Виплодок пекла - хто це? Чому ми так говоримо?
Напевно, кожному з нас доводилося чути, як про якусь людину - огидному, жахливому, що здійснює мерзенні вчинки, говорилося, що він - породження пекла. Іноді навіть прийшли у відчай батьки називають такими словами свого неслухняного дитини, хоча це вже, напевно, перебір. А чому ми так говоримо? Звідки до нас прийшло це вираження?
Біси
Виплодок пекла - фразеологізм цей, зрозуміло, релігійного походження. Перше слово в ньому родом зі старослов`янської мови. Виплодок - це, простіше кажучи, дитя. Причому мова йде про погане, поганому і неслухняною дитиною. Тлумачний словник Даля дає нам зрозуміти, що це слово найчастіше вживалося в докірливому сенсі. Його найближчим синонімом є «виродок». Уявлення ж про пекло мають глибоке коріння навіть не в християнстві, а в ще більш давніх релігіях. Це не тільки і не стільки місце покарання в народній міфології, скільки місце проживання жахливих і огидних істот - демонів і Сатани. Тих, хто колись були ангелами, але повстали проти Бога. Таким чином, вони втратили свою природу і перетворилися на жителів пекла. Тепер кожен з них - це породження пекла.
Чому вони так називаються?
Пресподня досить часто зображувалася в церковному мистецтві у вигляді всепожираючої пащі. Однак вона не тільки ковтає грішників, вона ще й викидає назовні її жителів. Ті розходяться по землі, щоб множити злочину, спокушати людей. Таким чином, пекельні врата ще й породжують зло. Тому людина, яка стає не просто грішником, а жахливим злочинцем - кровожерливим вбивцею, брехуном, садистом і так далі, іменується «виплодок пекла». Таким чином, в цьому слові приховано думку про те, що справжнє місце проживання такої - пекло, і туди йому й дорога.
Абаддон
Демон з таким ім`ям - це саме знамените в міфології і релігієзнавстві «виплодок пекла». Він був присутній ще в іудаїзмі, і саме це слово означає «знищення» або «тління». Християнські тексти перетворили його в персоніфіковане істота під назвою «Згубник» або «Ангел безодні». Воно веде в бій полчища сарани і командує бісівськими духами, випущеними гуляти на волі до Другого Пришестя Христового. Цей образ дуже припав до смаку письменникам - від романтиків до фантастів. Занепалий ангел, який може покаятися, демон війни і покарання, наближене Темного Володаря - це ще далеко не повний перелік іпостасей Абаддона.
Переносне значення
Як завжди, в загальновживаною лексиці цей вираз втратило свій релігійний зміст, залишивши моральний відтінок. Хто такі породження пекла в нашому сучасному мові? Досить часто так називають політичних опонентів, приписуючи їм всі немислимі погані якості. Це одна з ознак інформаційної війни і расчеловечивания супротивника. Досить часто подібна лексика використовується при етнічних чистках, коли «породження пекла» хуту називали тутсі і, навпаки, виправдовували геноцид своїх ворогів. У сучасному пострадянському просторі аналогом цього фразеологізму служать ті фрази, в які кожен вкладає свій зміст. Проте історично перенесення значення «виродки з пекла» з міфологічних істот на цілком реальних людей і навіть їх групи став відбуватися в Європі в середні віки. Саме тоді людей, які думали не так, як наказувало церковне начальство, стали називати єретиками, і навіть «породження пекла», намагаючись довести їх зв`язок з інфернальними істотами. Як правило, подібне ставлення до людей призводить до насильствам і людських жертв. Так що краще нікого таким чином не називати. Навіть тих, кого ми вважаємо жахливими і невиправними. Адже і у поганих людей серце все одно залишається людським.