Назви дерев Російської Федерації
Назви дерев Росії кожен з нас знає з дитинства. Ми не замислюємося про те, що вони означають, чому так звучать, а не інакше. Так само, як і слова сонце, небо, земля або птиці. Всі ці слова не є для нас понятійним, наприклад, такі як паровоз або літак. Їх значення приховано від нашого розуму, але саме вони створюють візуально-смислову сферу нашого буття. Якщо задатися питанням, що означають назви дерев і схожі вони в різних мовах, і почати своє невелике дослідження, то відкриваються цікаві факти. Розглянемо вищезазначені позиції на прикладі трьох найбільш типових представників російської флори: берези, дуба і верби. Ці листяні дерева, назви яких самі по собі представляють для кожного носія російської мови понятійні складові: біла, міцний і плакуча - відповідно.
Береза
Назва дерева береза в сучасну російську мову перейшло з давньоруської. А далі його коріння простежуються - в старослов`янську, общеславянский і індоєвропейський. Навіть англійське Birch чимось алітераційний співзвучно з російським словом. На рівні старослов`янської мови береза («бр`з`н`») має одне значення з місяцем, який зараз називають квітнем. На рівні індоєвропейського - корінь bhereg- осмислюється як білий, чистий або світлий. Таким чином, стає зрозуміло, що назва береза отримала як дерево, що має світлий, белеющий ствол. На перший погляд, розкриття понятійного ряду дало нам дуже прості висновки, навіть очевидні, але тепер слово «береза» стає більш зрозумілим.
Дуб
Всі спроби лінгвістів розкласти назва цього дерева на якісь складові
закінчувалися досить двозначними висновками. Наприклад, притягнувши слово «дуб» до грецького demo (будувати) виходив переклад - «будівельне дерево». Досить сумнівний результат. А ось ідентифікуючи слов`ян як народ, котрий використовував містичні практики, і зокрема їх табуістіческій досвід, розуміння цього слова стає більш прозорим. Дуб, як і ведмідь, були для предків росіян чимось більшим, ніж володарі або господарі. Пряме слово використовувалося вкрай рідко. Замість «берег» говорили «відає медом», тобто ведмідь. Замість «перк» говорили «дерево з дуплом», тобто дуб. Таким чином, виходить, що це дерево Перуна - одного з головних богів слов`янського пантеону.
Іва
Рокита, верба, верба, верба ... Багато людей думають, що це назви дерев різних. Це не так. Насправді, це одне і те ж рослина. Але тільки одна назва - верба -увійшли в усі слов`янські мови. Якщо звертатися до індоєвропейського протоязиком, воно означає «червона деревина». Але, звернувшись до міфології слов`ян, можна виявити більш романтичне, а можливо, більш точне розуміння назви. «Іва» - «Віла» - «самовила» - це чарівні істоти, які вміли прекрасно співати. До речі, в англійській мові простежується така ж перспектива: Willow - назва дерева і Veelae - казкові дівчата, які вміють заворожуюче співати. Безумовно, досить приблизний зміст, далекий від методів сучасної науки, але зате який романтичний ...
На закінчення
Назви дерев, як і багато інші слова російської мови, - це подорож в історію наших предків - слов`ян. В їх мовну таємницю. Пізніше відбувалося безліч трансформацій російської мови. Кирило і Мефодій викинули безліч букв, на їх погляд, зайвих. Німецькі вчені в епоху Катерини II структурували мову на кшталт європейських. Більшовики прибрали останні таємничі знаки. Сучасний американізований російський змушує забути останні таємниці. Але розкрити секрети можливо, просто прислухавшись до звуки і проаналізувавши зміст звичайних російських слів.
Благоговіти - це що? Шукаємо значення слова Кожне слово або вираз має історію своєї появи в мові. Одні з них живуть століттями, інші вмирають, проіснувавши лише кілька років. Це багато в чому обумовлено рівнем розвитку суспільства, культури, побуту того народу, де живе слово. Безліч невидимих…
Береза повисла. Особливі прикмети і застосування Береза повисла - це дерево родини Березових, яке також носить назви плакуча і бородавчаста. Вона широко поширена на Кавказі, в європейській частині Росії, на Алтаї і в Західному Сибіру, аж до тундри. На сході вона виростає до озера Байкал. У…
Козяча верба - прикраса саду Козяча верба - невибаглива, стійке до підвищеної вологості грунту рослина. Для того щоб домогтися декоративності, його прищеплюють на штамб. Вербі дуже добре в садах поряд з невеликими водоймами. Довгі і прямі, немов казкові волосся русалки, її…
Верба ламка - плакуче дерево, яке вміє доставляти радість людям Рідко яка рослина може бути таким невибагливим і не вимагає до себе особливої уваги, як верба ламка. Але, якщо все-таки буде проявлена турбота, дерево сповна відповість пишнотою крони, витонченістю спадаючих гілок і срібним маревом листя. Вербою…
Що таке верба? Опис і значення Листяних дерев існує в природі безліч. Серед них верба виділяється своєю величністю і сріблом шати. Слово «верба» походить від «вити», «гілка» і пов'язане з чергуванням голосних і приголосних букв. Схожі слова (однокореневі) є і в українському, і в…
Невибагливі верби - це скромний і корисний подарунок природи людині Невибагливі верби - це скромний і корисний подарунок природи людині. Безліч видів, об'єднаних в сімейство з латинським найменуванням Salix (дослівний переклад - "близько вода"), дало численні назви цим листопадним дерев: верба, верба, верба,…
Чи замислювалися ви, скільки років живе береза? Здавна береза біла вважається символом Росії. Навряд чи можна уявити російські поля, ліси і гаї без цих дерев. Її красу оспівували поети, письменники і художники в усі часи. Рівно стільки, скільки років живе береза, це дерево супроводжувало…
Скільки років живуть дерева дуб і береза? Багато людей, що люблять відпочивати на природі, гуляти по лісі або просто посидіти в парку, звертають увагу на величезні, рослі дерева. Найбільш часто виникає питання про те, скільки років живуть дерева. Одними з найкрасивіших і загадкових є дубові…
Що таке "бич"? Значення російської та англійської слова Дуже часто ми зустрічаємося з труднощами у визначенні деяких слів, особливо якщо слово - це абревіатура або запозичення з іншої мови. Наприклад, не всі знають, що таке "бич".Значення слова в російській мовіСлово це багатозначне. Його можуть вживати…
Найпоширеніші слов'янські обереги та їх значення Все життя наших предків була пов'язана з магією. Скрізь їх оточували амулети і обереги. Вони покликані були захистити людей від нечистої сили і різних бід. Зараз про слов'янські обереги та їх значення відомо дуже мало. У багатьох вдома є речі, що…
А чи давно береза - символ Росії? Якщо запитати сучасного російського школяра про те, який символ найбільш повно характеризує його країну, він, не замислюючись, відповість: "Береза". Так, в кожній державі є офіційно затверджені прапор, гімн і герб. Але існують також і…
Іва і верба. Як відрізнити вербу від верби? Чим відрізняється верба від верби? Рідко хто замислювався над цим питанням, оскільки всім здавалося, що це всього лише дві назви одного й того ж рослини. Однак варто дізнатися про це більше, ніж ви знаєте.Сімейство вербовихПрекрасні кожна по-своєму…
Верба (дерево): опис. Верба - це дерево або чагарник? Населення більшій частині нашої країни вважає, що верба - дерево, але от називають його частіше вербою. Зустрічається воно практично в будь-якому куточку нашої Батьківщини, поруч із водоймами і в річкових долинах, уздовж доріг і в лісі. Крім того,…