Правила читання англійською мовою для початківців з прикладами

Перше, з чим стикається людина, початківець вивчення англійської, - складність у читанні більшості слів. На цей рахунок багато жартів серед навіть самих носіїв цієї мови, що вже говорити про тих, для кого він не рідний. Один голландський лінгвіст навіть написав вірш, що містить найважчі і суперечливі випадки англійської фонетики - прочитати його без помилок важко навіть тому, хто добре знає мову.

Але жарти жартами, а треба вчитися вимовляти слова правильно. У цьому допомагають правила читання англійською мовою. Для початківців вони будуть трохи складними, але це лише з незвички. Розібравшись в них і добре закріпивши теорію на прикладах, ви побачите, як сильно вони полегшать вам життя.

Для чого потрібні ці правила?

Не знаючи їх, навчитися читати буде важко. Звичайно, можна запам`ятовувати транскрипцію тих слів, які вам зустрічаються. Але в цьому випадку ваші здібності до читання будуть дуже обмежені. А якщо зустрінеться слово зі знайомим коренем, але незрозумілим для читання суфіксом або приставкою? Або ім`я власне? У таких випадках неминучі помилки, якщо не знати правила читання англійською мовою. Для початківців вони особливо важливі, оскільки дозволяють відчути і зрозуміти логіку побудови мови на всіх рівнях, починаючи з фонетики.

Далі буде розказано, як читати різні звуки і їх поєднання, як піднести англійські правила дітям і які вправи можна використовувати, щоб навчитися читати і запам`ятати символи транскрипції.

Читання приголосних

Почнемо з найбільш простого, а далі будемо просуватися до складного. Більшість приголосних звуків в англійській мові мало відрізняються від росіян. Але все ж різниця відчувається. В цілому можна виділити такі характерні особливості:

• завжди твердо вимовляються;
• дзвінкі звук не оглушаются на кінцях слів;
• після звуків [p, t, k] йде придих, т. к. губи розмикаються швидше, ніж у вимові російською;
• звук [w] вимовляється виражено, двома губами;
• при вимові звуку [v], навпаки, задіяна тільки нижня губа;
• багато звуки [t, d, s, z, n, l, t , d ] вимовляються з дотиком кінчика язика до альвеол, а не до зубів (як в російській вимові).

Читання голосних: 4 типу складу

Продовжуємо розбирати правила читання англійською мовою. Для початківців з прикладами краще подавати матеріал. Тоді буде зрозуміліше, як вимовляти той чи інший звук.

У англійському алфавіті всього шість голосних букв, але складність їх читання пов`язана з наявністю чотирьох різних типів складів:

• відкритий;
• закритий;
• голосна + r;
• голосна + r + голосна.

Розглянемо їх все по порядку, не забувши про приклади.

У відкритому складі голосна читається так, як вона називається в алфавіті: O прочитає як «оу (еу)», U читається довгим «ю» і т. Д. Виняток становить тільки буква Y, яка вимовляється як «ай». Як визначити, що склад відкритий? Він повинен закінчуватися на голосну, яка може стояти:

• в кінці односкладово слова (me, go);
• на початку або середині (game, time, music);
• поряд з іншою гласною (suit).

У закритому складі, який закінчується на приголосну (іноді й подвоєну), голосні читаються усічено:

• Aa [aelig-] перетворюється на щось середнє між російськими звуками [а] і [е], наприклад: cat, apple.
• Uu [ ] схожий на російський звук [а], наприклад: rubber, jump.
• Ii [i] читається як короткий російський звук [і], наприклад: sit, finger.
• Ee [e] читається звуком [е], наприклад: pen, egg.
• Oo [ ] читається коротким звуком [о], наприклад: shop, fox.
• Yy [i] під наголосом необхідно читати як короткий звук [і], наприклад: mystery, myth.

Це мінімум, який включають правила читання англійською мовою для початківців. З вправами на всі 4 типу краще не поспішати, а спочатку добре засвоїти відмінності між закритим і відкритим складами. Потім можна йти далі, до більш складних випадків.

Тип складу «голосна + r» читається наступним чином:

• -ar вимовляємо довгим звуком [ааа];
• -or читається як довгий [ооо];
• -ur, -ir, -er схожі на звук [о], але тільки вимовний горлом.

Тип складу «голосна + r + голосна» перетворює звук в особливе двоскладного явище англійської фонетики - дифтонг:

• Aa читається [ ], приклад: dare.
• Ee читається [i ], приклад: mere.
• Ii читається [ai ], приклад: fire.
• Uu читається [ju ], приклад: cure.
• Yy читається [ai ], приклад: tyre.

Винятком є літера Oo, яка в четвертому типі складу читається не дифтонгів, а просто довгим [ :]. Наприклад: more.

Читання буквосполучень

Правила читання англійською мовою (для початківців і продовжують вивчення) не можуть обійтися без пояснення різних сполучень приголосних і голосних букв. Почнемо з перших.

Поєднання wr на початку слова: звук [w] не вимовляється. Приклади: write, wrist, wrong.

Поєднання wh на початку слова: звук [h] не вимовляється. Приклади: why, what, white. Але тут є виняток: якщо за -wh слідує буква -o, то «випадає» при читанні звук [w]. Так звучать слова: who, whole, whose та інші.

У буквосполученнях kn і gn на початку слова: читається тільки звук [n]. Приклади: knot, gnat.

Поєднання ng в кінці слова звучить як звук [ ], вимовний через ніс (going), а середині слова - просто [ g], наприклад: hungry, singer.

Поєднання ch читається [t ], як російський звук [ч `], м`який. Наприклад: cheese, coach.

Поєднання sh дає звук [ ], схожий з російським [ш] в м`якому варіанті виголошення. Наприклад: she, push.

Поєднання букв qu читається [kw], наприклад: queen, quite.

Безударное поєднання -our читається [ ]: colour, favourite.

Поєднання -ous на кінці слів потрібно читати [ s]: dangerous, famous.

Поєднання букв -sion після приголосної вимовляється [ n], наприклад: mission. А після голосного звуку відбувається озвонченіе до [ n], приклад: decision.

Перед буквами e, i, y: согласная C вимовляється звуком [s], G вимовляється [d ]. В інших випадках читається так: C - [k], G - [g]. Порівняйте: cell - cat, gym - game.

Буквосполучення голосних: -ee, а також -ea дають довгий звук [i:], поєднання -ai читається [ai], поєднання -oo передає звук довгий [u:]. Наприклад: bee, seal, moon.

Правда, бувають іноді винятку. Наприклад, blood: в цьому слові подвійна O читається як звук [ ]. Але подібних випадків небагато. Їх легко запам`ятати, і вони не особливо ускладнюють правила читання англійською мовою.

Для початківців

Для дітей і дорослих пояснення правил буде різним. Юні «англійці» добре засвоять знання, якщо їх піднести з елементами гри та казки. Наприклад, можна пояснити 1 і 2 тип читання як «відкриту» і «закриту» двері, де в першому випадку літери почуваються вільно і кричать своє ім`я (з алфавіту) голосно, а в другому - їх майже не чути. Подібним чином можна скласти своєрідну граматичну казку і розповісти її дитині. Інтерактивним елементом може бути завдання: «розчаклувати» слова, правильно прочитавши їх. Так набагато легше і цікавіше запам`ятовувати правила читання англійською мовою.

Для початкової школи

Запропонована нижче маленька таблиця включає в себе правила читання голосних в двох типах складів. Для зручності дитини, погано знайомого з транскрипцією, поруч зі звуком поміщено його приблизно читання, записане російськими літерами. У кожному разі таблицю необхідно прочитати вголос разом з дорослим, знаючим мова: потрібно звернути увагу на те, як одна і та ж буква поводиться в різних типах складу, і розібратися в запропонованих прикладах слів.

Учням початкових класів нерідко задають додому вчити значки транскрипції. Можна виготовити набір карток і позайматися так: ви читаєте коротке слово, де є певний звук, а дитина показує картку з його позначенням. При груповій роботі у кожного повинен був свій набір.

Читати без запинки

Як можна швидше і якісніше запам`ятати правила читання англійською мовою? Для початківців вправи будуть найкращим варіантом. Прекрасно, якщо вдасться поєднати 2 типу занять: слухати зразки і читати самостійно. Однак такий підхід може скоро набриднути, тому добре б підключити елементи гри та змагання. Наприклад, взяти два різних списку слів на різноманітні правила - один для вас, інший для одного - і перевірити, хто прочитає швидше і з меншою кількістю помилок. Ігровий варіант може бути такий: використовуючи примушення картки з окремими словами і зі значками транскрипції, знайти і викласти відповідності.

Для кого потрібні правила читання англійською мовою? Для початківців його вивчати (це само собою зрозуміло), для продовжують - щоб перевірити себе, і для призабув - щоб згадати давно не використовувалися знання.