"Все пізнається в порівнянні": народна мудрість або апогей філософської думки?
Авторство знаменитої крилатої фрази «все пізнається в порівнянні» належить великому французькому філософу-картезіанцев Рене Декарту. Це один з тих учених, які відкинули схоластику і вивели на перший план силу власного розуму, а не твердження старих книг. Вислів: «Я мислю, отже, існую», - теж належить цьому мислителю. Якщо до нього основним джерелом пізнання була віра, то вчений-філософ розвиває концепцію розуму як інструменту пізнання.
Народна мудрість?
Інші ж джерела, оскаржуючи дане твердження, одноголосно укорінюють фольклорні витоки популярної цитати. Якщо прийняти той факт, що це мудрість народна, то найкраще вона пояснюється класичної притчею «Заведи козу, вижени козу». Герой історії молив Всевишнього про розширення своєї житлоплощі, той порадив нещасному придбати неспокійне тварину і також помістити в будинку разом з домашніми. Після року мук чоловік повернувся до Бога з єдиною проханням - полегшити страждання. І коли за новими повчанням він видворив худобу з житла на двір, людина невимовно був радий і дякував Творця. Адже без кози стало не тільки спокійно, але і просторо! Сенс цієї легенди в тому, що тиша і спокій сприймаються як набагато більша цінність після розгардіяшу, ніж до нього. Ось вже дійсно - все пізнається в порівнянні! До речі, даної нехитрої методикою нерідко користуються і «сильні світу цього»: відбирають у народу все, що можна, а після повертають по крупицях, тому стають відразу хорошими.
Порівняння - інструмент роботи розуму
Фраза «все пізнається в порівнянні» означає, перш за все, те, що якісь ознаки предмета чи явища, які не є очевидними, можна зробити наочними або пізнаваними в тому випадку, коли аналогічна особливість відсутня в об`єкта, з яким проводиться порівняння. Слова: «Im Gegenuber, im anderen Menschen, erkennt nun der Mensch den (individuellen) selben Willen», - сказав Шопенгауер. Це означає, що, порівнюючи себе з іншими людьми, кожна людина бачить не їх, а відображення своєї власної волі і особистості. Тому ототожнення ніколи не дозволить навіть наблизитися до істини, так як об`єктивну оцінку того чи іншого якості суб`єктивно мислячий індивідуум дати не в змозі. Будь-яке порівняння повинно мати свою систему координат, по якої відраховується наявність тієї чи іншої якості в більшій чи меншій мірі. Не дивно, що перехрещення осі абсцис і осі ординат також придумав Декарт. Порівняння - це інструмент, а не моральна категорія, і користуватися ним треба вміти.
«Все пізнається в порівнянні»: Ніцше і його бачення сенсу твердження
Фрідріха Ніцше всі пам`ятають з часів першого курсу вищого навчального закладу. Екс-студенти приблизно уявляють, що він є теоретиком свободи волі і домінування особистого над суспільним, але от на питання про те, а з якого приводу філософ сказав: «Все пізнається в порівнянні», - прямої відповіді не дасть ніхто. І чи говорив він таке? Мовчить Заратуштра. У цієї мудрої людини є інша не менш цікава цитата: «Я не довіряю всім систематика і сторонюся їх. Воля до системи є недолік чесності ». А систематика - це теж інструмент пізнання. Інти Ніцше не готовий говорити про чистому розумі і роботі з його апаратом, тому цитована фраза, швидше за все, ніякого відношення до великому мислителю не має.
У будь-якому випадку саме згадане вище крилатий вислів може допомогти обгрунтувати відмову обивателя від якихось традиційних цінностей (сім`ї, батьківщини) і у відповідь на питання «чому» сказати: "А мені так зручніше. Адже все пізнається в порівнянні». Цитата, як не крути! І її цілком можна приписати і німецькому автору. І не треба подумки відправляти Ніцше в Соловки, навряд чи він знав, що зроблять з його ім`ям різні читачі.
Як пізнати істину
Чи можна сказати: «Істина пізнається в порівнянні»? Скоріше ні, ніж так. Пізнання підлягає наявність у предмета тієї чи іншої якості, а істина, як говорив вселенський патріарх Афінодор, це не одна характеристика, а сукупність їх нескінченної кількості. Так от, чисту правду неможливо знайти прямим пошуком. Знаходитимуться її відтінки, відбиття, обмовки, обмилки. Навіть відповідь на просте питання про те, хто перший сказав, що все пізнається в порівнянні, отримати силами сьогоднішнього інструментарію пізнання неможливо. Сучасні книжкові джерела, наприклад, схильні приписувати цю фразу навіть не Ніцше, а Конфуцієм, і адже не виключено, що подібна цитата у нього була, і якщо її правильно перевести, то можна сказати, що даний вислів має і китайське коріння.
Сьогоднішнє сприйняття максими
Наш час - час незнаек і всезнайок, які шукають істину, порівнюючи різні марки машин. Поняття ототожнення всього лише як інструмента пізнання не котується. Зараз фраза «все пізнається в порівнянні» зазвичай прикрашає рекламні щити магазинів чи ресторанів, готелів. Меркантильний час, меркантильні цитати.