Читання по губах. Як навчитися техніці читання по губах?

Уміння читати по губах багато хто називає мистецтвом. Насправді це цінний навик, який може освоїти будь. Таке майстерність є прихованою здатністю людини, яку при бажанні можна розвивати і використовувати.

Навіщо нам вивчати читання по губах? Як називається людина, котра опанувала такий навик? У західній практиці їх називають лип-рідери (lip-readers). У російській мові цей термін не використовується.

Кому може придатися навик читання з губ

Вивчати читання по губах люди починають з різних причин. Одних зацікавили книги і фільми про шпигунів, де головні герої користувалися цим навиком, щоб «підслухати» важливу інформацію. Інші обрали цей спосіб на шляху до самовдосконалення. А третій таке вміння просто життєво необхідно. Для глухих та слабочуючих людей читання по губах - це єдиний спосіб сприйняття інформації.

Навіть якщо у вас немає гострої необхідності володіти сприйняттям мови з губ, можна сказати, що в житті такий навик може стати в нагоді кожному. Це дає можливість без труднощів спілкуватися в ситуаціях, де потрібно поводитися тихо і не перепитувати, коли щось недочули в шумному місці. В цілому цей навик допоможе краще розуміти оточуючих.

Як навчитися читати по губах?

Читання з губ - це навик, який людина може в собі розвинути шляхом навчання і тренувань. Природно, що у когось схильність до розвитку цієї навички більше, а у когось менше, але можна сміливо заявити, що читання по губах може освоїти кожен. Залежно від наявності вродженої схильності до такого виду сприйняття, різним людям для цього може знадобитися різна кількість часу і сил.

У чому складність навчання?

Здавалося б, що складного в тому, щоб запам`ятати рухи губ при вимові кожної букви і складу? Не все так просто. Малюнок губ різний при вимові різних букв. Але є деякі літери, які вимовляються по-різному, але «виглядають» однаково. Наприклад, складно розрізнити приголосні «Ф» і «В». Практично неможливо відрізнити, вимовляється «Б», «М» або «П». І, нарешті, шиплячі звуки: «Ш», «Ж», «Ч» - проблема для сприйняття. Серед голосних існують пари таких звуків: «О» - «Е», «У» - «Ю», «А» - «Я». Ці літери називають невидимими.

Навчитися сприймати такі звуки можна, помістивши їх у склади і підключивши логіку і здогад.

Вправи для самонавчання

Першим помічником в самостійному вивченні техніки читання по губах є дзеркало. Що потрібно зробити - перед дзеркалом послідовно вимовляти букви, потім склади і слова, далі словосполучення і вирази. При цьому особливу увагу приділяйте своєму відображенню. Основна ваша задача - запам`ятати рухи губ при вимові найбільш уживаних складів.

Далі в навчанні нам допоможе телевізор. Візьміть улюблений фільм, який ви переглядали кілька разів. Бажано, щоб ви пам`ятали, про що ведуться діалоги в цьому фільмі. Вимикаємо звук і дивимося, намагаючись візуально сприйняти розмову. На наступному етапі таким же чином можна дивитися новини або незнайомі фільми і телепередачі. Стане помітно, що якщо ви не знаєте, про що говорять на телеекрані, сприймати інформацію по губах стає складніше. Але головне - практика.

Вашими помічниками на шляху вивчення техніки читання по губах можуть стати рідні та близькі. Попросіть їх «поговорити» з вами без звуку і спробуйте в побутових умовах вловити зміст такої промови.

Влаштовуйте «полювання». Можна просто сидячи в парку на лавочці спостерігати за відпочиваючими і тренувати читання по губах.

Проблеми, з якими можна зіткнутися

Існують також деякі нюанси, які можуть ускладнити процес навчання:

• Невідома тема розмови - це може стати проблемою на початкових етапах навчання. Вона зникає, коли з`являються практичні навички сприйняття мови з губ. У рідкісних випадках, коли розмова йде на вузькоспеціалізовані теми, з використанням термінів, мова може не сприйматися навіть професійними лип-рідерами.
• Нечітка артикуляція - індивідуальна особливість кожної людини. Один може вимовляти слова, чітко фіксуючи мімічними м`язами кожен склад, інший при розмові менше задіє міміку, що ускладнює розуміння.
• Швидкий темп мови - може ускладнити сприйняття, так як при швидкісному розмові змінюється артикуляція. Дуже швидку мову можна розуміти тільки після тривалих практичних тренувань.

Спеціальні курси або комп`ютерна програма - що вибрати?

Існує кілька варіантів, за допомогою яких освоюється техніка читання по губах. Ми вже розглянули, яким чином можна отримати цю навичку самостійно. Але якщо є вибір: навчається вдома, застосовуючи комп`ютерну програму, або записатися на спеціалізовані курси, що буде ефективніше? Яким способом можна швидше досягти поставленої мети і освоїти читання по губах?

Навчання за допомогою комп`ютерної програми являє собою «спілкування» з синтетичним особою. Воно вимовляє текст, ваше завдання - цей текст сприйняти без звукового супроводу. Є різні налаштування і підказки. Ті, хто користувалися цією програмою, щоб освоїти читання по губах, кажуть, що розуміти такого робота дуже легко, у нього яскрава лицьова міміка і виразна артикуляція. Але проблема в тому, що, звикнувши до таких ідеальних умов, потім дуже складно перебудуватися на сприйняття живих людей, кожний з яких індивідуальний.

Тобто для освоєння теорії й азів сприйняття така програма може бути корисна, але для практики читання губ потрібно вибирати і вивчати людську мову, хоча це і складніше.

На курсах ж навчання проходить в групі. У процесі занять можливе побачити артикуляцію багатьох людей і порівняти особливості їх міміки. Це відразу дає практичний досвід володіння навиком. Хоча таке навчання може тривати довше, але воно однозначно ефективніше. Крім того, уроки проводять кваліфіковані сурдопедагоги, здатні розтлумачити всі незрозумілі і спірні моменти.