Застарілі слова та неологізми: приклади. Архаїзми та неологізми в російській мові

Російська мова володіє постійно мінливих словниковим запасом: деяка раніше часто вживана лексика зараз майже не використовується, інша, навпаки, все частіше вживається нами. Приклади застарілих слів і неологізмів численні, що свідчить про розвиток мови.

Подібні явища тісно пов`язані зі зміною суспільного життя: нове слово виникає з появою нового поняття, а якщо люди більше не звертаються до деякого предмета чи явища, то не вживається і термін, службовець для його позначення. У даній статті ми розглянемо застарілі слова і неологізми, приклади їх використання, види та особливості.

Застарілі слова: визначення

Застарілі слова - це такі, які в даний період часу або дуже рідко вживаються, або не використовуються зовсім (наприклад, правиця, чадо, червоноармієць, уста, нарком).

Застарівання слів - це процес, тому різні поняття можуть знаходитися на різних його стадіях. Усе ще не вийшли з активного вживання, але використовувані рідше, ніж раніше, слова називаються "застаріла лексика".

Неологізми і архаїзми вживаються в різних цілях. Останні використовуються, наприклад, для називання явищ і предметів, тобто виконують номінативну функцію (наприклад, у науково-історичних роботах). У творах художньої літератури, присвячених історичній темі, така лексика відіграє читача-стилістичну роль - служить не тільки для позначення конкретної реалії, а й створює певний колорит даної епохи.

У художньому тексті застарілі слова можуть вживатися для вказівки часу, коли відбувається дія. Архаїзми (і неологізми) можуть служити і власне стилістичної мети. Застарілі слова надають тексту урочистість, будучи засобами виразності.

Неологізми: визначення

Відповімо на питання про те, що таке неологізми, приклади також постараємося привести. Це нові, ще не стали повсякденними і звичними слова. Їх склад безперервно змінюється, деякі з неологізмів приживаються в російській мові, а інші - ні. Так, слово "супутник" в середині 20 століття було неологізмом. Щорічно засоби масової інформації використовують десятки тисяч нових термінів і понять, але далеко не всі з них входять в щоденний вжиток. Деякі застосовуються лише один раз в усному мовленні або будь-якому тексті, а інші включаються в мовний склад і, употребляясь багаторазово, втрачають свою новизну. Певні нові терміни, не встигнувши ще увійти в головний лексичний фонд, тут же виходять з ужитку і стають вже застарілими (така доля спіткала, наприклад, лексику післяреволюційних років: всеобуч, женделегатка, діловод, керенка).

Способи появи нових слів

Застарілі слова та неологізми російської мови - дуже цікаве явище. Особливо цікаво дізнатися, як з`являються нові поняття. Вони виникають декількома способами:

- освітою лексичного неологізму (нового терміна) з вже наявних у мові морфем і слів за існуючими моделями: гіпсокартон, дисковод, оптоволоконний-

- запозиченням деякого іншомовного слова з подальшим утворенням від нього нових за існуючими в мові моделями словотворення: сканер, сканування, сканіровать-

- утворенням нового лексичного значення вже існуючого у мові терміна (в такому значенні слова називаються семантичними неологізмами), що відбувається в тому числі за допомогою калькування значень слів іншої мови: миша - це і пристрій для введення в комп`ютер інформації, і тварина-вінчестер - це і пристосування для зберігання в комп`ютері інформації, і ружье-

- освітою деяких стійких словосполучень з новим значенням (включаючи і кальковані): материнська плата, жорсткий диск.

Архаїзми та історизм

Серед вийшла з ужитку лексики виділяють архаїзми та історизм. Застарілі слова та неологізми, приклади яких вказані в даній статті, мають різну долю.

Її визначає їх вживання в мові, а не "вік": що називають необхідні, життєво важливі поняття і терміни не старіють століттями, інші ж досить швидко архаїзується, ми припиняємо їх використовувати, оскільки самі предмети, що позначаються даними словами, зникають. Наприклад, система освіти в нашій країні змінилася, і тому з промови пішли такі терміни, як класна дама, інститут шляхетних дівчат, інститутка, реаліст (у значенні "учень реального училища").

Поняття "історизм"

Службовці назвами вже зниклих понять, предметів і явищ слова називаються историзмами. Всі вищевказані терміни відносяться до них. Ці слова займають в нашій мові особливе положення, оскільки є єдиними позначеннями вийшли з вживання предметів. У историзмов, отже, немає і не може бути ніяких синонімів. У художніх творах, історичній літературі про минуле народу вони неминуче використовуються, оскільки завдяки їм відтворюється колорит конкретної епохи. Ці слова надають риси історичної достовірності опису минулого.

Таким чином, історизм - слова, які ми перестали застосовувати у зв`язку з тим, що зникли позначаються ними явища і предмети: каптан, бурса, посадник. Вони вживаються в основному в різних текстах, що описують минуле (як художніх, так і наукових).

Поняття "архаїзм"

Архаїзми - слова, що перейшли в пасивний запас тому, що у охоплюють ними, існуючих і сьогодні явищ, предметів і понять виникли нові назви. Виділяють різні їх типи, в залежності від того, який саме аспект того чи іншого слова застарів:

- лексичні, якщо застаріло саме слово і більше не використовується його звуко-буквений комплекс, а значення тепер позначається новою одиницею лексікі-

- семантичні - в тому випадку, коли слово в сучасній мові існує, але втратило деяке значення або декілька з них ("живота позбавити") -

- фонетичні - якщо змінився звуковий образ того чи іншого терміна, що відбилася в його написанні ("осьмнадцать років") -

- словотвірні - коли застаріла сама словотворча структура цього слова ("отрута капає") -

- граматичні - якщо вийшли з ужитку певні граматичні форми.

Архаїзми нічим принципово від историзмов не відрізняються. Якщо останні - це назви деяких застарілих предметів, то перші - застарілі найменування звичайних понять і явищ, з якими ми стикаємося в повсякденному житті.

Види архаїзмів

Серед архаїзмів можна виділити конкретні групи слів. Деякі з них відрізняються від своїх загальновживаних синонімів конкретними особливостями у звучанні, неповноголосними звуковими поєднаннями (молодий - младой, золото - злато, місто - град, берег - брег, ворон - вран- другому слова в даних парах звучать архаїчно). Дані застарілі слова називаються фонетичними архаїзмами. До них відносяться такі терміни, як клоб (клуб в сучасній лексиці), нумер (номер), стору (штора), гошпіталь (госпіталь) та інші застарілі слова і звороти в російській мові, які можна зустріти у письменників і поетів 19 століття. Від своїх "суперників" вони відрізняються нерідко всього лише одним звуком, рідше - декількома з них або ж застарілим нині наголосом.

Як ви бачите з прикладів, що вийшла з ужитку лексика відрізняється ступенем своєї архаїчності: одні слова все ще вживаються в мові, наприклад поетами, а інші відомі нам лише за творами літератури минулого століття. Існують і такі, які сьогодні зовсім забуті.

Дуже цікаве явище - архаїзація певного значення слова.

Результатом її виявляється поява смислових, або семантичних, архаїзмів, тобто таких слів, які вживаються в застарілому, незвичному для нас значенні. Їх знання допомагає вірно розуміти мову класичної літератури.

Як з`являються неологізми

Ми вже відповіли на питання про те, що таке неологізми, приклади їх було наведено нами вище. Тепер з`ясуємо, як виникають вони в російській мові. Що з`являється швидше: архаїзми та неологізми? Давайте розберемося.

Швидкість появи різна у таких пластів лексики, як застарілі слова і неологізми, приклади яких запропоновані в даній статті. Набагато інтенсивніше і швидше відбувається процес поповнення мови новими лексичним складом. В останні роки, приблизно за 15-20 років, відбулися великі історичні зміни в нашій країні, що відбилося безпосереднім чином на стані лексики російської мови. До неологизмам, що з`явилися в цей час, відносяться такі утворення, які не існували до цього не тільки в літературній мові, але і в будь-яких інших сферах його вживання (територіальних і соціальних діалектах, функціональних стилях). Тільки з перебудовою в словниковий склад увійшли такі поняття, як агробанк (тобто земельний банк), акціонування (перетворення в акціонерне товариство державного підприємства шляхом випуску та продажу різних акцій), адресний (звернений до конкретної групи людей), антіриночнік (тобто противник переходу країни до ринкової економіки), а також гіперінфляція (інфляція, що стрімко розвивається і загрозлива економічним крахом) і деякі інші.

Види неологізмів

Як ви вже помітили, застарілим словами протиставлені неологізми. Нові одиниці лексики за своєю оформленості являють собою або окремі слова (арендаторство, антисталінізм, аудіокасета, банкомат, бандформування), або складові найменування (НЛО - літаюча тарілка, межа бідності - деякий рівень добробуту населення, що забезпечує в мінімальному обсязі споживання основних матеріальних благ).

Подібні неологізми вважаються лексичними. Можна відзначити тут і фразеологічні, які представляють собою нещодавно виникли стійкі поєднання слів, наприклад: включити друкарський станок (Тобто почати додаткове друкування паперових грошей, яке не забезпечене виробництвом товарів), вішати локшину на вуха (позначає "вводити когось в оману") та ін.

Лексико-фразеологічні неологізми представляють собою фразеологізми, складові терміни і слова.

Чотири групи неологізмів

Як ви бачите, функції застарілих слів і неологізмів різні. Про роль перших ми вже згадували. Всі нові слова за своїм призначенням можна розділити на чотири основні групи.

Перша з них включає назви понять і реалій, яких раніше в житті народу не існувало: відродженці - послідовники псевдопатріотичних рухів Росії, що прагнуть до її відродження, грант - певні дотації, що представляють собою форму додаткового фінансового забезпечення наукових досліджень, та ін.

Друга група неологізмів створюється для позначення явищ, які вже мають місце в суспільному житті, але не отримали з деяких причин, наприклад ідеологічним, свого позначення: возвращенец - добровільно повернувся з еміграції на батьківщину, позасудовий - який знаходиться поза межами судочинства, ленінський, командно-бюрократичний та ін.

Третю групу складають вказують на реалії, в дійсного життя не існують, але можливі в фантазіях, прогнозовані при подальшому розвитку техніки і науки: космоліт, ядерна зима, кіборг.

В останню, четверту групу, включаються лексичні одиниці, що дублюють слова з певним лексичним значенням. Сюди відносяться ідеографічні (повні) синоніми, тотожні за стилістичному забарвленню і значенням: продуманий - зважений, державник - державник, історичний - доленосний, угодніческій - вірнопідданських.

Міжстильова і властиві певному стилю мовлення неологізми

Неологізми по сфері вживання в основному є міжстильова, тобто вживаними у всіх стилях мови (Інтердівчинка, імідж, кейс, йогурт, пільговик, ліберально-демократичний, наркобізнес, міжбанківський). Однак певна частина їх властива конкретного стилю: публицистическому (інакомислячий, відкат, наркобарон, інтегратор, виваженість), науковому (біолокатор, аура, озонова діра, радіоекологія, клонувати), діловому (дилер, депозитарій, природна монополія) або ж розмовної (ксерить, компромат, готівка, накрутка, невезуха, напряг).

Ми відповіли на питання про те, що таке застарілі слова і неологізми. Приклади їх можна привести самі різні, в даній статті були зазначені лише деякі з них. Насправді і ті, й інші являють собою значний пласт лексики. Існують навіть спеціальні словники, в яких можна знайти й інші приклади застарілих слів і неологізмів.