Няша - це що за неологізм?
Молодіжний сленг, як і будь-який інший розділ лексики, постійно поповнюється новими словами. І часом зрозуміти значення цих слів досить важко. Зараз ми поговоримо про досить поширеному слові - няша. Прочитавши цю статтю, ви дізнаєтеся, що значить "няша", походження, етимологію даного слова. Зацікавлені? Тоді читайте далі.
"Няша" - це що?
Напевно ви не раз стикалися з цим словом. Можливо, ви чули як хтось вживає його у своїй промові, або ж просто наткнулися на нього, блукаючи по просторах інтернету. Так що значить дане слово?
"Няша" - похідне від вигуки "ня". Якщо говорити конкретно про значення, то "няша" - це синонім до слова "милий", "приємний". Як правило, дане слово вживається по відношенню до гарненьким людям. Приміром, пропозиція: "Вона така няшка!" - За змістом рівноцінно словами: "Вона така симпатична". "Няшка" також часто вживається по відношенню до тварин (в основному котам).
"Няшка" застосовується в молодіжному лексиконі для того, щоб підкреслити симпатичність об`єкта.
Походження
"Няшка" - це слово, яке походить від японського "ня" (nyaa). У свою чергу "ня" - це звук, який наслідує нявканню кішки. Тобто, це японська версія "няв". Дане вигук може виражати величезний спектр емоцій. Все залежить від інтонації, з якою вимовляється слово. Приміром, "ня" можна вживати як згоди зі співрозмовником і т.д.
Також варто сказати пару слів про вимові даного вигуки. Як відомо, в японській мові кожен склад на свою вимову займає однаковий відрізок часу. Це означає, що "nyaa" потрібно вимовляти так, щоб воно займало стільки ж часу, скільки займає "a". Таким чином, слово виходить трохи розтягнутим, але, втім, це чудово відповідає оклику "Няяяяяя".
Існує ще одне популярне японське слово, яке увійшло в побут молоді. "Кавайний" - це по суті синонім до "няша", яке можна трактувати як душка або ж милашка.
Поширення
Чому японські "ня" і "няша" стали настільки популярні, що увійшли в молодіжний сленг? Відповідь досить проста. В аніме досить часто вживали междометие "ня" для того, щоб підкреслити чарівність конкретних персонажів. Тому вперше дані слова почали вживати анимешники (любителі японських мультфільмів). А оскільки дана субкультура досить популярна на території нашої країни, то слово "ня" почало активно поширюватися. Почали з`являтися слова на зразок "няшка", "няка", "няк", "няшечка", "Няка" і т.д. Зараз дане слово поширилося настільки, що його вживають навіть ті люди, які жодного разу в житті не чули про аніме.
Значення
"Няша" - це багатозначне слово. Тобто воно має кілька значень. Приміром, досить цікаве тлумачення даного іменника дає словник Даля. Няша (за версією словника) - це дно моря, яке заповнене вузький тванню, брудом.
Крім цього, в інших мовах междометие "ня" має зовсім інші значення. В англійській nyah висловлює зневагу або ж перевагу. По суті англійське "ня" можна перекласти як наше дразнітельное "бе-бе-бе".
"Ня" в тибетською мовою позначає рибу, що досить символічно. Адже, випрошуючи рибу, кіт вимовляє точно такий же звук.
У в`єтнамському мові досить багато слів, які за своїм вимовою нагадують японське "nyaa". Так, nha (те саме "ня" в російській транскрипції) може позначати службу, зуб і організацію, також можна трактувати у значеннях сім`я, династія, будинок, сутеніти, професія, жувати.
Підсумок
"Няша" - це похідне від вигуки "ня", яке трактується як "милий", "симпатичний". Прийшов дане слово з Японії, а стало популярним завдяки шанувальникам японських мультиків - анімешникам. Слово "няша" має й інші значення. Якщо вірити словнику Даля, то няша - топке і брудне дно озера. Крім цього, японське nyaa має безліч різних аналогів в інших мовах.
Вигук - це важлива частина мови Слова-вигуки є службовими частинами мови, які не володіють рядом граматичних ознак, щоб їх можна було вважати самостійними: не мають категорій числа, роду, що не схиляються і не змінюються по відмінках і числах. Та й роль у пропозиціях їм відведена…
Слово «імпонує»: що це означає і як ми його вживаємо? Багато слова іноземного походження міцно увійшли в наш побут. Ми хизується ними часто направо і наліво, не завжди замислюючись над суворим сенсом їхнього вживання, а також відповідним значенням. Тому бажано знати історію походження, а також контекст…
Новонароджений: наголос. Правильний варіант вимови слова Досить часто у людей виникають сумніви, як вимовляти те чи інше слово. Якщо в реченні слово стоїть у такому вигляді, що містить тільки одну голосну, то проблем зазвичай не виникає. Що ж робити в інших випадках? Одним зі спірних слів з приводу його…
Кого називають домочадцями зараз? Слово «домочадці» у багатьох людей викликають суперечливі почуття. Воно одночасно і знайоме, і незнайоме. Можна помітити, що в однині слово практично не вживається, а тільки у множині. Саме тому виникає логічне запитання: кого називають…
Хаслев: що таке? Значення слова Молодіжний сленг багатий і різноманітний. Є багато слів, при проголошенні яких ми червоніємо, а є й такі, коли не знаєш, бентежитися чи ні? Одне з них - «Хаслев». Пора розібратися, про що йдеться.Що означає слово «Хаслев» в англійській мові?У наш…
Няшки - це милі люди Ох вже цього сленг! Нехай ми не вживаємо більшість новомодних слівець в своєму лексиконі, але значення деяких молодіжних понять і виразів можна дізнатися хоча б для того, щоб посміятися. Слово «няшка» - чудовий тому приклад.«Збагачення» промови…
Що означає lol. Молодіжний і комп'ютерний сленг Батькам все важче розуміти своїх дітей через з'явився особливого комп'ютерного сленгу, хоча вони колись самі говорили незрозумілою для дорослих мовою хіпі та неформалів. Тепер створюється безліч словників, які знайомлять нас з новими фразами та…
Вивчаємо сучасну російську мову. Що таке "няшка"? Багатий і могутній російську мову ... Це всім відомо, і з такою заявою складно посперечатися. Однак на сучасному етапі формування наша мова все частіше і частіше поповнюється новими словами, які не те що дорослій поколінню, але навіть і молоді не…
Розшифровка молодіжного сленгу: що таке Падик? Все частіше словниковий запас молоді поповнюється виразами з сучасного сленгу. А він, у свою чергу, побутує найбільше в соціальних мережах.Сленг соціальних мережСьогодні практично у кожної людини є свій аккаунт в якій-небудь соціальній мережі. На…
"Мудак": значення слова і його первісний зміст Таке широко поширене (на жаль) лайливе вираз, як «мудак» (значення слова ми розглянемо в цій статті) має насправді осмислений і глибокий зміст. Варто відзначити, що спочатку воно не носило образливого характеру. Але про все по порядку.Походження…
Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".Значення слова в російській мовіСлово це багатозначне. Його можуть вживати…
Слоупок - хто це і чому так називається? У російській мові дуже часто з'являються нові слова, які відомі тільки певному колу людей. Це жаргонізми, найчастіше вони і залишаються в своєму колі, але бувають і такі, які вириваються на загальні простори і закріплюються серед тисяч людей. Одним…
Кавайний - це просто прелесть! Не варто гортати тлумачний словник іншомовних слів у спробі відшукати розшифровку терміни: «кавайний - це ...». Його немає, тим не менш, достеменно відомо, що даний жаргонізм вживається для позначення чого-небудь зворушливого і зворушливого, один…