смислову спрямованість тексту, наприклад додати драматичність. Окремі слова-епітети, приклади яких є в будь-якому літературному творі, можуть логічно вибудовуватися або розташовуватися хаотично. Є серед письменників і прихильники словесної еквілібристики. У них епітети застосовуються в нерозумному кількості. У цьому випадку відбувається профанація літературного прийому як такого.
Російський письменник Володимир Солоухін дав свою відповідь на питання про те, що таке епітет в літературі. Він охарактеризував його, назвавши "одягом слова". Краще не скажеш, саме одягу, чи то просто ошатні, чи то святкові, прикрашають як людей, так і слова. А наскільки це буде красиво, залежить від кравців і від майстрів літературного мистецтва. Бідно одягнена людина не привертає уваги, повз нього проходять, не обертаючись. Інша справа - камзол, розшитий золотими нитками, - очей не відірвати, хочеться помацати теплий оксамит, торкнутися позументів. Те ж і зі словами: читаємо і перечитуємо витіюваті, образні вислови, намагаємося зрозуміти глибину думки автора. А він веде все далі й далі.
Епітети можуть бути прямими і опосередкованими. "Струнка береза" - тут епітет не присутній. Якщо сказати "ставна береза", він вже є. Чому? У першому випадку прикметник "струнка» не дивне, звичайне. Дерево пряме і струнке. А ось словосполучення "береза ставна" привносить визначення характеру благородного рослини. Ми представляємо гордість як рису його характеру. Звідси ставна постава, звідси "ставна береза". Дерево стало живим, і ми вже готові з ним поговорити, поспілкуватися. І це чарівництво сталося тому, що був застосований епітет. Приклади з літератури якого можна продовжити. Якщо йдеться "дзюркотливий струмок", епітета немає, "ридаючий струмок" - він очевидний. "Рожева зоря" - без ознак епітета, "полум`яніючий рум`янець зорі" - він є. "Золота жінка" - жінка з чудовим характером, він знову присутня.
Є вислів "... і повели під білі рученьки ...". Зрозуміло, що рученьки ніякі не білі, швидше за все, це були грубі ручища хулігана, якого повели правоохоронці. Однак непорушна образність розповіді малює гречну картину майже священного дії. Реалізовано головне призначення цього слова - прикрасити, облагородити, надати чарівність. Отже, що таке епітет в літературі, зрозуміло. Він народжує літературний шедевр.