Відмінювання іспанських дієслів: що важливо знати в першу чергу

Приготуйтеся до того, що відмінювання іспанських дієслів - це тема не одного заняття, і будь-яка спроба взяти її «наскоком» призведе лише до плутанини і переконання, що іспанська граматика (ось вже несподіванка!) Неймовірно складна.

У цій статті буде освітлено саме важливе і потрібне, те, що допоможе надалі не розгубитися.

Дієслова в іспанській мові, на відміну від англійської, де є всього лише закінчення -s у другій особі, відмінюються по всім особам. Саме тому ми так просто, кажучи іспанською, можемо взагалі опустити займенник. Навіщо воно потрібне, якщо дієслово вже показує, про кого йде мова: про нього, про них або про вас? Але це далеко не все. Дієслова - це одна з найскладніших граматичних тем іспанської мови. Один дієслово має більше 20 форм, змінюючись:

1) по особам (я, ти, ви і т. Д.),

2) числах (я, ми і т. Д.),

3) часам (в іспанській мові 15 часових форм),

4) нахилам (я роблю, я б зробив і ін.).

А також дієслово може бути вжитий в активному або пасивному заставі (я побудував будинок, будинок був побудований мною).

У даній статті розглядається тільки відмінювання іспанських дієслів, тобто їх зміна по особах і числах.

В іспанській мові є три типи відмінювання дієслів залежно від закінчення в початковій формі. Дієслова, які закінчуються на «-ar» відмінюються по першому типу (напр., Besar - цілувати), дієслова із закінченням «-er» - по другому (напр., Beber - пити), дієслова з «-ir» - по третьому (escribir - ховати). Тут немає, насправді, нічого складного, досить просто запам`ятати закінчення для кожного типу. Зрозуміло, в освіті закінчень будуть подібності та своя логіка. У всіх трьох типах відмінювання в першій особі однині дієслово матиме закінчення - "o" (beso, bebo, escribo). Подивимося далі: закінчення другої особи для тих же дієслів - «-as, -es, -es». Третя особа однина для всіх родів: «-a, -e, -e». Неважко помітити: і там, і там другий і третій тип відмінювання припускають «-e» в закінченні, а в закінченнях першого типу ми бачимо «a». Перша особа множину: «-amos, -emos, -imos». Очевидно, що в цьому особі дієслова із закінченням "ar" отримують закінчення "-amos", дієслова з "er" - закінчення "-emos", гаголи з "ir" закінчуються на "-imos". Схожість з початковою формою слова очевидно. У другому обличчі однині дієслова мають закінчення: "-a`is", "-e`is", "-i`s", у другій особі множини: "-an", "-en", "-en". І тут ми знову можемо виявити паралелі або із закінченням основний форми дієслова, або з тим, що перший тип відмінювання отримує букву «а» в закінченні, а інші два типи - «е». До речі, нові слова в іспанській мові схиляються саме по першому типу, що дає всі підстави вважати його пріоритетним і у вивченні.

Але, зрозуміло, без винятків із правила не обійтися. У даному разі виключення охоплюють такий обсяг лексики, що їх навіть складно назвати винятками. Є величезна група дієслів, що не відмінюються по правилам, зазначеним вище, - неправильні дієслова. Вони, в свою чергу, діляться на дві групи:

1) Дієслова, відмінювання яких неможливо укласти ні в яку загальну схему. Наприклад, дієслово ver (бачити) схиляється за індивідуальними правилами.

2) Неправильні дієслова, які можна об`єднати в групи за особливостями відмінювання, і вони будуть спрягаться за єдиними правилами всередині однієї групи - це так звані отклоняющиеся дієслова.

Кількість дієслів індивідуального відмінювання в іспанській мові - 21. Їх потрібно просто вивчити. Але не слід думати, що це буде такий вже важким завданням. По-перше, ці дієслова дуже часто вживаються. По-друге, не потрібно накидатися на них відразу ж. Після того як ви зрозумієте логіку відмінювання правильних дієслів, особливості дієслів даної групи будуть відразу кидатися в очі, а те, що добре зрозуміле - добре запам`ятовується.

Що стосується відхиляються дієслів, то їх виділяють шість груп. Є поділ і на сім груп. У довіднику Н. І. Попової виділяється 81 модель відмінювання іспанських дієслів. Насправді, спосіб угруповання не має великого значення.

Як вчити відмінювання іспанських дієслів?

Крім того що слід розбити величезний обсяг інформації по дієвідміні дієслів на «легкотравні» частини і вивчати поступово одну за одною, необхідно правильно вибудувати освоєння матеріалу. І тут можна виділити два психологічних процесу, важливих у будь-якому навчанні: розуміння і запам`ятовування. Вибудуєте їх строго послідовно. Спочатку розуміння, потім запам`ятовування. Як вже було показано в цій статті, відмінювання іспанських дієслів здійснюється по цілком логічною схемою. І, незважаючи на те, що пам`ять все одно доведеться активно задіяти, просте усвідомлення може значно прискорити процес. На початковому етапі достатньо взяти таблицю зі дієвідміною правильних дієслів або навіть скласти її самостотятельно і спробувати виявити всі зв`язки і закономірності, як ті, що були зазначені вище. Після того як правила усвідомлені, близькі, зрозумілі, слід приступати до чисто механічної розумовій роботі - запам`ятовуванню. А це досягається за допомогою постійних повторень, вправ, які допоможуть навчитися застосовувати отримані знання.

Відмінювання дієслів (іспанська): вправи

Які вправи з іспанської мови можна підібрати, щоб закріпити отримані знання про відмінюванні дієслів? В основному це вправи, в яких надано пропозиції з пропущеним дієсловом. Потрібно вибрати його правильну форму із запропонованих варіантів або написати самостійно. Це не завжди ефективно, тому що такі вправи рідко бувають дійсно цікавими. Можна зробити простіше: намагатися переводити про себе фрази оточуючих, власні думки, уявні ситуації, підбираючи для кожного випадку вірну форму дієслова, а потім перевіряючи себе за допомогою довідника.

Відмінювання неправильних іспанських дієслів слід також вивчати послідовно. Єдине, чого не варто робити, так це брати одну групу відхиляються дієслів і вчити тільки її, поки вона не буде повністю опрацьована. Набагато краще буде взяти з кожної групи по кілька найуживаніших дієслів (а такі є в кожній групі) і на їх прикладі ретельно проаналізувати правила відмінювання. Потім вивчити ці слова і навчитися їх употребять в правильній формі. І тільки після того, як досягнута невимушеність з ними, переходити вже до інших слів з кожної групи. Цілком імовірно, що їх і не доведеться зубрити, адже схема відмінювання вже ясна.

Таким чином, відмінювання іспанських дієслів може здатися нездійсненно важким завданням тільки спочатку. Згодом, озираючись назад, ви будете дивуватися, чому взагалі ця тема сприймалася так важко, адже іспанська мова не входить в рейтинг найскладніших мов у світі, на відміну від російської чи китайської, який у зв`язку з його труднощами в освоєнні навіть згадується в Книзі рекордів Гіннеса.