Тема і аналіз вірша "Пам'ятник" Ломоносова

З чого почати нам аналіз вірша «Пам`ятник» Ломоносова? Адже, судячи з назви, компонент автобіографічності грає в ньому ключову роль. Як почався усвідомлений життєвий шлях цього у вищій мірі гідного людини?

Втік вночі 1730 з дому таємно від усіх родичів прямо посеред ночі 19-річний хлопець ... Попереду нього шлях в тисячі верст. Він одягнений у поношений кожух, накинутий поверх сорочки. У дорожній торбинці, крім шматка хліба і запасний сорочки, його талісман до кінця днів: подаровані йому сусідом граматика Смотрицького та арифметика Магницького.

Хто він, молодий Ломоносов, твір «Пам`ятник» якого, написане ним через сімнадцять років, надихало і надихає кращих з поетів Вітчизни? Авантюрист, який почав своє підкорення наук з підробки документів, засвідчують його особу. Скільки в ньому надій, скільки прагнення! Фанатик, що читає днями і ночами, при цьому задовольняючись аскетичними витратами - три копійки в день. Юнак з феноменальною пам`яттю і найвищим IQ, змушений жити впроголодь, харчуючись лише квасом да хлібом, але при цьому ще й не економлячи на папері і свічках ...

Ім`я Ломоносова - гордість Вітчизни

Ломоносов ... «Я пам`ятник собі воздвиг нерукотворний ...» - вслід за ним через 90 років скаже Олександр Сергійович Пушкін. Визнання Вітчизни Михайлу Васильовичу, дійсно надзвичайної людини - відчутно. Перший російський учений - натураліст світового рівня-визнаний енціклопедіст- засновник російської наукової школи, астроном-людина, що заклав основи сучасної російської мови, геолог, географ, історик, поет ...

Творчий талант

Про свій внесок у становлення російської національної поезії пише Ломоносов. «Пам`ятник» .... Аналіз цього вірша розкриває нам лише частину його могутнього таланту. Втім, він не просто має безумовний літературно-художній дар. Ломоносов по-науковому послідовний у розробці рекомендацій щодо ефективного структурування поетичного стилю в російській мові, його підручник риторики послужив дверима в світ поезії для багатьох поетів ..

«Пам`ятник» Ломоносова - вірш особливий. Він - урочистий і піднесений, як би стоїть осібно, будучи, по суті, гімном високою Поезії. Місія його - публічно підвести підсумок багаторічного поетичного праці.

Тема вірша «Пам`ятник» Ломоносова - констатація державної ролі російської поезії, а також - визначення своїх заслуг у віршуванні. Михайло Васильович став провідником розвитку класицизму в російській літературі, утвердження в ній принципів патріотизму, цінності особистості людини. Громадянськість - саме це кредо літератури, яке стверджує Ломоносов («Пам`ятник»). Вірш, аналіз якого виявляє харизму, силу зрілого поетичного таланту його автора, є яскравим явищем в російської поезії.

Проходження Ломоносова-лінгвіста загальному державному прогресу

Ломоносовська «Риторика», співзвучна закономірностям гораціанской «Мистецтва поезії», ознаменувала реформу російського віршування. У своєму «Пам`ятнику» поет тонко, натяками, не порушуючи гораціанской стилю, вітав становлення в Росії громадянського суспільства при імператора Петра I.

Сам задум твору бездоганний. Росію, на її історичної місії, асоціюють з Третім Римом. Значить, співзвучно цьому, цивілізаційний зразок російського літературного процесу потрібно шукати саме в історії стародавнього Риму! Саме цією логікою слід Ломоносов («Пам`ятник»).

Вірш, аналіз якого виявляє, що воно є одкровенням поета, що вказує, яку роль у своїй країні гідна займати висока поезія.

За своєю формою «Пам`ятник» Ломоносова - вірш канонічний, що має першоджерело - оду наіізвестнейшего поета часів розквіту римської літератури Квінта Горація Флакка. Завдяки цьому, авторові вдається органічно зв`язати вічні цінності і російський шлях розвитку. Втім, головна ідея перекладу - оголити подібні шляхи розвитку літератур Росії та Риму.

Принципові відмінності ломоносовского «Пам`ятника» і горацианской оди «До Мельпомени»

Михайло Васильович, дбайливо зберігши від першоджерела значення жизнестроительного та естетичного маніфесту, в той же час відійшов від його анакреонтики, т.е ліризму, що оспівує радості життя. Двоскладових ямбом, практично не римуючи рядків, навмисно вживаючи слова - анахронізми, Ломоносов домагається чіткості, урочистості, карбованості викладу думки. Ода відрізняється стійкою строфікою, а також стійким метром, які визначають так називаеий «одичний канон». Вона звучить дійсно урочисто.

Історичні умови створення оди

З нашого боку було б легковажно НЕ нагадати про історичну обстановку, в якій вірш писалося. На сході Європи до 40-х років XVIII століття в результаті реформ Петра Великого була побудована потужна, централізована Російська імперія, активний учасник загальноєвропейського політичного процесу. Проведення державних реформ забезпечило подолання технічного, а також економічного відставання від провідних європейських держав: Голландії, Швеції, Німеччини, Франції. Російське дворянство, правлячий клас, було утворено і долучено до європейської культури. Вослед за державним будівництвом, системні перетворення торкнулися і сфер мистецтва і, зокрема, літератури.

Петру I дійсно вдалося сколихнути і мобілізувати на творення величезну країну, що тезисно згадує в оді «Пам`ятник» Ломоносов. Вірш це доносить до нас гранично поважну характеристику імператора-реформатора як «царствовавшего в народі». Можливо, тому він і увійшов в історію як Петро Великий? Не згадуючи фактично першого російського імператора, Михайло Васильович окреслює його образ, порівнюючи з римським імператором Давнус.

Реформатори поезії Ломоносов, Горацій. «Пам`ятник» - вінець їхньої творчості

Обидва поета: автор оригіналу «Пам`ятника» і автор його перекладу, і Горацій, і Ломоносов - є реформаторами кожен своєї національної системи віршування. Горацию належить першість у використанні алкеевой строфи в латинській поезії. Ломоносову - впровадження в російське віршування силабо-тонічного принципу, розробка зразків різних ритмічних структур російської поезії. Ще не народився Пушкін, а чотиристопний ямб, як, втім, і принципи віршування, вже були розроблені. Як ви думаєте, ким? Питання, звичайно, риторичне ...

Як архітектор рідної мови, як учений- лінгвіст, Михайло Васильович системно перетворив, а по суті - створив риторику російської мови.

Ідея оди Горація «Exegi monumentum ...»

Дивна співзвучність літературних перетворень в Росії, скоєних Михайлом Васильовичем, з організацією латинського віршування Горацием в період золотого століття римської літератури. Порівняльний аналіз вірша Ломоносова «Пам`ятник» з одержала популярність з часів Ренесансу 30-й горацианской одою («Exegi monumentum ...») це підтверджує.

Її творець увійшов в історію як поет-громадянин, філософськи визначив своє місце в історії і в державі. (Він представив дану оду в третій частині своєї головної праці «Наука поезії».) Його головні тези: поет черпає мотиви творчості в державі, а держава, у свою чергу, отримує від нього натомість особливий поетичний імідж, оспівування своєї слави, романтичний ореол.

У чому ж заслуга Горація перед світовою поезією? Горацій, людина «зробила себе», творець науки про мистецтво поезії, знав: у світі «існують місця, висічені не з каменю». Якщо царі і фараони увічнюють себе циклопічними спорудами, то поет - володар муз створює в свою пам`ять духовні «символи безсмертя» - свої твори. Ці твори поза часом, зачіпаючи душі різних поколінь людей, вони викликають думки, асоціації. Таким чином, ім`я поетів не йде в Лету. Цю ідею великий римлянин фактично декларував у своїй оді «До Мельпомени».

Подібні гораціанской, але з поправкою на російську специфіку, погляди на поезію вклав у свій твір «Пам`ятник» Ломоносов. Вірш це може цілком мати епіграф «Sapere aude» («Зважся придбати мудрість»). Бачення Михайлом Васильовичем шляхів розвитку російської літератури практично збігалося з гораціанской. І це незважаючи на те, що Ломоносова і Горація поділяли півтори тисячі років!)

Історична довідка: до строфам Горація вже зверталися ...

Втім, за 250 років до народження Ломоносова італійський поет Франческо Петрарка, відомий католицький діяч італійської епохи ренесансу, уже створив, відчуваючи вплив Горація, свої вірші (сонети, секстин, мадригали, канцони). Найбільш затребуваною з творчої спадщини римлянина для європейських поетів, як і для Михайла Васильовича, виявилася гораціанской третя книга «Науки поезії», де якраз і міститься ода «До Мельпомени».

Ломоносов - основоположник гораціонской літературної традиції

Аналіз вірша «Пам`ятник» Ломоносова за своїм обсягом в десятки разів перевищує розміри вірша. Воно коротке, але надзвичайно ємне. Проте вірш Михайла Васильовича близько за духом до знаменитої оді «До Мельпомени» Горація Квінта Флакка.

Створювати оригінальний переклад давньоримського твору, асоціюючи безпосередньо з собою, при цьому позначивши в ній особисті заслуги перед Літературою ... Цю поетичну Горацианскую традицію створив саме Ломоносов. Моральне право за собою продовжити її мали небагато російські поети: Державін, Пушкін, Брюсов, Маяковський, Гамзатов, Висоцький.

Вже в XVIII - XIX столітті створили кожен свій пам`ятник: Державін, Пушкін, Ломоносов. Яка ж тенденція проглядається у трансформації пам`ятника Ломоносова до пам`ятника Пушкіна? Ломоносовское твір формально - римське, а пушкінське ж говорить виключно лише "про Русі великій". Мабуть, Олександром Сергійовичем збережена лише внутрішня логіка твору, та згаданий Олександрійський стовп в якості порівняння.

Урочистість оди

Аналіз вірша «Пам`ятник» Ломоносова формально переадресує нас до оголошення Горацием своїх досягнень в поезії, визнаних римським суспільством і державою. Їх, услід за великим римлянином, перераховує і Михайло Васильович. Втім, зауважимо, що Ломоносов при цьому не є писарем - статистом. Як раз оригінальність ломоносовкого перерахування заслуг великого римлянина перед Вічної Імперією полягає не в сліпому їх переказі. Оригінальність ідеї Михайла Васильовича в тому, щоб, користуючись порівнянням себе з Горацієм, а Росії з Римом, сказати широкій публіці про звершення своїми працями. Сам-то він має аналогічні гораціанской заслуги перед своєю ліературой! Таким чином, фактично кожна строфа написаного ним твору асоціюється їм самим вже з Росією і з собою особисто.

Аналіз вірша «Пам`ятник» Ломоносова, написаного в жанрі оди, відзначає урочистість, небуденність викладу тексту - характерні риси оди. Ці вірші припускають їх публічне читання.

Ломоносовський проект російської літератури як «знак безсмертя»

У вступі оди Михайло Васильович пише про створення поетичного «знака безсмертя». Що ж це означає стосовно його літературним заслугах, подібним вкладу в це мистецтво Горація?

Фактично про виконану собою місії створення упорядкованого російської мови з його унікальною стильової системою, гармонійними принципами віршування, розробленої стрункою системою жанрів, звівши все це до символу - знаку пише Ломоносов («Пам`ятник»). Аналіз неминущого значення цього вкладу в тхне словестности розкриває унікальність російського класицизму. На відміну від європейського класицизму, російську в XVIII столітті ще не спирався на розвинену вітчизняну літературну традицію. Зате Ломоносовим було розроблено його впорядкування. Тобто, завдяки Михайлу Васильовичу, в Росії XVIII століття теорія літератури випередила її практику.

Поет безсмертний у своїй Вітчизні

Ось такий от дійсно «вічний знак» - досконалу систему віршування дарував усім поетам - своїм спадкоємцям Ломоносов. Адже велика російська мова перебуває поза часом. Саме підкреслюючи це, поет - вчений звертається до загальновідомого символу вічності - пірамідам. Твір Ломоносова «Пам`ятник» стверджує, що доля поета - громадянина, пов`язаного незліченними узами з Батьківщиною, також нерозривно з нею пов`язана. Він, немов легендарний Антей, черпає сили від рідної землі. Висока творчість не може не спиратися на державність і повинно служити їй, вважає Михайло Васильович.

У чому схожа особистість Ломоносова і Горація?

Як випливає зі спогадів Ломоносова, працюючи над віршем «Пам`ятник», він, як поет, вникаючи у зміст горацианской оди, відчув якусь спорідненість душі з Горацієм. Подібно давньоримським поетові, Михайло Васильович почав свій життєвий шлях з нижчих соціальних верств суспільства. У творчості обох поетів відчувається громадянськість найвищої проби. Обидва вони за своїм характером були трудоголіками, а їхній досвід у віршуванні - корисний для інших поетів.

Вчитуючись у рядки ломоносовского «Пам`ятника», де формально мова йде від імені римського поета, дійсно відчуваєш відчуття дежавю з Росією XVIII століття, її поезією.

Праця Ломоносова продовжений поетами

Він, як і Горацій, без зайвої скромності й об`єктивно порівнює свій внесок у літературу з наступним, тобто майбутнім літературним процесом. Він розуміє - його праця буде затребуваний завжди, його досягнення визначили магістральні напрями розвитку поезії, які неминуче будуть продовжувати послідовники. Тому Ломоносов, услід за великим римлянином, вторить «Не зовсім я помру ...» Він, слідуючи Горація, пов`язує свою славу зі славою держави. У вірші Ломоносов вживає слово «Рим», хоча проникливий читач під цим зрит «Росія».

Висновок

Аналіз вірша «Пам`ятник» Ломоносова відносить нас до тих часів, коли російська класична поезія перебувала на стадії формування. Вона ще не була прикрашена плеядою геніальних поетів XIX століття: Н.А. Некрасова, М. Ю. Лермонтова, Ф.И.Тютчева, О.С.Пушкіна. Ще не прозвучали в ній їх проникливі слова, що закликають людей до добра, справедливості, людяності ...

Однак не варто забувати, що російська золота плеяда поетів отримала саме від Ломоносова безцінний дар - струнку теорію риторики і розроблені поетом-вченим правила віршування. Пушкінський чотиристопний ямб був винайдений у творчій лабораторії Михайла Васильовича.

Незаперечну безцінність вкладу Ломоносова в російську поезію як раз і показує нам його вірш «Пам`ятник».