Походження російської мови та її лексичного складу

Російська мова належить до численних слов`янських мов, які поділяються на східнослов`янські (російський, український, білоруський), західнослов`янські (польська, чеська, словацька) і южнославянские (болгарський, сербохорватська і Словінський).

Походження російської мови

Перші дані, що розповідають про його виникнення, відкриваються з IX століття нашої ери, в ті часи, коли формувалася слов`янська писемність. Достовірні ж відомості про слов`янські племена сходять до IV століття. У ці часи вже існувало три основних групи слов`ян, отже, і мов. Однак вони аж до IX-X століть, коли виникла писемність, були настільки схожі своїм граматичним ладом і лексичним складом, що різні племена могли легко розуміти один одного. Це свідчить про те, що походження російської мови та інших слов`янських починається від загального древнецерковнославянского або старослов`янської.

У свою чергу, слов`янські мови є частиною індоєвропейських, до яких відноситься також грецьку, латинську, сучасні романські, германські, кельтські, балтійські мови і деякі мови Індії та Ірану. Здавалося б, між сучасним перською, албанським та російською мовою немає нічого спільного. Однак при їх порівняльному історичному аналізі можна виявити деяку єдину основу, це підказує, що всі мови, що відносяться до індоєвропейської групи, дуже-дуже давно мали спільну мовну «платформу» - праіндоєвропейська мову, від якої почали свій самостійний розвиток. У свою чергу, праслов`янська мова була такою основою слов`янських, до яких належить і російська мова. Походження будь-якого з них, таким чином, процес дуже тривалий, складний і досить спірне, оскільки встановити джерела цього походження можна тільки шляхом зіставлення дуже мізерних історичних даних, що містять крупинки, залишки стародавніх словоформ і мовних конструкцій.

Походження слів в російській мові

Лексика російської сучасної мови складалася протягом дуже тривалого часу. Процес формування лексичного складу кожної мови, в тому числі і російського, тісно пов`язаний із становленням нації, історичним розвитком народу. В основі цього процесу виділяють дві складових: це лексика споконвічна, що існувала в мові з найдавніших часів, і запозичені слова, які поступово стають частиною його лексичного ладу.

У споконвічну лексику російської мови об`єднуються групи слів, що мають індоєвропейську, східнослов`янську, давньоруську і власне російську основи, що вказують на походження російської мови.

Індоєвропейська лексика увійшла в російську з давньої системи, до якої належав общеславянский мову. Це слова, що позначають спорідненість: мати, батько, дочь- тварин: бик, овца- їжу - кістка, м`ясо та інші.

Слова з загальнослов`янської мови успадковані з часів мовної єдності слов`янських племен, приблизно з VI століття н.е. Це терміни, що позначають рослини і рослинний світ - липа, лист, дуб, ліс, бор, корінь, гілка, просо, горох, ячмінь і т.д. До цієї лексичної групи належать поняття, що позначають знаряддя праці та трудовий процес - мотика, ткати, тканина, човник, кувати тощо.- слова, які стосуються теми житла, харчування, домашнього начиння, птахів і тварин.

Частина слів у російській мові належить до східнослов`янської або давньоруської лексиці. Вони виникли в період формування Київської Русі, куди увійшли племена східних слов`ян. Це слова, що зустрічаються тільки в трьох східнослов`янських мовах, наприклад, що позначають якості, дії - хороший, рокотать- деякі ступеня споріднення - пасербиця, дядько: деякі назви птахів і тварин і т.д.

Власне російську лексику складають слова, що виникли в мові вже після формування великоруської народності, коли почав складатися і розвиватися національний російську мову, приблизно з XVII століття. Це деякі поняття, що вказують на предмети побуту та продукти харчування - голубці, кулеб`яка, беляші- позначення дій - розрядити, розтрощити, распекать- деякі абстрактні поняття - досвід, підсумок, обман і т.д.

Нарешті, значну лексичну групу в російській мові складають слова- запозичення, що увійшли до нього в процесі культурних, торгових, військових, політичних зв`язків з іншими державами. Такі слова поступово асимілювалися, тобто входили до складу загальновживаних і поступово втрачали своє іншомовне звучання. У російську мову вони проникали як із споріднених слов`янських мов, так і неслов`янських. Багато слів було запозичене з грецької ще в період єдності слов`янських племен. Наукова лексика і термінологія здебільшого прийшла до нас з латинської. Слова з тюркських мов (найбільше з татарського) проникли в російську мову в результаті ранніх культурних зв`язків і загарбницьких набігів. Одну з численних груп становлять запозичення із західноєвропейських мов, що пов`язано з культурними, правовими, військовими і політичними реформами російської держави, починаючи з петровських часів.

Походження російської мови та її лексичного складу тісно пов`язане з виникненням, становленням і розвитком народу, російської нації та державності, адже мова - це складний, «живий», що розвивається «організм», що виявляє і відображає глибинні процеси в людському суспільстві.