Місіс та міс - різниця є чи ні?
Як звернутися до незнайомої дамі в Росії? Універсального звернення немає: дівчина, жінка, дама, панночка - кожен вживає ці й інші варіанти відповідно до власного смаку. В іноземців справи з цим йдуть трохи краще: фрекен і фру у Швеції, фроляйн і фрау в Німеччині, сеньйорита і сеньйора в Іспанії, мадмуазель і мадам у Франції, міс і місіс в англомовних країнах - Англії, США, Австралії, Канаді та ряді інших. Начебто між цими словами немає особливої різниці. І все-таки існують нюанси, які відомі не всім.
Здавалося б, навіщо так строго розділяти місіс і міс? Різниця в двох буквах, а питань виникає маса. Як краще звернутися до незнайомої дамі? Виникає велика кількість сумнівів, якщо справа стосується не особистого спілкування, а ділової переписки.
Різниця між міс і місіс полягає в тому, що перше звернення застосовується до незнайомих молодим і незаміжнім жінкам, у той час як другий - тільки до заміжнім і вдівство. "Місіс" можна назвати даму більш старшого віку, якщо впевненості в її сімейний стан немає.
Коли до обігу додається прізвище, потрібно ретельніше вибирати між "місіс" і "міс". Різниця все та ж - сімейний стан. Однак у цьому випадку дами трохи більше схильні ображатися, якщо незаміжньої жінки сказати "місіс". Тому при будь-яких сумнівах краще все-таки вжити "дівочий" варіант. В крайньому випадку можна вибачитися і зробити який-небудь милий комплімент.
Що стосується ділового листування, тут справа давно вже йде простіше, оскільки все більше у вживання входить нейтральний варіант "Ms", який не акцентує увагу на сімейний стан співрозмовниці. Хоча в деяких 
випадках, про які буде сказано трохи пізніше, в офіційних листах використовується також "міс" і "місіс". Різниця є і тут, хоча в загальному випадку використовується нейтральне "Ms." або "Ms" - наявність або відсутність точки залежить від того, з європейцем або американцем ведеться листування.
І все-таки в деяких випадках в діловому листі сімейний стан може і повинно бути підкреслено. Це робиться, наприклад, в офіційних запрошеннях на якісь заходи, коли вони призначаються 
цілої сім`ї. Тоді йде перерахування: Mr, Mrs and Miss, якщо мова йде про чоловіка, його дружині і дочці. Очевидно, що в подібних випадках вживання нейтрального звернення абсолютно недоречно, органичней буде виглядати саме "місіс" і "міс". Різниця між цим та іншими випадками в тому, що тут підкреслення спорідненості та сімейного стану дам абсолютно природно.
Але, можливо, в майбутньому і в цих випадках буде вживатися щось нейтральне, оскільки в Європі щосили вирують феміністські настрої. Жінки не налаштовані афішувати свій сімейний стан, тому вважають вживання окремих звернень до заміжнім і незаміжнім дамам сексизмом. Торік у Франції вже було заборонено використовувати в офіційних документах звертання "мадемуазель", яке було замінено на "мадам".
Отже, у зверненнях "місіс" і "міс" різниця все-таки поки досить велика. І справа тут не в сімейному стані, але, скоріше, у ставленні до нього оточуючих. У майбутньому, можливо, все-таки залишиться щось одне не тільки в діловому листуванні, але і в особистому спілкуванні, а поки залишається ламати голову над тим, яке слово все-таки краще вжити.
Аліса Крилова: фотомодель, бізнесвумен і посол доброї волі Фото Аліси Крилової сьогодні розміщуються в кожному другому глянцевому журналі. Її персоною цікавляться провідні друковані ЗМІ в нашій країні. Армія шанувальників білявої красуні з кожним днем тільки збільшується. Ви ще не знаєте, хто така Аліса…
Ділова переписка. Пишемо діловий лист. Ділове листування в сучасному світі бізнесу - важлива складова частина успіху. Співробітники будь-якої організації щодня стикаються з необхідністю складати власну ділову кореспонденцію і відповідати на вхідну.Ділове листування має свою широку…
Правила ділового листування Успіх у бізнесі залежить від безлічі факторів. Один з них - вміння вибудовувати відносини з клієнтами та партнерами.Спілкування в діловому середовищі вибудувано з урахуванням певних правил і норм, які називаються етикетом. Завдяки дотриманню простих…
Чи небезпечна для союзу різниця у віці в рік? Нарешті ти знайшла того самого принца, якого чекала завжди. Однак тебе хвилює питання про те, чи здатна різниця у віці зіпсувати відносини. Якщо так, то чого побоюватися, і до чого бути готовою. Зараз розберемося в цьому непростому питанні.Що…
Що приховує графа 'сімейний стан' В даний час широку популярність отримали різні соціальні мережі. Коли ви реєструєтесь або заповнюєте профіль особистої сторінки, як правило, необхідно відповісти на кілька стандартних запитань, і якщо заповнення полів «ім'я» або «дата народження» не…
Велика різниця у віці: плюси і мінуси На думку більшості людей, одружених, ідеальна різниця у віці між чоловіком і жінкою не повинна бути більше п'яти років. Якщо один з партнерів старше як мінімум на десять років, то проблеми у відносинах можуть виникати частіше, ніж у партнерів з…
Сімейний автомобіль: рекомендації по вибору Вибір сімейного автомобіля є непростим і дуже відповідальною справою, яка вимагає зважених рішень і серйозного підходу. Перед тим, як відправитися на автомобільний ринок або в салон, слід визначитися зі своїми побажаннями, уподобаннями, а також…
Сімейний стан в анкеті: кому і навіщо потрібно про це знати? Належність до "осередку суспільства" для кожного з нас - це одна з найважливіших сфер життя. Ми одружуємося, розлучаємося, народжуємо дітей, виховуємо чужих ... Отже, сімейний стан в анкеті на візу або при влаштуванні на роботу дає потенційному…
У чому різниця між РК і плазмою? Основну частку всіх наявних у продажу телевізорів складають моделі з рідкокристалічним екраном та плазмові панелі. При купівлі телевізора багатьох споживачів цікавить, в чому різниця між жк і плазмою і якого варіанту віддати перевагу.Ще кілька років…
Короткий зміст «Мері Поппінс». Інформація, яка допоможе зрозуміти, в чому секрет популярності твору! Як правило, в дитинстві всі ми читаємо досить багато книг: щось за бажанням батьків, щось цікаво нам самим, а щось задають у школі. Але є твори, які запам'ятовуються на все життя, їх хочеться порекомендувати своїм дітям. Один з таких шедеврів…
Бернард шоу, "пігмаліон": короткий зміст п'єси Розглянемо п'єсу, яку створив Бернард Шоу ("Пігмаліон"). Короткий зміст її представлено в цій статті. Дія цієї п'єси відбувається в Лондоні. В основу її був покладений міф про Пігмаліона.Короткий зміст починається такими подіями. Одним літнім…
Всесвітній координований час: навіщо і як воно було введено? Правильний відлік часу дуже важливий у сучасному світі, коли ритм життя значно збільшився. Але складність полягає в наявності різних часових поясів - адже при спілкуванні з людьми з інших кінців планети важливо мати якийсь єдиний орієнтир. Для цього…
Ставлення до гри Баскетбол одна з найпопулярніших спортивних ігор на світі. Це гра, яка добре розвинена по обидві сторони океану. Але якщо за рівнем гри різниця між Америкою і Європою не дуже велика, то по відношенні до гри, за популярністю даного виду спорту і за…