Слово "Піндос" звідки пішло? Чому американців називають Піндос

Дивно, як швидко новоутворені слова займають місце в нашій мові. Навіть не зовсім вникнувши в їх істинний сенс, люди «хапаються» за цікавий «термін», вставляючи його куди завгодно. Ось американців прийнято називати «Піндос». Звідки пішла таке сумнівне прізвисько? Де його коріння? Та й що воно означає? Давайте розберемося.

Множинність версій

Коли люди бажають розібратися з назвою «Піндос» (звідки пішло, як народилося), наштовхуються на велику кількість досить достовірної інформації. Розглядати рекомендується всі версії. Справа в тому, що прізвисько це образливе - самі розумієте. Хорошої людини так навряд чи назвуть. Вже дуже непрезентабельно звучить. Та й використовують його здебільшого в мережі. При цьому автори публікацій та коментарів не особливо цікавляться, чому американців називають Піндос. Їх цілком можна зрозуміти. Аж надто багато зла натворили військові, що позначаються даним словом. Люди все більше цікавляться, чому Піндос поводяться так, ніби планета їм належить? Ось і лають їх «міжнародним» словом. Його майже всі народи розуміють без перекладу.

Сербська версія

Багато землі потоптали чоботи тих, кого називають «Піндос». Звідки пішла це прізвисько, добре знають серби. Вони впевнені, що є його «родоначальниками». Справа в тому, що в американській армії діють жорсткі правила. Тільки на відміну від інших військових структур, тут багато зав`язано на грошах. Солдат не отримає страховки, коли буде поранений (якщо убитий, то родичам відмовлять), якщо при ньому не виявиться всієї покладеної амуніції. А набір цей величезний! Вага його - кілограм сорок. Там і амуніція з безлічі предметів, батарейки та зброю з запасними комплектами, всякі сухпайком і ліхтарики, вода і пристосування спеціальні. Не перерахуєш усе! Сербам цікаво стало, чому Піндос все це на собі тягають? У яскравий сонячний день - і з ліхтариком. Смішно! Тільки потім розібралися, що грошей їм шкода. Ранять, наприклад, солдатика, а при ньому не виявиться наколінників або приладу нічного бачення - і все, не бачити йому страховки. Жмикрути, одним словом. А від такої тяжкості американські хлопці шкандибають по «демократично захопленим» землям, що пінгвіни в льодах. Вже дуже хода у них стає непоказною ...

Піндос - пінгвіни

Це і підмітили серби, що володіють чималим почуттям гумору. Справа в тому, що в їхній мові слово «піндос» якраз позначає "пінгвін". Не можна сказати, що назва ласкаве. Швидше образливе до жаху. Адже «морські котики», що по сербській землі топталися, вважали себе героями, борцями проти терористів. А тут таке найменування, що показує їх незграбними, дурними птахами.

Ось чому американців називають Піндос. Сильно вони зачепили народ - хоч маленький, але гордий. Може, дати гідну відсіч бравим солдатам США там і не змогли, але на весь світ знеславили таким непрезентабельним прізвиськом.

Латиноамериканська версія

Є й інша теорія про походження прізвиська «Піндос». Звідки пішла така слівце, вирішили пояснити жителі Латинської Америки. Вони-то солідарні з усім світом в загальній нелюбові до кованих чобіт самозваних «миротворців». Не шанують американські бази ні в Європі, ні в Азії, ні на інших континентах. Це реалії життя. З латиноамериканської версією, це образливе назва походить від pendejos. Для нашого вуха слово звучить як «пендехос». У перекладі на російську - ідіот. Теж нічого радісного для «морських котиків» та інших американських солдатів. Але тут уже не до жалості до них. Сильно вони світу насолили, так сильно, що люди борються за право дати їм саме образливе прізвисько.

Як «термін» до Росії добрався

А історія трапилася під час інциденту в Косово в 1999 році. Тоді російські десантники увійшли в аеропорт Слатіна, що під Пріштіною. Вийшло це настільки для НАТОвців несподівано, що викликало шок. Першими до аеропорту під`їхали англійці. Побачивши росіян, вони швиденько ретирувалися, від гріха подалі. Потім американці організували табір навпроти аеропорту. Так деякий час і стояли частини один проти одного. Місцеве населення підтримувало росіян. Воно ж і пояснило десантникам, чому американці - Піндос. Але найсмішніше сталося далі. Адже слівце двісті десантників навряд чи так швидко б ввели в російську мову. Його буквально «прорекламували» по телевізору.

Як термін отримує несподівану популярність

Скандал тоді в міжурядових колах розгорівся неабиякий. Політичні градуси зашкалювали. Потрібно було виходити з ситуації, поки ядерну зброю в хід не пішла. Щоб згладити враження, необхідно було громадськість країн заспокоїти. Репортажі з Косово регулярно з`являлися на блакитних екранах. В одному з них російський хлопчина, що опинився в центрі подій, повідав співгромадянам про те, як місцеві звуть так званих миротворців. Це, природно, американцям не сподобалося. Тому генерал Євтухович, командувач в той час російськими миротворцями, звернувся до офіцерів і солдатів із закликом, в якому прозвучала наступна фраза: «Не називайте Піндос Піндос». Зрозуміло, що тим самим він буквально намертво упаяв образливе прізвисько в американських військових. Тепер же воно прилипло і до всіх жителів країни.

Чи всіх американців звуть Піндос?

Справедливості заради потрібно відзначити, що образливе прізвисько заслуговує не кожен житель США. Адже в чому його сенс? Їм нагородили «миротворців» за нахабство, неповороткість, відсутність поваги до місцевого населення. Хіба цим відрізняються всі жителі Америки? Ні звичайно. Про них так говорять лише тоді, коли бажають підкреслити імперські погляди цієї наддержави. У дискусіях політичної спрямованості, обговореннях економічних проблем, що проходять в мережі, це прийнято. Можна сказати, стало традицією. Таким нехитрим способом людина підкреслює свої погляди і точку зору в даний момент. Це не оцінка всього народу, а лише явна демонстрація критичного ставлення до політичних методів еліти Штатів. Напише людина в коментарях «піндос» - і всі розуміють, як саме він ставиться до проблеми.

Якщо на самому початку Піндос звали тільки військових, які по-хамськи вривалися в чужі країни, топтали традиції і погляди місцевого населення, то тепер така поведінка помічається і в інших сферах діяльності держави американського. До первісного змістом слова - жадібний, незграбний, дурний, не здатний поважати іншу думку - додалося наступне: агресивний, нахабний, жорстокий, хитрий і так далі. Майже у всьому світі прізвисько «піндос» сприймається як синонім слів тиран, загарбник, хуліган, безжалісний агресор. Хоча далеко не всі американці такі. Здебільшого, вони живуть своїми турботами і радощами, щиро дивуючись, за що їх не люблять.