Гой - це образа?

Як ви себе відчуваєте, коли з вами починають розмовляти на незрозумілій для вас мові? Або поставимо питання ще більш інтригуюче - мова вам зрозумілий, за винятком звернення, адресованого вам. Напевно це зачіпає ще більше, ніж у першому випадку.

Міжнародні відносини завжди славилися двояким значенням певних слів і виразів. Особливо цьому дивуються іноземці, коли приїжджають до нас в країну. Так, наприклад, ті матюки, які вони потихеньку переймають у нас, щоб яскравіше виражати свої негативні емоції, в Росії вони чують на свою адресу цілком дружнім, привітним тоном. Причому вони дійсно були вимовлені без будь-якого злого наміру. І при цьому ті ж нещасні іноземці можуть запросто нарватися на неприємності, якщо раптом під час бесіди з російським якось не так скажуть цілком буденне літературне слово. Наприклад «щука». Ну, це вже з анекдоту.

Як правило, у кожного народу є, м`яко сказати, слова-загадки. У цій статті ми розглянемо одне із самих цікавих слів нашого часу, значення якого досі зрозуміло далеко не кожному. І це - гой. Слово, яке можна почути виключно від людей єврейського походження. І про нього побутує маса думок. Хтось вважає, що це образа. А хтось шукає відповіді в більш культурних джерелах. Отже, гой - це хто?

Що означає?

Слово «гой» має масу значень. Але спочатку його можна зустріти в Танахе, в якому воно тлумачиться не інакше, як гой - це «Народ».

Причому застосовується це слово як до євреїв, так і до будь-якого іншого етносу. Кілька сотень разів слово гой зустрічається в єврейських священних книгах. І в більшості випадків воно відноситься саме до ізраїльтян.

Зворотній бік

У тому ж Танахе «гой» - це слово, яке може тлумачитися і як «язичник». Але й тут воно, знову ж таки, відноситься до євреїв. Різниця лише в тому, що до тих, які не дотримуються якісь певні норми і традиції. І щоб присоромити за таку зневагу до своєї культури, нечему зараховують до поган. В старих російських архівах це згадувалося, як «гоіім».

Іноді до слова додають різні приставки і закінчення, виділяючи, таким чином, справжнє значення. Наприклад «шабесгой». В даному випадку йдеться про єврея, не дотримуються певні традиції по суботах. «Шабесгой» - «суботній гой». Як правило, субота - це шаббат для євреїв. Іншими словами день, коли нічого не можна робити. Також порушеннями вважаються вживання будь-яких заборонених продуктів (наприклад, свинини). Це, знову ж таки, не образа, а заклик шанобливо ставиться до своєї культури.

Позначення «чужак»

Пізніше слово «гой» стало мати трохи інший характер. Перше таке тлумачення було знайдено в одному із стародавніх сувоїв, знайдених в печері Кумрана. Їм почали називати чужинців. Іншими словами, людей чужої віри і національності. Подібне можна зустріти, наприклад, у японців - «гайджін», або у циган - «гаджо». Вираз раніше не носить негативного характеру. Але в ньому є необхідність, як і у будь-якого іншого народу, що дорожить своєю культурою.

Позначення «своїх» і «чужих» грає чималу роль, наприклад, коли справа доходить до весілля. Ізраїльтянин повинен одружитися виключно тільки на ізраїльтянці. І навпаки. Шлюби з неєвреями суворо заборонені. Але при всьому цьому немає місця національному характеру. Будь гой, що відмовився від своєї віри та прийняв єврейську культуру, автоматично втрачає статус «гой». Що означає, що він, наприклад, може одружитися на ізраїльтянці.

Образа

Спочатку слово «гой» - це не образа. Проте прийнято вважати, що саме так євреї висловлюють своє презирливе ставлення до «неєвреїв». Як прийнято вважати, євреї ставляться зневажливо до інших національностей з огляду на те, що вважають себе обраною нацією. Втім, у багатьох це так і відбувається. Для того щоб зрозуміти, що саме говорить з вами єврей має на увазі, необхідно звернути увагу на його інтонацію і міміку. Якщо слово має образливий характер, то ви відразу зрозумієте це. Але в першу чергу потрібно пам`ятати, справжнє значення слова «гой» - це «Народ». Інша справа, якщо єврей назве вас «поц». Тут вже й думати нічого.

Міфи, збіги і просто назви чого-небудь

Крім цього, слово «гой» можна зустріти:

1. Гой єси - давньослов`янське вираз, що використовується як для вираження позитивних емоцій, так і привітання (щось на зразок «будь здоров»).
2. У лайливому плані є таке слово «шікса» - так євреї називають дружину гоя. Найчастіше «шіксой» батьки єврейського юнака називають дівчину «неєврейкою» охомутать їхнього сина.
3. Гой - це задом наперед прочитане «йог» - саме так називали себе древні арії. Існує міф, що в помсту за холокост євреї перевернули це слово, зробивши його образливим.
4. Гой - звичайна прізвище однієї єврейської родини.
5. Гойн - таке прикметник відзначено у росіян, що живуть на північному сході. Означає - чистий, щирий, чарівний.

І це далеко не всі випадки, де як-небудь згадується слово «гой».