Відмінювання дієслів у німецькій мові в теперішньому часі

Ми не будемо в цій статті приводити незліченні таблиці, суперечці немає, корисні, але для більшості учнів виснажливі і створюють враження, що граматика німецької мови по зубах тільки «розумникам».

Тому тут ми розповімо по пунктах і простою мовою, все, що вам потрібно для початку знати про відмінюванні німецьких дієслів.

Відмінювання дієслів у німецькій мові супроводжується зміною форми дієслова по:

1. Особам (я, ти, ви, ми, він, вона, вони).
2. Числах (од. Число, мн. Число).
3. Часами (справжнє, минуле, майбутнє).

Точно так само змінюються дієслова в російській мові, так що таке різноманіття не повинно нас дивувати. Досить познайомитися з тим, які саме форми дає відмінювання німецьких дієслів.

Для того щоб відмінювати, потрібно визначити початкову форму німецького дієслова:

Якщо в російській мові вона закінчується на «-ть» (справить, варить, бігуть), То в німецькому на «-en».

machen - -робити,

kochen - готувати,

heszlig-en - називати,

laufen - бігати.

Для того щоб утворити іншу форму дієслова, потрібно відкинути -en і додати до основі нове закінчення.

mach-

koch-

heiszlig--

lauf-

Перша особа - я і ми

Все дуже просто: якщо ви говорите про себе одному, додавайте до основи лаконічне закінчення «-е», якщо ви не один, то закінчення «-en».

Я роблю - Ich mache,

Ми робимо - Wir machen.

Як бачимо, у множині першої особи форма дієслова, по суті, не змінюється. Вона така ж, як і початкова.

Друга особа - ти і ви

Саме друга особа ми вживаємо, якщо звертаємося до кого-небудь. Тут все навпаки, чомусь множина удостоїлося більш простого закінчення. А якщо ви звертаєтеся до одного співрозмовника, то прикрасьте основу слова квітчастим "-st". Порівняйте:

Ти робиш - Du machst,

Ви робите - Ihr macht.

Третя особа - він, вона, вони

Для третьої особи використовуються два закінчення «-t» (однина), «-en» (множина).

Він робить - Er macht,

Вона робить - Sie macht,

Вони роблять - Sie machen.

Як бачимо, тут у множині форма дієслова також не відрізняється від початкової.

Запам`ятовування всіх цих закінчень ускладнено ще й тому, що вони повторюють одне одного. По суті, для освіти 7 дієслівних форм використовується всього чотири закінчення: «-e», «-en», «-st», «-t».

На цьому місці у багатьох виникає закономірне питання: невже основа слова (mach-, koch-, heiszlig--, lauf-) при відмінюванні німецьких дієслів ніяк не змінюється? Адже в російській мові відмінювання дієслів нерідко передбачає зміну основи (він бежит, я бегу)?

Відмінювання німецьких дієслів: тонкощі

Дійсно, і в німецькій мові є особливі випадки зміни основи слова. Зверніть увагу на дієслова, які закінчуються на приголосну, дублюючу закінчення. Як, наприклад, Проспрягай слово bieten (пропонувати), адже додати до основи biet закінчення «-t» навряд чи можливо? Як правильно написати «ви пропонуєте»?

У цих випадках закінчення розбавляється літерою «-e».

Ihr biett - ні, так не пишуть.

Ihr bietet - це вірний варіант.

Це правило стосується й інших слів, які зі стандартними закінченнями будуть звучати неблагозвучно, наприклад, begegnen (зустрічати). Його основа закінчується на -n. Погодьтеся, вимовити -nt не так просто. А в даному прикладі, перед складною -n стоїть ще одна приголосна, так що виходить "-gn". Таким чином, без розведення пропозиція «Ви зустрічаєте» виглядало б так:

Ihr begegnt

Три приголосні підряд - це занадто складно вимовляти, до того ж слово поширене і явно заслуговує простого проголошення. Тому правильно буде:

Ihr begegnet

Неправильні дієслова

Відмінювання дієслів у російській мові нерідко відбувається з чергуванням голосних (і приголосних) в корені. Наприклад, полагать-положить. У німецькій мові також є неправильні дієслова, відмінювання яких передбачає зміну гласною в корені, крім додавання закінчення.

Ці дієслова дійсно зручніше сприймати в таблицях - тримайте їх під рукою. Справа в тому, що неправильні дієслова є самими вживаними. Тому, хоча їх і необхідно знати напам`ять, приділяти занадто багато часу їх зубріння не слід. Більше читайте, аналізуйте, переводите оригінальні тексти, звіряючись з таблицями неправильних дієслів. Вони будуть повторяться досить часто, так що ви зможете вивчити їх без праці, одночасно освоюючись зі структурою, лексикою та іншими моментами німецької мови.

Найважливіші неправильні дієслова - це sein - бути, haben - мати, werden - ставати. Їх відмінювання потрібно вивчити напам`ять, що також не викликає особливих складнощів, адже ці дієслова вживаються як самостійні, так і як допоміжні (в різних складних формах дієслів), і в будь-яких завданнях з німецької мови зустрічаються дуже часто.

Після того як ви досконально вивчіть відмінювання дієслів у теперішньому часі і навчитеся використовувати їх різні форми, особливості відмінювання німецьких дієслів у минулому і майбутньому часах не видадуться складними.