Походження слова "Русь". Значення слова "Русь"

Історія появи в мові, саме походження слова "Русь" завжди були цікаві вченим - філологам, історикам, лінгвістам. Своє розуміння терміна давали багато російські письменники. Воно вживається і в творах усної народної творчості. Перші спроби пояснення значення даного слова сягають своїм корінням в глибоку старовину. За минулі століття сформувалося кілька версій його тлумачення, але жодну з них не можна назвати абсолютно вірною.

Походження слова "Русь" і літературна спадщина російського народу

На підтвердження думки, висловленої вище, можна навести приклади літературних творів, автори яких представляють своє бачення походження і тлумачення слова "Русь".

Версія, висловлена Нестором, як прийнято вважати, є однією з найдавніших. Автор "Повісті временних літ" залишив нащадкам записи, що змушують міркувати про багато речей, в тому числі і про походження російського народу, його історичної Батьківщини. Інше тлумачення понять пропонують інші відомі літературні діячі минулого. Особливої уваги заслуговують дослідні роботи М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзіна ("Історія держави Російської"), Л. Н. Гумільова ("Від Русі до Росії").

У романі В. Чивилихина "Пам`ять" автором висувається версія про існування непояснених витоків, які здатні підживлювати енергією кожної людини, що живе на рідній землі. Завдяки здатності шанувати історичну Батьківщину, знати мову і звичаї предків, люди можуть вистояти і подолати будь-які негаразди. У творі наводяться докази виникнення перших російських поселень на берегах численних річок і озер.

Походження слова "Русь" розглядається в багатьох шкільних та вузівських підручниках. У одних авторів тлумачення поняття дуже схожі. Інші вчені представляють на суд читачів своє бачення, відмінне від поглядів колег. При цьому треба врахувати, що кожен з авторів виконав велику дослідницьку роботу, перш ніж висувати своє припущення. І це заслуговує на повагу.

Вплив іноземних та давніх мов на народження гіпотез

Існує чимало версій, в яких теорія походження слова "Русь" пов`язана з іноземними мовами. Так, наприклад, в західноєвропейській групі вживається корінь "рус", значення якого зводиться до слова ведмідь. У фінно-угорських мовах лексема подібного звучання також існувала. Все це послужило підставою для появи ще однієї додаткової версії, що пояснює походження слова "Русь".

Латинська теж породив гіпотезу, яка намагається пояснити значення даного поняття. Однокорінне слово в цій мові означало сільську місцевість.
Варіанти походження імені власного і назви народу маються на шведському, іранському, давньоруському, багатьох слов`янських мовах. Традиційно тлумачення поняття пов`язане з древнім державою, розташованою на території Східної та Північної Європи, а також народами, його населяли. Більшість вчених-лінгвістів все-таки схиляються до того, що слово "Русь" з багатьох причин не може мати слов`янського походження - воно прийшло з іноземної мови.

Версія перша

Існує велика група вчених, мовознавців, істориків, які пов`язують походження слова "Русь" з назвою річки чи ім`ям іменником, що позначає який-небудь водойму. Ця версія виглядає найбільш достовірною і має конкретні докази.

Відомо, що більшість древніх поселень слов`ян з`являлося саме на берегах річок і озер. Вода значно полегшувала побут людей, використовувалася у господарській діяльності, була природною перешкодою на шляху прямування ворожого війська, по воді можна було легко пересуватися влітку, прокладати дороги взимку.
Ось і значення слова "Русь" знаходиться в безпосередньому зв`язку з назвою річок, на берегах яких ще в глибоку давнину були засновані поселення, які стали початком великих міст. Відомо, що Рось - це права притока могутнього Дніпра. Таку ж назву багато століть тому носив Німан. Слово "Русь" має відношення до назви одного з рукавів річки в її дельті. Затоку, куди він впадав, іменувався Русні.

Схожі назви носили і інші невеликі річки, що були притоками більш великих водойм. У зв`язку з цим не потрібно забувати і про те, що велику Волгу в глибоку давнину теж називали Рас або Рось.

Версія друга

За твердженням Б. А. Рибакова та групи інших учених, походження слова "Русь", "русские" пов`язане з найменуванням племені, що жило в давнину на великих територіях сучасної Східної Європи - до Києва на півночі і степової зони на півдні. Пізніше до племен росів, або русів, як їх називали, приєдналися їхні сусіди. Об`єднання племен послужило передумовою для народження народу, який згодом стали називати російським, а територію, де він проживав - Руссю.

Версія третя

Інша група вчених, що намагаються пояснити походження і значення слова "Русь", говорить про те, що його тлумачення тісно пов`язане не з водою, а з лісом. Роси - це корчівники ліси, люди, які оселилися на територіях, покритих лісовими масивами. Саме ліс допоміг племенам вижити в суворих кліматичних умовах, даючи тепло, їжу, дозволяючи змайструвати такі необхідні в побуті предмети.

До цієї ж групи версій можна віднести ще одну. Як говорилося вище, слово "ведмідь" в деяких західноєвропейських мовах за своїм звучанням дуже схоже на корінь "рус". Звідси випливає, що русами могли називати людей, що оселилися в лісі, провідних потайний спосіб життя, але сильних і могутніх, як ведмідь. Ця тварина вважалося найсильнішим і грізним мешканцем лісів.

Версія четверта

Ця гіпотеза появи слова пов`язана з мовами угро-фінської групи. У деяких з них також існувало слово, схоже за своїм звучанням, вимові з коренем "рос". У перекладі воно звучить як "варяг", що означає "найманий воїн". В основному варягами ставали люди, що з`явилися з території Східної Європи. Пізніше місця, звідки найбільше їх приходило, стали називати Руссю. Спочатку слово "варяги" не була назвою народу, а вказувало на соціальний статус групи людей.

Зараз же існує припущення, що варяги і росіяни - це слова, близькі за своїм значенням. Вони означають назву одного й того ж народу, що мешкав на території стародавньої держави, розташованого на півночі Європи.

Версія п`ята

Одна з поширених гіпотез, що пояснюють значення слова і його походження, вказує на те, що "руси" - це не назва племені. За твердженням вчених, так називали тих, хто займався збиранням данини у людей, які повинні були її платити.

Підтвердженням цієї версії є сучасний переклад "Повісті временних літ", де назви слов`янських племен протиставляються слову "рось".

Слова з однаковим коренем, їх тлумачення

Розглядаючи значення слова Русь, не можна не звернути уваги на існування цілої групи форм, які близькі з ним за своїм значенням. Після невеликого дослідження неважко помітити, що кожне з наведених тлумачень тим чи іншим чином знову пов`язано з водою, річкою, морем.

Так, наприклад, русалка - міфічна істота, обитающее у водоймах. Про неї розповідають давні язичницькі повір`я. А в порогах Дніпра мешкає ще одне казкове чудовисько, його ім`я - Укр.

У діалектах деяких областей Росії до цього часу вживаються лексичні одиниці, що мають спільний корінь зі словом Русь. Наприклад, русліна - це стрижень або бистрина, руст - рух води швидким потоком, русло - поглиблення на суші, місце, де протікає річка. Імена Руслан і Руслана, як вважається, теж є родинними слову Русь.

Замість висновку

Версії походження слова "Русь", їх величезна різноманітність вказують на великий інтерес до цього питання не тільки вчених усього світу, а й простих людей. Увагу до теми не слабшає вже протягом багатьох століть.

Велика кількість існуючих версій вказує на невирішеність проблеми. Але ясним стає наступне: освіта могутньої Давньоруської держави стало основою для формування єдиної народності і зародження російської мови. Обставини, пов`язані з феодальним дробленням Русі, навалою монголо-татар, призвели до того, що культурний розвиток окремих територій йшло своїм особливим шляхом.

Але, незважаючи на роки розрізненого існування, "збирання російських земель" все-таки відбулося, що згодом призвело до появи незалежної єдиної Російської держави.